ENGLISH COLLOCATIONS

allowのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

allow — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
allow → run run の項目	408	84	3.997
allow → access access の項目	317	292	3.106
allow → time time の項目	203	195	1.989
allow → use use の項目	158	154	1.548
allow → goal goal の項目	97	40	0.950
allow → hit hit の項目	96	53	0.941
allow → yard yard の項目	68	33	0.666
allow → freedom freedom の項目	63	62	0.617
allow → passage passage の項目	60	56	0.588
allow → point point の項目	58	38	0.568
allow → average average の項目	52	34	0.509
allow → construction construction の項目	50	50	0.490

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

allow — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hold → allow hold の項目	1	1	0.010
use → allow use の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

allow — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lowess → allow lowess の項目	1	1	0.010
potential → allow potential の項目	1	1	0.010
tangled → allow tangled の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

allow — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
allow → brightness brightness の項目	1	1	0.010
allow → t t の項目	1	1	0.010
allow → tiling tiling の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

allow — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
system → allow system の項目	136	123	1.332
law → allow law の項目	113	102	1.107
game → allow game の項目	82	63	0.803
act → allow act の項目	77	66	0.754
use → allow use の項目	76	75	0.745
mode → allow mode の項目	69	55	0.676
condition → allow condition の項目	65	63	0.637
government → allow government の項目	63	63	0.617
rule → allow rule の項目	55	47	0.539
t → allow t の項目	54	53	0.529
ability → allow ability の項目	52	49	0.509
design → allow design の項目	51	50	0.500

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

allow — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
allow → player player の項目	87	73	0.852
allow → woman woman の項目	62	53	0.607
allow → member member の項目	57	55	0.558
allow → team team の項目	48	37	0.470
allow → people people の項目	46	46	0.451
allow → student student の項目	32	29	0.314
allow → visitor visitor の項目	29	28	0.284
allow → man man の項目	28	28	0.274
allow → car car の項目	25	23	0.245
allow → child child の項目	23	23	0.225
allow → one one の項目	23	23	0.225
allow → driver driver の項目	19	10	0.186

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

allow — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
allow → also also の項目	653	595	6.397
allow → only only の項目	311	296	3.047
allow → however however の項目	288	280	2.822
allow → thus thus の項目	180	178	1.763
allow → then then の項目	145	140	1.421
allow → still still の項目	98	95	0.960
allow → even even の項目	97	97	0.950
allow → not not の項目	89	73	0.872
allow → eventually eventually の項目	82	81	0.803
allow → finally finally の項目	79	77	0.774
allow → long long の項目	73	69	0.715
allow → later later の項目	70	69	0.686

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

allow — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
allow → for for の項目	2,755	2,162	26.991
allow → in in の項目	1,422	1,173	13.931
allow → on on の項目	331	294	3.243
allow → by by の項目	257	244	2.518
allow → to to の項目	254	238	2.488
allow → at at の項目	243	233	2.381
allow → with with の項目	202	182	1.979
allow → during during の項目	188	180	1.842
allow → into into の項目	176	171	1.724
allow → after after の項目	141	139	1.381
allow → as as の項目	138	138	1.352
allow → under under の項目	106	103	1.038

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

allow — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
allow → for for の項目	7	6	0.069

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。