ENGLISH COLLOCATIONS

regulateのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → expression expression の項目	87	61	0.852
regulate → activity activity の項目	62	50	0.607
regulate → transcription transcription の項目	33	24	0.323
regulate → level level の項目	28	27	0.274
regulate → temperature temperature の項目	28	26	0.274
regulate → trade trade の項目	27	26	0.265
regulate → flow flow の項目	23	21	0.225
regulate → function function の項目	23	20	0.225
regulate → response response の項目	21	19	0.206
regulate → growth growth の項目	19	16	0.186
regulate → commerce commerce の項目	18	15	0.176
regulate → gene gene の項目	18	16	0.176

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → activity activity の項目	1	1	0.010
regulate → level level の項目	1	1	0.010
regulate → placement placement の項目	1	1	0.010
regulate → standard standard の項目	1	1	0.010
regulate → transcription transcription の項目	1	1	0.010
regulate → water water の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
up → regulate up の項目	1	1	0.010

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → self self の項目	2	2	0.020
regulate → aldosterone aldosterone の項目	1	1	0.010
regulate → apc apc の項目	1	1	0.010
regulate → debut debut の項目	1	1	0.010
regulate → further further の項目	1	1	0.010
regulate → pathway pathway の項目	1	1	0.010

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
neurotransmission → regulate neurotransmission の項目	2	2	0.020
activation → regulate activation の項目	1	1	0.010
camp → regulate camp の項目	1	1	0.010
cartilage → regulate cartilage の項目	1	1	0.010
cd4 → regulate cd4 の項目	1	1	0.010
d → regulate d の項目	1	1	0.010
expression → regulate expression の項目	1	1	0.010
leptin → regulate leptin の項目	1	1	0.010
sale → regulate sale の項目	1	1	0.010
salt → regulate salt の項目	1	1	0.010
sl-1 → regulate sl-1 の項目	1	1	0.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
government → regulate government の項目	14	14	0.137
factor → regulate factor の項目	11	11	0.108
cell → regulate cell の項目	10	10	0.098
law → regulate law の項目	7	7	0.069
protein → regulate protein の項目	6	6	0.059
act → regulate act の項目	5	5	0.049
gene → regulate gene の項目	5	4	0.049
state → regulate state の項目	5	3	0.049
congress → regulate congress の項目	4	4	0.039
element → regulate element の項目	4	4	0.039
gsk3β → regulate gsk3β の項目	4	1	0.039
interaction → regulate interaction の項目	4	4	0.039

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → include include の項目	1	1	0.010
regulate → insect insect の項目	1	1	0.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → expression expression の項目	22	20	0.216
regulate → gene gene の項目	20	14	0.196
regulate → activity activity の項目	19	18	0.186
regulate → supply supply の項目	13	13	0.127
regulate → trade trade の項目	7	6	0.069
regulate → pathway pathway の項目	6	5	0.059
regulate → production production の項目	6	6	0.059
regulate → use use の項目	6	6	0.059
regulate → development development の項目	5	5	0.049
regulate → election election の項目	5	3	0.049
regulate → level level の項目	5	5	0.049
regulate → policy policy の項目	5	5	0.049

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → down down の項目	108	45	1.058
regulate → up up の項目	88	37	0.862
regulate → also also の項目	55	50	0.539
regulate → differentially differentially の項目	47	21	0.460
regulate → negatively negatively の項目	19	17	0.186
regulate → tightly tightly の項目	19	18	0.186
regulate → highly highly の項目	18	16	0.176
regulate → strictly strictly の項目	18	18	0.176
regulate → thus thus の項目	17	15	0.167
regulate → well well の項目	16	14	0.157
regulate → positively positively の項目	15	13	0.147
regulate → directly directly の項目	14	14	0.137

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → negatively negatively の項目	1	1	0.010
regulate → surely surely の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → by by の項目	495	324	4.849
regulate → in in の項目	300	201	2.939
regulate → through through の項目	56	49	0.549
regulate → with with の項目	43	29	0.421
regulate → to to の項目	40	38	0.392
regulate → at at の項目	36	35	0.353
regulate → during during の項目	35	29	0.343
regulate → under under の項目	27	25	0.265
regulate → as as の項目	21	21	0.206
regulate → for for の項目	21	20	0.206
regulate → within within の項目	18	18	0.176
regulate → on on の項目	16	15	0.157

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → in in の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

regulate — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
regulate → in in の項目	5	3	0.049

regulate と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

regulate の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →