ENGLISH COLLOCATIONS
supplyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| supply → water water の項目 | 94 | 71 | 0.921 |
| supply → force force の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| supply → power power の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| supply → information information の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| supply → army army の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| supply → troop troop の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| supply → food food の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| supply → material material の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| supply → need need の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| supply → electricity electricity の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| supply → % % の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| supply → arm arm の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → supply provide の項目 | 126 | 119 | 1.234 |
| carry → supply carry の項目 | 112 | 97 | 1.097 |
| have → supply have の項目 | 100 | 98 | 0.980 |
| deliver → supply deliver の項目 | 78 | 67 | 0.764 |
| bring → supply bring の項目 | 75 | 67 | 0.735 |
| cut → supply cut の項目 | 66 | 58 | 0.647 |
| increase → supply increase の項目 | 61 | 51 | 0.598 |
| transport → supply transport の項目 | 60 | 47 | 0.588 |
| take → supply take の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| ensure → supply ensure の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| exhaust → supply exhaust の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| receive → supply receive の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| supply → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| supply → dispatcher dispatcher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| supply → effort effort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| supply → movement movement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| supply → stop stop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| short → supply short の項目 | 147 | 135 | 1.440 |
| other → supply other の項目 | 138 | 125 | 1.352 |
| medical → supply medical の項目 | 126 | 107 | 1.234 |
| military → supply military の項目 | 85 | 67 | 0.833 |
| limited → supply limited の項目 | 83 | 81 | 0.813 |
| adequate → supply adequate の項目 | 60 | 52 | 0.588 |
| large → supply large の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| available → supply available の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| sufficient → supply sufficient の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| additional → supply additional の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| own → supply own の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| constant → supply constant の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| supply → water water の項目 | 772 | 514 | 7.563 |
| supply → food food の項目 | 321 | 260 | 3.145 |
| supply → power power の項目 | 201 | 130 | 1.969 |
| supply → money money の項目 | 129 | 64 | 1.264 |
| supply → relief relief の項目 | 110 | 86 | 1.078 |
| supply → blood blood の項目 | 83 | 53 | 0.813 |
| supply → emergency emergency の項目 | 79 | 69 | 0.774 |
| supply → electricity electricity の項目 | 65 | 60 | 0.637 |
| supply → energy energy の項目 | 59 | 39 | 0.578 |
| supply → fuel fuel の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| supply → air air の項目 | 53 | 28 | 0.519 |
| supply → oil oil の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| line → supply line の項目 | 269 | 192 | 2.635 |
| ship → supply ship の項目 | 148 | 110 | 1.450 |
| route → supply route の項目 | 131 | 108 | 1.283 |
| chain → supply chain の項目 | 100 | 60 | 0.980 |
| side → supply side の項目 | 92 | 41 | 0.901 |
| system → supply system の項目 | 76 | 59 | 0.745 |
| depot → supply depot の項目 | 66 | 54 | 0.647 |
| convoy → supply convoy の項目 | 56 | 45 | 0.549 |
| company → supply company の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| problem → supply problem の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| train → supply train の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| base → supply base の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → supply government の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| company → supply company の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| boiler → supply boiler の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| l → supply l の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| station → supply station の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| project → supply project の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| quarry → supply quarry の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| artery → supply artery の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| country → supply country の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dam → supply dam の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| manufacturer → supply manufacturer の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| pirelli → supply pirelli の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| supply → run run の項目 | 62 | 55 | 0.607 |
| supply → begin begin の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| supply → become become の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| supply → dwindle dwindle の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| supply → come come の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| supply → have have の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| supply → arrive arrive の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| supply → fail fail の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| supply → continue continue の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| supply → increase increase の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| supply → last last の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| supply → go go の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| supply → gun gun の項目 | 65 | 54 | 0.637 |
| supply → power power の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| supply → water water の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| supply → steam steam の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| supply → electricity electricity の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| supply → gas gas の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| supply → ship ship の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| supply → engine engine の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| supply → food food の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| supply → system system の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| supply → total total の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| supply → tube tube の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cut → supply cut の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| provide → supply provide の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| deplete → supply deplete の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| bring → supply bring の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| regulate → supply regulate の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| send → supply send の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| exhaust → supply exhaust の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| distribute → supply distribute の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| restore → supply restore の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → supply use の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| deliver → supply deliver の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| move → supply move の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| supply → also also の項目 | 85 | 82 | 0.833 |
| supply → well well の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| supply → now now の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| supply → then then の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| supply → directly directly の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| supply → still still の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| supply → however however の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| supply → later later の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| supply → long long の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| supply → already already の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| supply → instead instead の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| supply → often often の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| supply → with with の項目 | 867 | 747 | 8.494 |
| supply → by by の項目 | 747 | 671 | 7.318 |
| supply → to to の項目 | 508 | 444 | 4.977 |
| supply → for for の項目 | 273 | 262 | 2.675 |
| supply → in in の項目 | 252 | 227 | 2.469 |
| supply → from from の項目 | 124 | 111 | 1.215 |
| supply → at at の項目 | 81 | 80 | 0.794 |
| supply → as as の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| supply → during during の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| supply → on on の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| supply → through through の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| supply → via via の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| supply → of of の項目 | 1,121 | 925 | 10.982 |
| supply → for for の項目 | 225 | 210 | 2.204 |
| supply → from from の項目 | 154 | 145 | 1.509 |
| supply → in in の項目 | 143 | 137 | 1.401 |
| supply → to to の項目 | 133 | 126 | 1.303 |
| supply → on on の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| supply → as as の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| supply → at at の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| supply → by by の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| supply → with with の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| supply → between between の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| supply → over over の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
supply と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
supply の比較画面へ →