ENGLISH COLLOCATIONS
furtherのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| further → career career の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
| further → education education の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| further → interest interest の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| further → goal goal の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| further → cause cause の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| further → agenda agenda の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| further → plot plot の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| further → study study の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| further → understanding understanding の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| further → aim aim の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| further → ambition ambition の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| further → development development の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| look → further look の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| further → development development の項目 | 363 | 327 | 3.556 |
| further → study study の項目 | 302 | 274 | 2.959 |
| further → investigation investigation の項目 | 244 | 234 | 2.390 |
| further → attack attack の項目 | 226 | 183 | 2.214 |
| further → work work の項目 | 226 | 218 | 2.214 |
| further → research research の項目 | 212 | 194 | 2.077 |
| further → action action の項目 | 188 | 175 | 1.842 |
| further → evidence evidence の項目 | 175 | 165 | 1.714 |
| further → analysis analysis の項目 | 162 | 141 | 1.587 |
| further → damage damage の項目 | 147 | 139 | 1.440 |
| further → change change の項目 | 146 | 133 | 1.430 |
| further → information information の項目 | 132 | 118 | 1.293 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| third → further third の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| further → b. b. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → farleigh farleigh の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → i. i. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → part part の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → perseverance perseverance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| adventures → further adventures の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| east → further east の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| instructions → further instructions の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| education → further education の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| notice → further notice の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| austria → further austria の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| disillusionment → further disillusionment の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| mathematics → further mathematics の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maths → further maths の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reading → further reading の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reduccione → further reduccione の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reminiscences → further reminiscences の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brampton → further brampton の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| episode → further episode の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| album → further album の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| band → further band の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| government → further government の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relationship → further relationship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → further use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| work → further work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| action → further action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| advertisement → further advertisement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anghelo → further anghelo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| application → further application の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| further → update update の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → divide divide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → exclude exclude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → read read の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → sully sully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| further → confusion confusion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → perspective perspective の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → process process の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → acceptance acceptance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → agenda agenda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → aim aim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → antagonism antagonism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → cohesion cohesion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → concept concept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → debate debate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → disillusionment disillusionment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| revise → further revise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| further → also also の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| further → only only の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| further → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| further → thus thus の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| further → abroad abroad の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → simply simply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → thereby thereby の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → apparently apparently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → directly directly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| further → much much の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| further → even even の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| further → so so の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| further → yet yet の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| further → slightly slightly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| further → still still の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| further → only only の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| further → back back の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → hence hence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| further → authorise authorise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → certainly certainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → considerably considerably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| further → in in の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| further → by by の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| further → as as の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| further → to to の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| further → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| further → at at の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| further → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| further → through through の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| further → among among の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| further → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| further → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| further → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
further と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
further の比較画面へ →