ENGLISH COLLOCATIONS

temperatureのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
temperature → c c の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → temperature have の項目	157	123	1.538
maintain → temperature maintain の項目	70	59	0.686
raise → temperature raise の項目	60	49	0.588
reach → temperature reach の項目	47	41	0.460
increase → temperature increase の項目	37	32	0.362
lower → temperature lower の項目	37	34	0.362
regulate → temperature regulate の項目	28	26	0.274
measure → temperature measure の項目	26	23	0.255
decrease → temperature decrease の項目	23	21	0.225
reduce → temperature reduce の項目	23	21	0.225
keep → temperature keep の項目	22	21	0.216
bring → temperature bring の項目	21	17	0.206

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
high → temperature high の項目	863	514	8.455
low → temperature low の項目	520	389	5.094
average → temperature average の項目	384	263	3.762
warm → temperature warm の項目	240	207	2.351
mean → temperature mean の項目	218	145	2.136
annual → temperature annual の項目	149	107	1.460
cold → temperature cold の項目	146	123	1.430
cool → temperature cool の項目	142	123	1.391
maximum → temperature maximum の項目	101	74	0.989
ambient → temperature ambient の項目	98	81	0.960
minimum → temperature minimum の項目	86	79	0.843
daily → temperature daily の項目	76	62	0.745

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
temperature → room room の項目	643	312	6.299
temperature → surface surface の項目	595	352	5.829
temperature → water water の項目	367	262	3.595
temperature → body body の項目	227	135	2.224
temperature → air air の項目	174	136	1.705
temperature → summer summer の項目	64	54	0.627
temperature → ocean ocean の項目	53	38	0.519
temperature → winter winter の項目	51	48	0.500
temperature → track track の項目	44	28	0.431
temperature → sea sea の項目	40	37	0.392
temperature → core core の項目	31	20	0.304
temperature → equilibrium equilibrium の項目	29	19	0.284

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
range → temperature range の項目	91	82	0.892
difference → temperature difference の項目	78	59	0.764
gradient → temperature gradient の項目	57	43	0.558
variation → temperature variation の項目	56	53	0.549
change → temperature change の項目	55	47	0.539
extreme → temperature extreme の項目	27	26	0.265
reading → temperature reading の項目	27	11	0.265
control → temperature control の項目	26	19	0.255
increase → temperature increase の項目	26	20	0.255
measurement → temperature measurement の項目	24	15	0.235
fluctuation → temperature fluctuation の項目	15	14	0.147
record → temperature record の項目	15	11	0.147

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
level → temperature level の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
temperature → range range の項目	173	133	1.695
temperature → reach reach の項目	102	92	0.999
temperature → rise rise の項目	100	86	0.980
temperature → drop drop の項目	96	87	0.941
temperature → fall fall の項目	69	59	0.676
temperature → vary vary の項目	67	58	0.656
temperature → increase increase の項目	55	46	0.539
temperature → exceed exceed の項目	49	42	0.480
temperature → average average の項目	40	30	0.392
temperature → decrease decrease の項目	34	31	0.333
temperature → cause cause の項目	33	33	0.323
temperature → occur occur の項目	21	19	0.206

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
measure → temperature measure の項目	36	29	0.353
record → temperature record の項目	35	31	0.343
estimate → temperature estimate の項目	15	15	0.147
raise → temperature raise の項目	13	13	0.127
maintain → temperature maintain の項目	12	10	0.118
expect → temperature expect の項目	10	9	0.098
reach → temperature reach の項目	9	7	0.088
report → temperature report の項目	6	6	0.059
use → temperature use の項目	6	6	0.059
determine → temperature determine の項目	5	4	0.049
moderate → temperature moderate の項目	5	5	0.049
need → temperature need の項目	5	5	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
temperature → at at の項目	1	1	0.010
temperature → below below の項目	1	1	0.010
temperature → near near の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

temperature — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
temperature → of of の項目	1,086	729	10.639
temperature → in in の項目	379	293	3.713
temperature → at at の項目	134	108	1.313
temperature → for for の項目	113	103	1.107
temperature → between between の項目	90	84	0.882
temperature → above above の項目	68	61	0.666
temperature → with with の項目	59	52	0.578
temperature → below below の項目	58	56	0.568
temperature → on on の項目	56	51	0.549
temperature → during during の項目	33	30	0.323
temperature → than than の項目	31	31	0.304
temperature → from from の項目	28	28	0.274

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。