ENGLISH COLLOCATIONS
upのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → ante ante の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| up → pace pace の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| up → wattage wattage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| up → beat beat の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| up → factor factor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → intensity intensity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → number number の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| up → price price の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → stake stake の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → tally tally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → tempo tempo の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → up have の項目 | 68 | 67 | 0.666 |
| receive → up receive の項目 | 55 | 46 | 0.539 |
| finish → up finish の項目 | 49 | 41 | 0.480 |
| do → up do の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| give → up give の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| wear → up wear の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| use → up use の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| earn → up earn の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| feature → up feature の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| record → up record の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| follow → up follow の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| perform → up perform の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → side side の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| up → front front の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| up → quark quark の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| up → type type の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| up → vote vote の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| up → market market の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| up → policy policy の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| up → beat beat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → movement movement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → position position の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → regulation regulation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → season season の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → up first の項目 | 85 | 74 | 0.833 |
| new → up new の項目 | 78 | 58 | 0.764 |
| original → up original の項目 | 47 | 30 | 0.460 |
| close → up close の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| single → up single の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| - → up - の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| high → up high の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| current → up current の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| final → up final の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| second → up second の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| big → up big の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| good → up good の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → line line の項目 | 807 | 504 | 7.906 |
| up → runner runner の項目 | 593 | 391 | 5.810 |
| up → follow follow の項目 | 580 | 469 | 5.682 |
| up → break break の項目 | 372 | 289 | 3.644 |
| up → power power の項目 | 294 | 135 | 2.880 |
| up → build build の項目 | 269 | 255 | 2.635 |
| up → wrap wrap の項目 | 262 | 256 | 2.567 |
| up → close close の項目 | 230 | 197 | 2.253 |
| up → make make の項目 | 230 | 184 | 2.253 |
| up → mash mash の項目 | 208 | 93 | 2.038 |
| up → cover cover の項目 | 196 | 149 | 1.920 |
| up → set set の項目 | 195 | 175 | 1.910 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| regulation → up regulation の項目 | 38 | 26 | 0.372 |
| tempo → up tempo の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| government → up government の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| pin → up pin の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| president → up president の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| sprint → up sprint の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| artist → up artist の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| record → up record の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| board → up board の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| campus → up campus の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| ep → up ep の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| single → up single の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| em → up em の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| album → up album の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gaga → up gaga の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jma → up jma の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accrington → up accrington の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appearance → up appearance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argentines → up argentines の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → up army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → up black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brinkley → up brinkley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chávez → up chávez の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| committee → up committee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → include include の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| up → begin begin の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| up → make make の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| up → consist consist の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| up → take take の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| up → receive receive の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| up → come come の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| up → go go の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| up → continue continue の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| up → occur occur の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| up → release release の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| up → have have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → ante ante の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| up → potential potential の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| up → appropriation appropriation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → armament armament の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → elevation elevation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → probability probability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → up release の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| complete → up complete の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| use → up use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| apply → up apply の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| create → up create の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| do → up do の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| see → up see の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| announce → up announce の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| build → up build の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| film → up film の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| make → up make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| need → up need の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → again again の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| up → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| up → far far の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| up → slightly slightly の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| up → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → crazily crazily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → endlessly endlessly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → fiendishly fiendishly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → instantly instantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → up go の項目 | 209 | 195 | 2.048 |
| move → up move の項目 | 200 | 153 | 1.959 |
| regulate → up regulate の項目 | 88 | 37 | 0.862 |
| put → up put の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| have → up have の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| jump → up jump の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| walk → up walk の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| rise → up rise の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| climb → up climb の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| stay → up stay の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| come → up come の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| step → up step の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → not not の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → physically physically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → quite quite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → up close の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| high → up high の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| acoustic → up acoustic の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| regulated → up regulated の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| thick → up thick の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| armored → up armored の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| broad → up broad の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| curved → up curved の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fast → up fast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| new → up new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| armoured → up armoured の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → up beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → to to の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| up → in in の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| up → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| up → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| up → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| up → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| up → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| up → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| up → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| up → unlike unlike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → up go の項目 | 73 | 67 | 0.715 |
| walk → up walk の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| climb → up climb の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| move → up move の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| make → up make の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| take → up take の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| lead → up lead の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| run → up run の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| work → up work の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| travel → up travel の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| advance → up advance の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| carry → up carry の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → up high の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| beat → up beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cold → up cold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ferocious → up ferocious の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| full → up full の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| non-existent → up non-existent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| open → up open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| parallel → up parallel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sized → up sized の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| untouched → up untouched の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worth → up worth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| up → of of の項目 | 878 | 757 | 8.602 |
| up → to to の項目 | 811 | 723 | 7.945 |
| up → in in の項目 | 382 | 331 | 3.742 |
| up → for for の項目 | 266 | 241 | 2.606 |
| up → with with の項目 | 125 | 120 | 1.225 |
| up → on on の項目 | 120 | 111 | 1.176 |
| up → at at の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| up → from from の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| up → by by の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| up → between between の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| up → against against の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| up → as as の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| run → up run の項目 | 28 | 12 | 0.274 |
| climb → up climb の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| beat → up beat の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| shoot → up shoot の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| way → up way の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| mile → up mile の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| route → up route の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| advance → up advance の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| road → up road の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| trip → up trip の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| walk → up walk の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| expedition → up expedition の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
up と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
up の比較画面へ →