ENGLISH COLLOCATIONS
saltのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| salt → marsh marsh の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| salt → stress stress の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| salt → fish fish の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| salt → meat meat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| salt → food food の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| salt → peanut peanut の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → pork pork の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → road road の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → tolerance tolerance の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| salt → water water の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → approval approval の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → beef beef の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → salt form の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| produce → salt produce の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| capture → salt capture の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| make → salt make の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| use → salt use の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| carry → salt carry の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| contain → salt contain の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| add → salt add の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| throw → salt throw の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| excrete → salt excrete の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| have → salt have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → salt include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| soluble → salt soluble の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| other → salt other の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| high → salt high の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| molten → salt molten の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| excess → salt excess の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| common → salt common の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| insoluble → salt insoluble の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| double → salt double の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| simple → salt simple の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| various → salt various の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| fluoridated → salt fluoridated の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| illegal → salt illegal の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| salt → es es の項目 | 91 | 18 | 0.892 |
| salt → sea sea の項目 | 32 | 15 | 0.314 |
| salt → rock rock の項目 | 28 | 21 | 0.274 |
| salt → table table の項目 | 25 | 13 | 0.245 |
| salt → bile bile の項目 | 17 | 4 | 0.167 |
| salt → potassium potassium の項目 | 13 | 4 | 0.127 |
| salt → ammonium ammonium の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| salt → sodium sodium の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| salt → hydrochloride hydrochloride の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| salt → lithium lithium の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| salt → caesium caesium の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| salt → bath bath の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lake → salt lake の項目 | 497 | 214 | 4.869 |
| city → salt city の項目 | 319 | 165 | 3.125 |
| water → salt water の項目 | 154 | 118 | 1.509 |
| marsh → salt marsh の項目 | 75 | 46 | 0.735 |
| mine → salt mine の項目 | 62 | 32 | 0.607 |
| solution → salt solution の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| tax → salt tax の項目 | 34 | 7 | 0.333 |
| pan → salt pan の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| concentration → salt concentration の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
| river → salt river の項目 | 25 | 11 | 0.245 |
| creek → salt creek の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| spray → salt spray の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acid → salt acid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bark → salt bark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cabinet → salt cabinet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| egg → salt egg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gasy → salt gasy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| greet → salt greet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| practice → salt practice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| price → salt price の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rub → salt rub の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sea → salt sea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| soup → salt soup の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| theater → salt theater の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| salt → have have の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| salt → contain contain の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| salt → form form の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| salt → become become の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| salt → work work の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| salt → show show の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| salt → use use の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| salt → account account の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → alter alter の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| salt → burn burn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → coat coat の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| salt → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| salt → fish fish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| salt → batch batch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → bean bean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → beef beef の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → crumb crumb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → pork pork の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → proportion proportion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → reserve reserve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → vegetable vegetable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → salt use の項目 | 35 | 18 | 0.343 |
| add → salt add の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| dissolve → salt dissolve の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| know → salt know の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| produce → salt produce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| extract → salt extract の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| obtain → salt obtain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| purify → salt purify の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| report → salt report の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| apply → salt apply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consider → salt consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| convert → salt convert の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| salt → heavily heavily の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| salt → lightly lightly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| salt → continuously continuously の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| salt → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → clumsily clumsily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → efficiently efficiently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → especially especially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → first first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → industriously industriously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → mainly mainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| salt → in in の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| salt → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| salt → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| salt → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → inside inside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salt → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| salt → of of の項目 | 76 | 60 | 0.745 |
| salt → with with の項目 | 29 | 20 | 0.284 |
| salt → as as の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| salt → in in の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| salt → from from の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| salt → for for の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| salt → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| salt → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| salt → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| salt → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
salt と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
salt の比較画面へ →