ENGLISH COLLOCATIONS
arriveのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrive → day day の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| arrive → lissa lissa の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| arrive → coast coast の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| arrive → august august の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrive → bank bank の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrive → france france の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrive → home home の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrive → - - の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arrive → hour hour の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arrive → island island の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arrive → minute minute の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arrive → overland overland の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → arrive other の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → arrive - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| adults → arrive adults の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| british → arrive british の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complex → arrive complex の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| damned → arrive damned の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elven → arrive elven の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → arrive first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → arrive further の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| future → arrive future の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ignorant → arrive ignorant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| men → arrive men の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrive → police police の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrive → doctor doctor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → entourage entourage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → fbi fbi の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → fleet fleet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → flood flood の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → larvae larvae の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → t t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → x x の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → aaron aaron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → amendment amendment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| not.afterall-3p → arrive not.afterall-3p の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sequence → arrive sequence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ship → arrive ship の項目 | 225 | 195 | 2.204 |
| reinforcement → arrive reinforcement の項目 | 193 | 171 | 1.891 |
| force → arrive force の項目 | 182 | 168 | 1.783 |
| group → arrive group の項目 | 121 | 117 | 1.185 |
| fleet → arrive fleet の項目 | 114 | 100 | 1.117 |
| news → arrive news の項目 | 105 | 96 | 1.029 |
| police → arrive police の項目 | 105 | 101 | 1.029 |
| troop → arrive troop の項目 | 103 | 94 | 1.009 |
| team → arrive team の項目 | 100 | 94 | 0.980 |
| battalion → arrive battalion の項目 | 92 | 72 | 0.901 |
| division → arrive division の項目 | 87 | 70 | 0.852 |
| squadron → arrive squadron の項目 | 80 | 66 | 0.784 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrive → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → arrange arrange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → break break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → cast cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → fill fill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → mourn mourn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → pass pass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → walk walk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → write write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrive → conclusion conclusion の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| arrive → design design の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → replacement replacement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → result result の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → acceptance acceptance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → ali ali の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → boat boat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → calculation calculation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → concept concept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → consensus consensus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → crisis crisis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → decision decision の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrest → arrive arrest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incinerate → arrive incinerate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surround → arrive surround の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrive → later later の項目 | 458 | 411 | 4.487 |
| arrive → there there の項目 | 295 | 261 | 2.890 |
| arrive → back back の項目 | 263 | 235 | 2.577 |
| arrive → late late の項目 | 250 | 240 | 2.449 |
| arrive → newly newly の項目 | 187 | 160 | 1.832 |
| arrive → first first の項目 | 182 | 177 | 1.783 |
| arrive → finally finally の項目 | 146 | 138 | 1.430 |
| arrive → soon soon の項目 | 133 | 129 | 1.303 |
| arrive → just just の項目 | 120 | 117 | 1.176 |
| arrive → however however の項目 | 112 | 111 | 1.097 |
| arrive → early early の項目 | 111 | 109 | 1.087 |
| arrive → home home の項目 | 100 | 94 | 0.980 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrive → early early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → easily easily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → investigatively investigatively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → truly truly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrive → in in の項目 | 7,486 | 4,110 | 73.340 |
| arrive → at at の項目 | 5,185 | 3,336 | 50.797 |
| arrive → on on の項目 | 4,411 | 2,373 | 43.214 |
| arrive → with with の項目 | 904 | 796 | 8.856 |
| arrive → from from の項目 | 871 | 738 | 8.533 |
| arrive → by by の項目 | 468 | 427 | 4.585 |
| arrive → after after の項目 | 437 | 399 | 4.281 |
| arrive → for for の項目 | 337 | 320 | 3.302 |
| arrive → during during の項目 | 218 | 207 | 2.136 |
| arrive → to to の項目 | 209 | 197 | 2.048 |
| arrive → as as の項目 | 206 | 200 | 2.018 |
| arrive → off off の項目 | 168 | 138 | 1.646 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrive → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrive → at at の項目 | 63 | 60 | 0.617 |
| arrive → in in の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| arrive → on on の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| arrive → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrive → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arrive → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arrive → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arrive → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrive → aboard aboard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
arrive と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
arrive の比較画面へ →