ENGLISH COLLOCATIONS

sellのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sell → copy copy の項目	4,401	1,986	43.116
sell → unit unit の項目	940	550	9.209
sell → ticket ticket の項目	237	187	2.322
sell → right right の項目	221	199	2.165
sell → download download の項目	218	168	2.136
sell → product product の項目	196	166	1.920
sell → share share の項目	183	139	1.793
sell → record record の項目	165	128	1.616
sell → land land の項目	153	128	1.499
sell → house house の項目	146	125	1.430
sell → property property の項目	125	107	1.225
sell → car car の項目	120	63	1.176

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → sell have の項目	1	1	0.010
limit → sell limit の項目	1	1	0.010
need → sell need の項目	1	1	0.010
redeploy → sell redeploy の項目	1	1	0.010
try → sell try の項目	1	1	0.010
win → sell win の項目	1	1	0.010
wind → sell wind の項目	1	1	0.010
wouldn → sell wouldn の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hard → sell hard の項目	20	19	0.196
easy → sell easy の項目	8	8	0.078
tough → sell tough の項目	8	8	0.078
soft → sell soft の項目	4	4	0.039
difficult → sell difficult の項目	1	1	0.010
digital → sell digital の項目	1	1	0.010
enough → sell enough の項目	1	1	0.010
individual → sell individual の項目	1	1	0.010
short → sell short の項目	1	1	0.010
strong → sell strong の項目	1	1	0.010

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sell → t t の項目	3	3	0.029
sell → major major の項目	2	2	0.020
sell → sex sex の項目	2	2	0.020
sell → cambodian cambodian の項目	1	1	0.010
sell → carl carl の項目	1	1	0.010
sell → chic chic の項目	1	1	0.010
sell → dr. dr. の項目	1	1	0.010
sell → e. e. の項目	1	1	0.010
sell → expense expense の項目	1	1	0.010
sell → g. g. の項目	1	1	0.010
sell → george george の項目	1	1	0.010
sell → girl girl の項目	1	1	0.010

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
out → sell out の項目	52	45	0.509
off → sell off の項目	41	22	0.402
order → sell order の項目	4	4	0.039
cotman → sell cotman の項目	2	1	0.020
in → sell in の項目	2	2	0.020
price → sell price の項目	2	1	0.020
through → sell through の項目	2	2	0.020
athon → sell athon の項目	1	1	0.010
copy → sell copy の項目	1	1	0.010
function → sell function の項目	1	1	0.010
lot → sell lot の項目	1	1	0.010
magazine → sell magazine の項目	1	1	0.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
album → sell album の項目	600	425	5.878
game → sell game の項目	348	253	3.409
song → sell song の項目	187	156	1.832
book → sell book の項目	120	95	1.176
company → sell company の項目	97	89	0.950
version → sell version の項目	97	76	0.950
film → sell film の項目	50	47	0.490
copy → sell copy の項目	49	47	0.480
store → sell store の項目	45	39	0.441
ticket → sell ticket の項目	42	37	0.411
edition → sell edition の項目	41	38	0.402
series → sell series の項目	41	32	0.402

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sell → decide decide の項目	1	1	0.010
sell → impose impose の項目	1	1	0.010
sell → indicate indicate の項目	1	1	0.010
sell → take take の項目	1	1	0.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sell → copy copy の項目	304	246	2.978
sell → ticket ticket の項目	118	96	1.156
sell → right right の項目	112	91	1.097
sell → ship ship の項目	102	96	0.999
sell → unit unit の項目	87	67	0.852
sell → house house の項目	57	52	0.558
sell → total total の項目	55	27	0.539
sell → land land の項目	51	49	0.500
sell → property property の項目	38	36	0.372
sell → company company の項目	37	35	0.362
sell → building building の項目	34	33	0.333
sell → estate estate の項目	30	28	0.294

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sell → well well の項目	2,316	1,328	22.690
sell → worldwide worldwide の項目	820	525	8.033
sell → also also の項目	255	233	2.498
sell → later later の項目	212	195	2.077
sell → then then の項目	201	194	1.969
sell → eventually eventually の項目	170	159	1.665
sell → top top の項目	136	112	1.332
sell → fast fast の項目	112	85	1.097
sell → poorly poorly の項目	88	74	0.862
sell → there there の項目	86	82	0.843
sell → quickly quickly の項目	78	73	0.764
sell → only only の項目	73	70	0.715

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sell → in in の項目	7,135	3,950	69.901
sell → to to の項目	3,068	2,173	30.057
sell → for for の項目	2,823	1,949	27.657
sell → by by の項目	1,555	1,166	15.234
sell → at at の項目	1,260	1,005	12.344
sell → on on の項目	933	835	9.141
sell → as as の項目	572	474	5.604
sell → with with の項目	428	371	4.193
sell → during during の項目	342	283	3.351
sell → after after の項目	301	282	2.949
sell → within within の項目	277	235	2.714
sell → through through の項目	222	172	2.175

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

sell — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sell → for for の項目	4	4	0.039
sell → in in の項目	4	4	0.039
sell → to to の項目	4	4	0.039
sell → of of の項目	3	3	0.029
sell → than than の項目	2	2	0.020
sell → with with の項目	2	2	0.020
sell → at at の項目	1	1	0.010
sell → during during の項目	1	1	0.010
sell → v. v. の項目	1	1	0.010

sell と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

sell の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →