ENGLISH COLLOCATIONS
radioのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| radio → report report の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| radio → kamimura kamimura の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| radio → message message の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| radio → base base の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| radio → controller controller の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| radio → flight flight の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| radio → headquarters headquarters の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| radio → macarthur macarthur の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| radio → news news の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| radio → warning warning の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| radio → - - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| radio → center center の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → radio impact の項目 | 59 | 53 | 0.578 |
| turn → radio turn の項目 | 56 | 24 | 0.549 |
| have → radio have の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| use → radio use の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| mainstream → radio mainstream の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| tell → radio tell の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| carry → radio carry の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| hit → radio hit の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| include → radio include の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| keep → radio keep の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| own → radio own の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| receive → radio receive の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| radio → aircraft aircraft の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| radio → havilland havilland の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → phone phone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → record record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| contemporary → radio contemporary の項目 | 132 | 96 | 1.293 |
| urban → radio urban の項目 | 90 | 62 | 0.882 |
| public → radio public の項目 | 50 | 40 | 0.490 |
| rhythmic → radio rhythmic の項目 | 41 | 33 | 0.402 |
| american → radio american の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| national → radio national の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| australian → radio australian の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| christian → radio christian の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| commercial → radio commercial の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| local → radio local の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| modern → radio modern の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| new → radio new の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| radio → bbc bbc の項目 | 680 | 457 | 6.662 |
| radio → public public の項目 | 149 | 121 | 1.460 |
| radio → national national の項目 | 120 | 104 | 1.176 |
| radio → rock rock の項目 | 104 | 77 | 1.019 |
| radio → internet internet の項目 | 67 | 35 | 0.656 |
| radio → talk talk の項目 | 65 | 55 | 0.637 |
| radio → mainstream mainstream の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| radio → college college の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| radio → fm fm の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| radio → satellite satellite の項目 | 41 | 32 | 0.402 |
| radio → hit hit の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| radio → us us の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| station → radio station の項目 | 1,965 | 1,305 | 19.251 |
| show → radio show の項目 | 450 | 308 | 4.409 |
| broadcast → radio broadcast の項目 | 237 | 200 | 2.322 |
| edit → radio edit の項目 | 180 | 114 | 1.763 |
| times → radio times の項目 | 172 | 142 | 1.685 |
| airplay → radio airplay の項目 | 170 | 143 | 1.665 |
| program → radio program の項目 | 163 | 126 | 1.597 |
| operator → radio operator の項目 | 152 | 99 | 1.489 |
| network → radio network の項目 | 125 | 82 | 1.225 |
| play → radio play の項目 | 116 | 103 | 1.136 |
| city → radio city の項目 | 112 | 72 | 1.097 |
| communication → radio communication の項目 | 105 | 86 | 1.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pilot → radio pilot の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| dixon → radio dixon の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| commander → radio commander の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crew → radio crew の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| captain → radio captain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hartenstein → radio hartenstein の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| klotz → radio klotz の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| leader → radio leader の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marshall → radio marshall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| member → radio member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rotmistrov → radio rotmistrov の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| taylor → radio taylor の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| radio → broadcast broadcast の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| radio → have have の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| radio → play play の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| radio → announce announce の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| radio → report report の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| radio → hit hit の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| radio → air air の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| radio → go go の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| radio → show show の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| radio → call call の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| radio → fail fail の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| radio → make make の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| radio → communication communication の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → crime crime の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| instal → radio instal の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| destroy → radio destroy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| use → radio use の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sell → radio sell の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| base → radio base の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mount → radio mount の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| produce → radio produce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| provide → radio provide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rank → radio rank の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| top → radio top の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| access → radio access の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → radio break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| radio → then then の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| radio → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| radio → ahead ahead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| radio → back back の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| radio → finally finally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| radio → instead instead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| radio → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → coincidentally coincidentally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → daily daily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → immediately immediately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| radio → at at の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| radio → to to の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| radio → for for の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| radio → in in の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| radio → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| radio → on on の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| radio → after after の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| radio → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| radio → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| radio → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| radio → off off の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| radio → in in の項目 | 169 | 145 | 1.656 |
| radio → on on の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| radio → of of の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| radio → for for の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| radio → with with の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| radio → from from の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| radio → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| radio → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| radio → like like の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| radio → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| radio → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| radio → about about の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
radio と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
radio の比較画面へ →