ENGLISH COLLOCATIONS
keepのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| keep → track track の項目 | 287 | 246 | 2.812 |
| keep → eye eye の項目 | 226 | 215 | 2.214 |
| keep → pace pace の項目 | 174 | 167 | 1.705 |
| keep → record record の項目 | 123 | 111 | 1.205 |
| keep → thing thing の項目 | 112 | 109 | 1.097 |
| keep → secret secret の項目 | 105 | 92 | 1.029 |
| keep → people people の項目 | 100 | 90 | 0.980 |
| keep → name name の項目 | 90 | 86 | 0.882 |
| keep → promise promise の項目 | 87 | 82 | 0.852 |
| keep → sheet sheet の項目 | 86 | 39 | 0.843 |
| keep → job job の項目 | 77 | 75 | 0.754 |
| keep → peace peace の項目 | 76 | 75 | 0.745 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → keep build の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| comprise → keep comprise の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| earn → keep earn の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| have → keep have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| describe → keep describe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| replace → keep replace の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| attack → keep attack の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| feature → keep feature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| acquire → keep acquire の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| construct → keep construct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → keep include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| join → keep join の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| keep → flag flag の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| square → keep square の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| central → keep central の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| new → keep new の項目 | 16 | 8 | 0.157 |
| wooden → keep wooden の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| circular → keep circular の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| large → keep large の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| great → keep great の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| tall → keep tall の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| old → keep old の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| castle → keep castle の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| early → keep early の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| original → keep original の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| keep → stone stone の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| keep → shell shell の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| keep → century century の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| keep → main main の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| keep → red red の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| keep → timber timber の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| keep → tower tower の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| keep → crossroad crossroad の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| keep → kupa kupa の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| keep → norman norman の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| keep → story story の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| keep → cauldron cauldron の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flag → keep flag の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| america → keep america の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| tower → keep tower の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| case → keep case の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| design → keep design の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| houston → keep houston の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| indianapolis → keep indianapolis の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| left → keep left の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| a → keep a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| calm → keep calm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cool → keep cool の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drum → keep drum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → keep people の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| t → keep t の項目 | 42 | 34 | 0.411 |
| injury → keep injury の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| player → keep player の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| government → keep government の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| family → keep family の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| team → keep team の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| band → keep band の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| game → keep game の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| company → keep company の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| man → keep man の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| song → keep song の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| keep → have have の項目 | 23 | 16 | 0.225 |
| keep → remain remain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| keep → form form の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| keep → begin begin の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| keep → comprise comprise の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| keep → contain contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| keep → stand stand の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| keep → suffer suffer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| keep → survive survive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| keep → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → arise arise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → bear bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| keep → record record の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| keep → name name の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| keep → prisoner prisoner の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| keep → detail detail の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| keep → body body の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| keep → line line の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| keep → number number の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| keep → horse horse の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| keep → identity identity の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| keep → ship ship の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| keep → promise promise の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| keep → book book の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → keep build の項目 | 23 | 14 | 0.225 |
| construct → keep construct の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| design → keep design の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| destroy → keep destroy の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| turn → keep turn の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| demolish → keep demolish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| erect → keep erect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| protect → keep protect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → keep use の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| adopt → keep adopt の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| base → keep base の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| convert → keep convert の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| keep → just just の項目 | 388 | 356 | 3.801 |
| keep → away away の項目 | 313 | 296 | 3.066 |
| keep → also also の項目 | 159 | 154 | 1.558 |
| keep → together together の項目 | 140 | 114 | 1.372 |
| keep → however however の項目 | 136 | 135 | 1.332 |
| keep → so so の項目 | 133 | 126 | 1.303 |
| keep → still still の項目 | 113 | 109 | 1.107 |
| keep → always always の項目 | 93 | 91 | 0.911 |
| keep → there there の項目 | 93 | 89 | 0.911 |
| keep → long long の項目 | 91 | 87 | 0.892 |
| keep → then then の項目 | 88 | 86 | 0.862 |
| keep → well well の項目 | 77 | 75 | 0.754 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| keep → in in の項目 | 3,330 | 2,676 | 32.624 |
| keep → with with の項目 | 1,504 | 1,328 | 14.735 |
| keep → for for の項目 | 1,070 | 976 | 10.483 |
| keep → on on の項目 | 978 | 900 | 9.581 |
| keep → at at の項目 | 947 | 868 | 9.278 |
| keep → to to の項目 | 531 | 507 | 5.202 |
| keep → as as の項目 | 516 | 478 | 5.055 |
| keep → by by の項目 | 445 | 411 | 4.360 |
| keep → from from の項目 | 401 | 372 | 3.929 |
| keep → until until の項目 | 341 | 316 | 3.341 |
| keep → under under の項目 | 305 | 288 | 2.988 |
| keep → during during の項目 | 280 | 274 | 2.743 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| keep → at at の項目 | 24 | 13 | 0.235 |
| keep → in in の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| keep → of of の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| keep → on on の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| keep → with with の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| keep → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| keep → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| keep → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| keep → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
keep と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
keep の比較画面へ →