ENGLISH COLLOCATIONS
unitedのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| united → squadron squadron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| join → united join の項目 | 95 | 63 | 0.931 |
| beat → united beat の項目 | 89 | 72 | 0.872 |
| face → united face の項目 | 48 | 40 | 0.470 |
| defeat → united defeat の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| play → united play の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| leave → united leave の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| meet → united meet の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| put → united put の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| support → united support の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| host → united host の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| overcome → united overcome の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| sign → united sign の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| united → front front の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| united → germany germany の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| united → force force の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| united → party party の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| united → kingdom kingdom の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| united → state state の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| united → tepal tepal の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| united → europe europe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| united → ireland ireland の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| united → action action の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| united → army army の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| united → effort effort の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| former → united former の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| - → united - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beloved → united beloved の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| direct → united direct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| final → united final の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → united first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| league → united league の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| non → united non の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → united opposite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| right → united right の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| semi → united semi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| southwestern → united southwestern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| united → manchester manchester の項目 | 1,345 | 260 | 13.177 |
| united → newcastle newcastle の項目 | 322 | 146 | 3.155 |
| united → leeds leeds の項目 | 259 | 139 | 2.537 |
| united → sheffield sheffield の項目 | 240 | 118 | 2.351 |
| united → ham ham の項目 | 232 | 117 | 2.273 |
| united → oxford oxford の項目 | 119 | 70 | 1.166 |
| united → west west の項目 | 91 | 59 | 0.892 |
| united → cambridge cambridge の項目 | 87 | 53 | 0.852 |
| united → rotherham rotherham の項目 | 78 | 55 | 0.764 |
| united → f.c. f.c. の項目 | 76 | 6 | 0.745 |
| united → peterborough peterborough の項目 | 76 | 51 | 0.745 |
| united → dundee dundee の項目 | 74 | 25 | 0.725 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| states → united states の項目 | 46,452 | 14,257 | 455.087 |
| kingdom → united kingdom の項目 | 8,716 | 4,636 | 85.390 |
| nations → united nations の項目 | 2,355 | 1,065 | 23.072 |
| emirates → united emirates の項目 | 215 | 154 | 2.106 |
| airlines → united airlines の項目 | 210 | 70 | 2.057 |
| artists → united artists の項目 | 199 | 88 | 1.950 |
| church → united church の項目 | 153 | 115 | 1.499 |
| way → united way の項目 | 102 | 51 | 0.999 |
| manager → united manager の項目 | 97 | 69 | 0.950 |
| workers → united workers の項目 | 92 | 54 | 0.901 |
| provinces → united provinces の項目 | 84 | 48 | 0.823 |
| party → united party の項目 | 68 | 36 | 0.666 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| united → win win の項目 | 94 | 52 | 0.921 |
| united → have have の項目 | 38 | 22 | 0.372 |
| united → lose lose の項目 | 31 | 20 | 0.304 |
| united → play play の項目 | 27 | 19 | 0.265 |
| united → go go の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| united → beat beat の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| united → become become の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| united → finish finish の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| united → begin begin の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| united → continue continue の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| united → reach reach の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| united → receive receive の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| draw → united draw の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| relegate → united relegate の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| form → united form の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| beat → united beat の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| award → united award の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| criticise → united criticise の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| charge → united charge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crown → united crown の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deny → united deny の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| float → united float の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → united force の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| hijack → united hijack の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| united → more more の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| united → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| united → politically politically の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| united → badly badly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → essentially essentially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → fraternally fraternally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → newly newly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → partly partly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → racially racially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → relatively relatively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| united → with with の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| united → in in の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| united → under under の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| united → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| united → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| united → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| united → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| united → in in の項目 | 103 | 85 | 1.009 |
| united → at at の項目 | 78 | 68 | 0.764 |
| united → of of の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| united → for for の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| united → on on の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| united → with with の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| united → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| united → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| united → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| united → against against の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| united → before before の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| united → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
united と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
united の比較画面へ →