ENGLISH COLLOCATIONS
guardのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guard → entrance entrance の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| guard → bridge bridge の項目 | 40 | 30 | 0.392 |
| guard → flank flank の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| guard → approach approach の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| guard → area area の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| guard → road road の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| guard → prisoner prisoner の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| guard → convoy convoy の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| guard → duty duty の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| guard → frontier frontier の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| guard → line line の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| guard → site site の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leave → guard leave の項目 | 46 | 22 | 0.451 |
| kill → guard kill の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| form → guard form の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| play → guard play の項目 | 41 | 31 | 0.402 |
| stand → guard stand の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| shoot → guard shoot の項目 | 33 | 20 | 0.323 |
| join → guard join の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| catch → guard catch の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| command → guard command の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| have → guard have の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| lead → guard lead の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| provide → guard provide の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| armed → guard armed の項目 | 86 | 77 | 0.843 |
| rear → guard rear の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| old → guard old の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| right → guard right の項目 | 45 | 13 | 0.441 |
| advanced → guard advanced の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| former → guard former の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| offensive → guard offensive の項目 | 30 | 23 | 0.294 |
| american → guard american の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| good → guard good の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| german → guard german の項目 | 20 | 13 | 0.196 |
| national → guard national の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| imperial → guard imperial の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guard → national national の項目 | 818 | 422 | 8.014 |
| guard → coast coast の項目 | 782 | 381 | 7.661 |
| guard → security security の項目 | 305 | 242 | 2.988 |
| guard → home home の項目 | 281 | 77 | 2.753 |
| guard → point point の項目 | 246 | 76 | 2.410 |
| guard → states states の項目 | 191 | 142 | 1.871 |
| guard → air air の項目 | 171 | 69 | 1.675 |
| guard → advance advance の項目 | 115 | 80 | 1.127 |
| guard → army army の項目 | 105 | 66 | 1.029 |
| guard → croatian croatian の項目 | 87 | 56 | 0.852 |
| guard → border border の項目 | 82 | 53 | 0.803 |
| guard → u.s. u.s. の項目 | 73 | 56 | 0.715 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ship → guard ship の項目 | 161 | 93 | 1.577 |
| regiment → guard regiment の項目 | 114 | 26 | 1.117 |
| unit → guard unit の項目 | 106 | 77 | 1.038 |
| duty → guard duty の項目 | 70 | 59 | 0.686 |
| brigade → guard brigade の項目 | 57 | 22 | 0.558 |
| station → guard station の項目 | 52 | 42 | 0.509 |
| base → guard base の項目 | 51 | 29 | 0.500 |
| hair → guard hair の項目 | 47 | 24 | 0.460 |
| troop → guard troop の項目 | 39 | 32 | 0.382 |
| battalion → guard battalion の項目 | 33 | 20 | 0.323 |
| cavalry → guard cavalry の項目 | 32 | 8 | 0.314 |
| dog → guard dog の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| male → guard male の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| army → guard army の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| force → guard force の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| soldier → guard soldier の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| division → guard division の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fortress → guard fortress の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| regiment → guard regiment の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| squadron → guard squadron の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| troop → guard troop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| agent → guard agent の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| battalion → guard battalion の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brigade → guard brigade の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guard → arrive arrive の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| guard → have have の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| guard → take take の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| guard → find find の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| guard → begin begin の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| guard → rescue rescue の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| guard → say say の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| guard → refuse refuse の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| guard → tell tell の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| guard → enter enter の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| guard → patrol patrol の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| guard → consist consist の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guard → entrance entrance の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| guard → area area の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| guard → perimeter perimeter の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| guard → camp camp の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guard → end end の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guard → facility facility の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guard → fort fort の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guard → passage passage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guard → pit pit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guard → road road の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guard → train train の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guard → transport transport の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → guard form の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| kill → guard kill の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| call → guard call の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| post → guard post の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| leave → guard leave の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| charge → guard charge の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| place → guard place の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| station → guard station の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| transfer → guard transfer の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| establish → guard establish の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| find → guard find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| give → guard give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guard → heavily heavily の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| guard → closely closely の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| guard → jealously jealously の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| guard → well well の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| guard → carefully carefully の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| guard → still still の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| guard → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| guard → zealously zealously の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| guard → far far の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| guard → more more の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| guard → once once の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| guard → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guard → by by の項目 | 262 | 238 | 2.567 |
| guard → against against の項目 | 176 | 157 | 1.724 |
| guard → in in の項目 | 66 | 65 | 0.647 |
| guard → from from の項目 | 59 | 59 | 0.578 |
| guard → at at の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| guard → to to の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| guard → with with の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| guard → on on の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| guard → during during の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| guard → for for の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| guard → as as の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| guard → under under の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guard → of of の項目 | 174 | 163 | 1.705 |
| guard → in in の項目 | 82 | 72 | 0.803 |
| guard → for for の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
| guard → at at の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| guard → on on の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| guard → from from の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| guard → against against の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| guard → with with の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| guard → under under の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| guard → near near の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| guard → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| guard → behind behind の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
guard と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
guard の比較画面へ →