ENGLISH COLLOCATIONS
rockのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rock → world world の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| rock → boat boat の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| rock → chair chair の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| rock → ship ship の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rock → area area の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| rock → region region の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rock → body body の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → house house の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → look look の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → 80 80 の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rock → behavior behavior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → core core の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throw → rock throw の項目 | 55 | 48 | 0.539 |
| strike → rock strike の項目 | 44 | 36 | 0.431 |
| include → rock include の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| have → rock have の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| use → rock use の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| play → rock play の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| mix → rock mix の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| make → rock make の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| contain → rock contain の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| incorporate → rock incorporate の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| like → rock like の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| feature → rock feature の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rock → band band の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| rock → artist artist の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → music music の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → era era の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → sound sound の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → activist activist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → arena arena の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → epic epic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → genre genre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → melody melody の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → mood mood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → stance stance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hard → rock hard の項目 | 403 | 224 | 3.948 |
| alternative → rock alternative の項目 | 216 | 121 | 2.116 |
| progressive → rock progressive の項目 | 187 | 84 | 1.832 |
| sedimentary → rock sedimentary の項目 | 136 | 95 | 1.332 |
| psychedelic → rock psychedelic の項目 | 107 | 50 | 1.048 |
| old → rock old の項目 | 87 | 65 | 0.852 |
| volcanic → rock volcanic の項目 | 84 | 65 | 0.823 |
| indie → rock indie の項目 | 75 | 58 | 0.735 |
| soft → rock soft の項目 | 74 | 60 | 0.725 |
| igneous → rock igneous の項目 | 70 | 56 | 0.686 |
| classic → rock classic の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| large → rock large の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rock → punk punk の項目 | 478 | 197 | 4.683 |
| rock → little little の項目 | 162 | 65 | 1.587 |
| rock → pop pop の項目 | 160 | 124 | 1.568 |
| rock → folk folk の項目 | 140 | 78 | 1.372 |
| rock → garage garage の項目 | 84 | 26 | 0.823 |
| rock → hard hard の項目 | 83 | 64 | 0.813 |
| rock → glam glam の項目 | 65 | 50 | 0.637 |
| rock → mainstream mainstream の項目 | 62 | 47 | 0.607 |
| rock → castle castle の項目 | 61 | 29 | 0.598 |
| rock → art art の項目 | 58 | 49 | 0.568 |
| rock → classic classic の項目 | 56 | 46 | 0.549 |
| rock → country country の項目 | 52 | 34 | 0.509 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| band → rock band の項目 | 2,033 | 1,143 | 19.917 |
| music → rock music の項目 | 583 | 380 | 5.712 |
| song → rock song の項目 | 395 | 279 | 3.870 |
| album → rock album の項目 | 258 | 172 | 2.528 |
| group → rock group の項目 | 237 | 201 | 2.322 |
| formation → rock formation の項目 | 234 | 151 | 2.292 |
| tracks → rock tracks の項目 | 224 | 130 | 2.195 |
| star → rock star の項目 | 219 | 163 | 2.146 |
| sound → rock sound の項目 | 206 | 149 | 2.018 |
| musician → rock musician の項目 | 145 | 126 | 1.421 |
| chart → rock chart の項目 | 129 | 80 | 1.264 |
| performance → rock performance の項目 | 110 | 72 | 1.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| earthquake → rock earthquake の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| explosion → rock explosion の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| band → rock band の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scandal → rock scandal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| blast → rock blast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| body → rock body の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chopra → rock chopra の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crisis → rock crisis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aguilera → rock aguilera の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| album → rock album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| along → rock along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bombing → rock bombing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rock → have have の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| rock → become become の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| rock → receive receive の項目 | 19 | 8 | 0.186 |
| rock → appear appear の項目 | 14 | 4 | 0.137 |
| rock → begin begin の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| rock → defeat defeat の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| rock → form form の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| rock → win win の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| rock → come come の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| rock → contain contain の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| rock → enter enter の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| rock → make make の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rock → country country の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → administration administration の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → city city の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → algarve algarve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → baseball baseball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → basketball basketball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → church church の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → cia cia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → club club の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → corps corps の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rock → crystal crystal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → rock find の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| form → rock form の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| see → rock see の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| use → rock use の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| cover → rock cover の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| release → rock release の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| locate → rock locate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| deposit → rock deposit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| know → rock know の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| name → rock name の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| renew → rock renew の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| compose → rock compose の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rock → hard hard の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| rock → back back の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| rock → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rock → gently gently の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rock → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → already already の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → really really の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → simply simply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → slightly slightly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rock → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rock → by by の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| rock → in in の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| rock → on on の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| rock → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| rock → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| rock → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rock → at at の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| rock → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rock → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rock → onto onto の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rock → of of の項目 | 312 | 232 | 3.057 |
| rock → in in の項目 | 292 | 232 | 2.861 |
| rock → with with の項目 | 89 | 65 | 0.872 |
| rock → on on の項目 | 82 | 74 | 0.803 |
| rock → from from の項目 | 73 | 58 | 0.715 |
| rock → as as の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| rock → at at の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| rock → for for の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| rock → around around の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| rock → by by の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| rock → near near の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| rock → to to の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
rock と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
rock の比較画面へ →