ENGLISH COLLOCATIONS
scoutのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scout → location location の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| scout → area area の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| scout → route route の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| scout → position position の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| scout → player player の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| scout → site site の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| scout → mission mission の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| scout → coast coast の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| scout → island island の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| scout → region region の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| scout → team team の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| scout → crossing crossing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| send → scout send の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| impress → scout impress の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| join → scout join の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| make → scout make の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| encourage → scout encourage の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fly → scout fly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| have → scout have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| host → scout host の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| attract → scout attract の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deploy → scout deploy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| encounter → scout encounter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| engage → scout engage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scout → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chief → scout chief の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| indian → scout indian の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| native → scout native の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| old → scout old の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| american → scout american の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| many → scout many の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| professional → scout professional の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| several → scout several の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| first → scout first の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| former → scout former の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| great → scout great の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| new → scout new の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scout → boy boy の項目 | 163 | 100 | 1.597 |
| scout → girl girl の項目 | 80 | 46 | 0.784 |
| scout → eagle eagle の項目 | 77 | 35 | 0.754 |
| scout → talent talent の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| scout → chief chief の項目 | 37 | 11 | 0.362 |
| scout → cub cub の項目 | 30 | 16 | 0.294 |
| scout → fleet fleet の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| scout → lone lone の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| scout → location location の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| scout → baseball baseball の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| scout → league league の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| scout → kinder kinder の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| association → scout association の項目 | 94 | 14 | 0.921 |
| troop → scout troop の項目 | 54 | 40 | 0.529 |
| leader → scout leader の項目 | 47 | 30 | 0.460 |
| movement → scout movement の項目 | 43 | 17 | 0.421 |
| cruiser → scout cruiser の項目 | 36 | 22 | 0.353 |
| executive → scout executive の項目 | 35 | 9 | 0.343 |
| jamboree → scout jamboree の項目 | 34 | 19 | 0.333 |
| aircraft → scout aircraft の項目 | 26 | 14 | 0.255 |
| camp → scout camp の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| group → scout group の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| program → scout program の項目 | 21 | 11 | 0.206 |
| award → scout award の項目 | 20 | 13 | 0.196 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boy → scout boy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crew → scout crew の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| role → scout role の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cardinals → scout cardinals の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| company → scout company の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| director → scout director の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| filmmaker → scout filmmaker の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| location → scout location の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| nicollet → scout nicollet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| party → scout party の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| peirce → scout peirce の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rangers → scout rangers の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scout → report report の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| scout → come come の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| scout → discover discover の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| scout → have have の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| scout → bring bring の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| scout → participate participate の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| scout → arrive arrive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| scout → consider consider の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scout → describe describe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scout → find find の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scout → say say の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scout → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scout → location location の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scout → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → blank blank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → broadway broadway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → chance chance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → chaplin chaplin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → duo duo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → friday friday の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → hibari hibari の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → humphreys humphreys の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → kaua kaua の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scout → member member の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| allow → scout allow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| capture → scout capture の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| organize → scout organize の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| train → scout train の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arm → scout arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attach → scout attach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| authorize → scout authorize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → scout bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → scout call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deploy → scout deploy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encourage → scout encourage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| evacuate → scout evacuate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scout → ahead ahead の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| scout → also also の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| scout → far far の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| scout → first first の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| scout → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| scout → constantly constantly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scout → effectively effectively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scout → ever ever の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scout → heavily heavily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scout → meanwhile meanwhile の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scout → personally personally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scout → prior prior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scout → for for の項目 | 135 | 119 | 1.323 |
| scout → in in の項目 | 77 | 64 | 0.754 |
| scout → by by の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| scout → as as の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| scout → on on の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| scout → at at の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| scout → during during の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| scout → to to の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| scout → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| scout → from from の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| scout → along along の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| scout → around around の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scout → for for の項目 | 104 | 87 | 1.019 |
| scout → in in の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| scout → from from の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| scout → of of の項目 | 32 | 21 | 0.314 |
| scout → with with の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| scout → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| scout → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| scout → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| scout → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scout → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scout → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| scout → before before の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
scout と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
scout の比較画面へ →