ENGLISH COLLOCATIONS
foundのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| found → company company の項目 | 171 | 149 | 1.675 |
| found → school school の項目 | 128 | 111 | 1.254 |
| found → society society の項目 | 85 | 71 | 0.833 |
| found → group group の項目 | 59 | 53 | 0.578 |
| found → association association の項目 | 55 | 48 | 0.539 |
| found → church church の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| found → town town の項目 | 53 | 42 | 0.519 |
| found → foundation foundation の項目 | 51 | 45 | 0.500 |
| found → monastery monastery の項目 | 51 | 42 | 0.500 |
| found → organization organization の項目 | 49 | 44 | 0.480 |
| found → city city の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| found → party party の項目 | 44 | 37 | 0.431 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| begin → found begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| develop → found develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enjoy → found enjoy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → found see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| found → dayton dayton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| found → object object の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| positive → found positive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| glory → found glory の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| power → found power の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| friend → found friend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| highway → found highway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| land → found land の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lessons → found lessons の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| software → found software の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → found sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| father → found father の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| member → found member の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| son → found son の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| group → found group の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| smith → found smith の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| university → found university の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| - → found - の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| paul → found paul の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| spanish → found spanish の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| beecham → found beecham の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| company → found company の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| family → found family の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| found → club club の項目 | 121 | 106 | 1.185 |
| found → school school の項目 | 104 | 89 | 1.019 |
| found → company company の項目 | 87 | 82 | 0.852 |
| found → society society の項目 | 58 | 51 | 0.568 |
| found → city city の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| found → college college の項目 | 46 | 41 | 0.451 |
| found → association association の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| found → church church の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| found → town town の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| found → university university の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| found → institute institute の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| found → abbey abbey の項目 | 27 | 17 | 0.265 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| found → also also の項目 | 120 | 115 | 1.176 |
| found → newly newly の項目 | 105 | 98 | 1.029 |
| found → later later の項目 | 80 | 78 | 0.784 |
| found → originally originally の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
| found → well well の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| found → recently recently の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| found → there there の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| found → early early の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| found → then then の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| found → first first の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| found → officially officially の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| found → here here の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| found → in in の項目 | 4,695 | 2,435 | 45.997 |
| found → by by の項目 | 1,671 | 1,276 | 16.371 |
| found → as as の項目 | 635 | 511 | 6.221 |
| found → on on の項目 | 488 | 421 | 4.781 |
| found → with with の項目 | 319 | 301 | 3.125 |
| found → at at の項目 | 277 | 220 | 2.714 |
| found → for for の項目 | 115 | 108 | 1.127 |
| found → after after の項目 | 101 | 101 | 0.989 |
| found → during during の項目 | 91 | 87 | 0.892 |
| found → from from の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| found → under under の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| found → around around の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
found と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
found の比較画面へ →