ENGLISH COLLOCATIONS
landのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| land → troop troop の項目 | 120 | 102 | 1.176 |
| land → role role の項目 | 111 | 93 | 1.087 |
| land → aircraft aircraft の項目 | 66 | 56 | 0.647 |
| land → force force の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| land → job job の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| land → man man の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| land → plane plane の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| land → soldier soldier の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| land → punch punch の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| land → jump jump の項目 | 25 | 6 | 0.245 |
| land → party party の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| land → blow blow の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| purchase → land purchase の項目 | 236 | 206 | 2.312 |
| buy → land buy の項目 | 184 | 158 | 1.803 |
| acquire → land acquire の項目 | 157 | 142 | 1.538 |
| sell → land sell の項目 | 153 | 128 | 1.499 |
| grant → land grant の項目 | 152 | 121 | 1.489 |
| give → land give の項目 | 144 | 131 | 1.411 |
| own → land own の項目 | 144 | 132 | 1.411 |
| hold → land hold の項目 | 106 | 86 | 1.038 |
| affect → land affect の項目 | 102 | 68 | 0.999 |
| take → land take の項目 | 79 | 72 | 0.774 |
| include → land include の項目 | 71 | 66 | 0.696 |
| use → land use の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| land → campaign campaign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| agricultural → land agricultural の項目 | 247 | 202 | 2.420 |
| public → land public の項目 | 129 | 92 | 1.264 |
| more → land more の項目 | 114 | 109 | 1.117 |
| arable → land arable の項目 | 111 | 88 | 1.087 |
| new → land new の項目 | 106 | 91 | 1.038 |
| other → land other の項目 | 106 | 103 | 1.038 |
| native → land native の項目 | 77 | 70 | 0.754 |
| dry → land dry の項目 | 68 | 62 | 0.666 |
| common → land common の項目 | 67 | 55 | 0.656 |
| adjacent → land adjacent の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| fertile → land fertile の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| indian → land indian の項目 | 64 | 31 | 0.627 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| land → holy holy の項目 | 213 | 100 | 2.087 |
| land → forest forest の項目 | 80 | 62 | 0.784 |
| land → mario mario の項目 | 77 | 13 | 0.754 |
| land → queen queen の項目 | 64 | 12 | 0.627 |
| land → maud maud の項目 | 58 | 9 | 0.568 |
| land → la la の項目 | 54 | 11 | 0.529 |
| land → waste waste の項目 | 53 | 35 | 0.519 |
| land → crash crash の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| land → super super の項目 | 50 | 8 | 0.490 |
| land → stewardship stewardship の項目 | 49 | 1 | 0.480 |
| land → farm farm の項目 | 45 | 38 | 0.441 |
| land → franz franz の項目 | 42 | 11 | 0.411 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grant → land grant の項目 | 320 | 194 | 3.135 |
| use → land use の項目 | 239 | 134 | 2.341 |
| area → land area の項目 | 221 | 165 | 2.165 |
| force → land force の項目 | 142 | 95 | 1.391 |
| mine → land mine の項目 | 136 | 88 | 1.332 |
| reform → land reform の項目 | 119 | 65 | 1.166 |
| claim → land claim の項目 | 114 | 71 | 1.117 |
| management → land management の項目 | 109 | 70 | 1.068 |
| owner → land owner の項目 | 101 | 85 | 0.989 |
| mass → land mass の項目 | 96 | 78 | 0.941 |
| interaction → land interaction の項目 | 94 | 72 | 0.921 |
| bridge → land bridge の項目 | 92 | 56 | 0.901 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → land force の項目 | 132 | 121 | 1.293 |
| troop → land troop の項目 | 54 | 47 | 0.529 |
| plane → land plane の項目 | 51 | 40 | 0.500 |
| aircraft → land aircraft の項目 | 50 | 43 | 0.490 |
| battalion → land battalion の項目 | 48 | 40 | 0.470 |
| division → land division の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| army → land army の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| crash → land crash の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| brigade → land brigade の項目 | 27 | 18 | 0.265 |
| bomb → land bomb の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| flight → land flight の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| glider → land glider の項目 | 25 | 14 | 0.245 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| land → become become の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| land → include include の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| land → have have の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| land → remain remain の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| land → belong belong の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| land → rise rise の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| land → pass pass の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| land → lie lie の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| land → come come の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| land → fall fall の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| land → go go の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| land → provide provide の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| land → troop troop の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| land → force force の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| land → man man の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| land → party party の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| land → battalion battalion の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| land → soldier soldier の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| land → supply supply の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| land → brigade brigade の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| land → reinforcement reinforcement の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| land → marines marines の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| land → crew crew の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| land → gun gun の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → land use の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| sell → land sell の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| purchase → land purchase の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| acquire → land acquire の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| own → land own の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| divide → land divide の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| hold → land hold の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| give → land give の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| grant → land grant の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| clear → land clear の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| donate → land donate の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| take → land take の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| land → safely safely の項目 | 78 | 71 | 0.764 |
| land → later later の項目 | 63 | 60 | 0.617 |
| land → successfully successfully の項目 | 60 | 50 | 0.588 |
| land → then then の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| land → there there の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| land → also also の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| land → first first の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| land → eventually eventually の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| land → away away の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| land → back back の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| land → however however の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| land → again again の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| land → on on の項目 | 1,807 | 1,165 | 17.703 |
| land → in in の項目 | 1,484 | 1,075 | 14.539 |
| land → at at の項目 | 1,113 | 734 | 10.904 |
| land → with with の項目 | 220 | 199 | 2.155 |
| land → near near の項目 | 118 | 108 | 1.156 |
| land → by by の項目 | 97 | 79 | 0.950 |
| land → from from の項目 | 94 | 81 | 0.921 |
| land → during during の項目 | 88 | 85 | 0.862 |
| land → to to の項目 | 79 | 66 | 0.774 |
| land → after after の項目 | 78 | 76 | 0.764 |
| land → as as の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| land → under under の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| land → of of の項目 | 1,408 | 890 | 13.794 |
| land → in in の項目 | 677 | 569 | 6.633 |
| land → for for の項目 | 267 | 251 | 2.616 |
| land → on on の項目 | 227 | 215 | 2.224 |
| land → between between の項目 | 155 | 141 | 1.519 |
| land → around around の項目 | 133 | 116 | 1.303 |
| land → at at の項目 | 127 | 120 | 1.244 |
| land → from from の項目 | 103 | 99 | 1.009 |
| land → to to の項目 | 82 | 74 | 0.803 |
| land → near near の項目 | 76 | 73 | 0.745 |
| land → with with の項目 | 68 | 66 | 0.666 |
| land → along along の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
land と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
land の比較画面へ →