ENGLISH COLLOCATIONS
ariseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arise → disagreement disagreement の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| arise → time time の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| arise → - - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arise → controversy controversy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arise → maiden maiden の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arise → need need の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arise → problem problem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arise → work work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arise → a a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → addressing addressing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → band band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → base base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| consider → arise consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| order → arise order の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poison → arise poison の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| propagate → arise propagate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| state → arise state の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → arise write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| apoplexy → arise apoplexy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissolution → arise dissolution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| novel → arise novel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pituitary → arise pituitary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arise → sun sun の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arise → bursitis bursitis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → conductivity conductivity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → differences differences の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → fidelity fidelity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → flavour flavour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → harm harm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → organization organization の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → profits profits の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → students students の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| era → arise era の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| india → arise india の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| period → arise period の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| problem → arise problem の項目 | 137 | 134 | 1.342 |
| controversy → arise controversy の項目 | 102 | 96 | 0.999 |
| question → arise question の項目 | 90 | 85 | 0.882 |
| dispute → arise dispute の項目 | 74 | 74 | 0.725 |
| opportunity → arise opportunity の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
| issue → arise issue の項目 | 61 | 60 | 0.598 |
| need → arise need の項目 | 58 | 58 | 0.568 |
| conflict → arise conflict の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| situation → arise situation の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| tension → arise tension の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| difficulty → arise difficulty の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| speculation → arise speculation の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arise → achieve achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → find find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → garner garner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → remain remain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arise → behaviour behaviour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arise → jesus jesus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| consider → arise consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| praise → arise praise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → arise use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arise → however however の項目 | 61 | 61 | 0.598 |
| arise → also also の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| arise → later later の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| arise → first first の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| arise → again again の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| arise → often often の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| arise → soon soon の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| arise → early early の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| arise → only only の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| arise → probably probably の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| arise → then then の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| arise → quickly quickly の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arise → from from の項目 | 1,189 | 951 | 11.649 |
| arise → in in の項目 | 727 | 580 | 7.122 |
| arise → between between の項目 | 133 | 130 | 1.303 |
| arise → as as の項目 | 128 | 115 | 1.254 |
| arise → during during の項目 | 127 | 123 | 1.244 |
| arise → with with の項目 | 109 | 104 | 1.068 |
| arise → over over の項目 | 107 | 102 | 1.048 |
| arise → after after の項目 | 74 | 72 | 0.725 |
| arise → at at の項目 | 72 | 67 | 0.705 |
| arise → by by の項目 | 67 | 57 | 0.656 |
| arise → on on の項目 | 67 | 54 | 0.656 |
| arise → for for の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
arise と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
arise の比較画面へ →