ENGLISH COLLOCATIONS
aのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → a give の項目 | 164 | 132 | 1.607 |
| award → a award の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| have → a have の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| get → a get の項目 | 18 | 10 | 0.176 |
| designate → a designate の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| include → a include の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| receive → a receive の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| grade → a grade の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| earn → a earn の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| play → a play の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| use → a use の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| win → a win の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| a → e. e. の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| a → t t の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| a → tat tat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| a → basis basis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| a → class class の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| a → disease disease の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| a → e e の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| a → hepatitis hepatitis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| a → hogg hogg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| a → reductase reductase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → a double の項目 | 91 | 61 | 0.892 |
| triple → a triple の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| single → a single の項目 | 24 | 17 | 0.235 |
| straight → a straight の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| poly → a poly の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| former → a former の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| high → a high の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rare → a rare の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| v → a v の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| little → a little の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| low → a low の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| new → a new の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| a → texas texas の項目 | 444 | 112 | 4.350 |
| a → class class の項目 | 310 | 156 | 3.037 |
| a → triple triple の項目 | 212 | 81 | 2.077 |
| a → group group の項目 | 138 | 55 | 1.352 |
| a → serie serie の項目 | 124 | 37 | 1.215 |
| a → fil fil の項目 | 86 | 22 | 0.843 |
| a → chick chick の項目 | 82 | 22 | 0.803 |
| a → i i の項目 | 79 | 48 | 0.774 |
| a → kid kid の項目 | 63 | 16 | 0.617 |
| a → vitamin vitamin の項目 | 57 | 28 | 0.558 |
| a → sp sp の項目 | 48 | 2 | 0.470 |
| a → æthelstan æthelstan の項目 | 41 | 4 | 0.402 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| side → a side の項目 | 207 | 128 | 2.028 |
| league → a league の項目 | 183 | 78 | 1.793 |
| level → a level の項目 | 124 | 73 | 1.215 |
| list → a list の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| team → a team の項目 | 72 | 40 | 0.705 |
| bowl → a bowl の項目 | 64 | 15 | 0.627 |
| affiliate → a affiliate の項目 | 50 | 31 | 0.490 |
| gvhd → a gvhd の項目 | 49 | 1 | 0.480 |
| − → a − の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| waters → a waters の項目 | 42 | 9 | 0.411 |
| season → a season の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| fella → a fella の項目 | 34 | 16 | 0.333 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| a → have have の項目 | 39 | 33 | 0.382 |
| a → contain contain の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| a → receive receive の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| a → become become の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| a → provide provide の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| a → win win の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| a → produce produce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| a → use use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| a → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| a → consist consist の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| a → go go の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| a → indicate indicate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| know → a know の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → a use の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| find → a find の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| add → a add の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| define → a define の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| build → a build の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| call → a call の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| classify → a classify の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| design → a design の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| locate → a locate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| merge → a merge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| order → a order の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| m → a m の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sudden → a sudden の項目 | 80 | 76 | 0.784 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| a → of of の項目 | 97 | 77 | 0.950 |
| a → in in の項目 | 91 | 84 | 0.892 |
| a → for for の項目 | 63 | 45 | 0.617 |
| a → to to の項目 | 53 | 41 | 0.519 |
| a → at at の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| a → on on の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| a → from from の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| a → with with の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| a → through through の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| a → as as の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| a → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| a → ∴ ∴ の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| k → a k の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
a と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
a の比較画面へ →