ENGLISH COLLOCATIONS
questionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| question → decision decision の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| question → ability ability の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| question → need need の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| question → validity validity の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| question → wisdom wisdom の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| question → authority authority の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| question → role role の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| question → reliability reliability の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| question → accuracy accuracy の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| question → legality legality の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| question → assumption assumption の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| question → authenticity authenticity の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| answer → question answer の項目 | 896 | 724 | 8.778 |
| ask → question ask の項目 | 810 | 666 | 7.936 |
| raise → question raise の項目 | 476 | 435 | 4.663 |
| have → question have の項目 | 188 | 181 | 1.842 |
| address → question address の項目 | 170 | 150 | 1.665 |
| pose → question pose の項目 | 126 | 117 | 1.234 |
| send → question send の項目 | 99 | 97 | 0.970 |
| leave → question leave の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| take → question take の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| resolve → question resolve の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| consider → question consider の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| include → question include の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| many → question many の項目 | 109 | 103 | 1.068 |
| important → question important の項目 | 102 | 98 | 0.999 |
| first → question first の項目 | 88 | 76 | 0.862 |
| next → question next の項目 | 80 | 77 | 0.784 |
| good → question good の項目 | 74 | 64 | 0.725 |
| more → question more の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
| interesting → question interesting の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| other → question other の項目 | 66 | 61 | 0.647 |
| same → question same の項目 | 64 | 59 | 0.627 |
| open → question open の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
| unanswered → question unanswered の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
| such → question such の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| question → research research の項目 | 59 | 35 | 0.578 |
| question → evaluation evaluation の項目 | 33 | 1 | 0.323 |
| question → policy policy の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| question → choice choice の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| question → fan fan の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| question → commission commission の項目 | 14 | 4 | 0.137 |
| question → eastern eastern の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| question → cocaine cocaine の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| question → order order の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| question → authorship authorship の項目 | 11 | 4 | 0.108 |
| question → money money の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| question → royal royal の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mark → question mark の項目 | 76 | 70 | 0.745 |
| time → question time の項目 | 59 | 19 | 0.578 |
| courtesy → question courtesy の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| period → question period の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| word → question word の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| authority → question authority の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| concern → question concern の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| quiz → question quiz の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| form → question form の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| no → question no の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → question round の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| answer → question answer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → question critic の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| historian → question historian の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| author → question author の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| people → question people の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| reviewer → question reviewer の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| other → question other の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| player → question player の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| police → question police の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| commentator → question commentator の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| mulder → question mulder の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| article → question article の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| number → question number の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| question → remain remain の項目 | 94 | 91 | 0.921 |
| question → arise arise の項目 | 90 | 85 | 0.882 |
| question → become become の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| question → have have の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| question → come come の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| question → ask ask の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| question → include include の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| question → be be の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| question → need need の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| question → concern concern の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| question → go go の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| question → answer answer の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| question → authenticity authenticity の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| question → decision decision の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| question → validity validity の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| question → existence existence の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| question → interpretation interpretation の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| question → value value の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| question → ability ability の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| question → appropriateness appropriateness の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| question → attribution attribution の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| question → authorship authorship の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| question → credibility credibility の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| question → view view の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| raise → question raise の項目 | 92 | 87 | 0.901 |
| ask → question ask の項目 | 69 | 61 | 0.676 |
| answer → question answer の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| resolve → question resolve の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| address → question address の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| settle → question settle の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| pose → question pose の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| debate → question debate の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| send → question send の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| put → question put の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| decide → question decide の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| consider → question consider の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| question → also also の項目 | 125 | 120 | 1.225 |
| question → however however の項目 | 90 | 90 | 0.882 |
| question → later later の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| question → far far の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| question → then then の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| question → openly openly の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| question → again again の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| question → publicly publicly の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| question → recently recently の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| question → seriously seriously の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| question → even even の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| question → often often の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| question → by by の項目 | 290 | 271 | 2.841 |
| question → in in の項目 | 284 | 261 | 2.782 |
| question → about about の項目 | 222 | 211 | 2.175 |
| question → on on の項目 | 113 | 107 | 1.107 |
| question → as as の項目 | 72 | 72 | 0.705 |
| question → at at の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
| question → for for の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| question → during during の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| question → after after の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| question → over over の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| question → with with の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| question → from from の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| question → of of の項目 | 1,046 | 839 | 10.248 |
| question → about about の項目 | 926 | 842 | 9.072 |
| question → in in の項目 | 256 | 235 | 2.508 |
| question → for for の項目 | 241 | 209 | 2.361 |
| question → from from の項目 | 167 | 153 | 1.636 |
| question → on on の項目 | 149 | 137 | 1.460 |
| question → to to の項目 | 77 | 72 | 0.754 |
| question → with with の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| question → at at の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| question → as as の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| question → over over の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| question → by by の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
question と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
question の比較画面へ →