ENGLISH COLLOCATIONS
praiseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| praise → performance performance の項目 | 839 | 659 | 8.220 |
| praise → episode episode の項目 | 265 | 238 | 2.596 |
| praise → film film の項目 | 220 | 183 | 2.155 |
| praise → song song の項目 | 207 | 190 | 2.028 |
| praise → graphic graphic の項目 | 200 | 150 | 1.959 |
| praise → game game の項目 | 193 | 161 | 1.891 |
| praise → production production の項目 | 183 | 161 | 1.793 |
| praise → vocal vocal の項目 | 170 | 144 | 1.665 |
| praise → album album の項目 | 165 | 150 | 1.616 |
| praise → scene scene の項目 | 165 | 150 | 1.616 |
| praise → work work の項目 | 161 | 156 | 1.577 |
| praise → ability ability の項目 | 152 | 147 | 1.489 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → praise receive の項目 | 706 | 638 | 6.917 |
| give → praise give の項目 | 156 | 146 | 1.528 |
| win → praise win の項目 | 145 | 129 | 1.421 |
| earn → praise earn の項目 | 141 | 134 | 1.381 |
| draw → praise draw の項目 | 93 | 89 | 0.911 |
| garner → praise garner の項目 | 83 | 78 | 0.813 |
| sing → praise sing の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| attract → praise attract の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| offer → praise offer の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| have → praise have の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| heap → praise heap の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| gain → praise gain の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → praise high の項目 | 181 | 170 | 1.773 |
| critical → praise critical の項目 | 180 | 162 | 1.763 |
| particular → praise particular の項目 | 100 | 97 | 0.980 |
| much → praise much の項目 | 63 | 62 | 0.617 |
| similar → praise similar の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| considerable → praise considerable の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| special → praise special の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| unanimous → praise unanimous の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| widespread → praise widespread の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| great → praise great の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| universal → praise universal の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| further → praise further の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| praise → gibson gibson の項目 | 23 | 11 | 0.225 |
| praise → lavishe lavishe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| praise → self self の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| praise → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| praise → song song の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| praise → -win -win の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| praise → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| praise → awestruck awestruck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| praise → band band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| praise → church church の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| praise → common common の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| praise → consent consent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poem → praise poem の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| song → praise song の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| director → praise director の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| year → praise year の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| binding → praise binding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dialogue → praise dialogue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| god → praise god の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hymn → praise hymn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lester → praise lester の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lord → praise lord の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| music → praise music の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| number → praise number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → praise critic の項目 | 746 | 684 | 7.309 |
| reviewer → praise reviewer の項目 | 492 | 427 | 4.820 |
| review → praise review の項目 | 176 | 163 | 1.724 |
| magazine → praise magazine の項目 | 79 | 74 | 0.774 |
| writer → praise writer の項目 | 64 | 63 | 0.627 |
| ign → praise ign の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| other → praise other の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| commentator → praise commentator の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| times → praise times の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| publication → praise publication の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| sepinwall → praise sepinwall の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| gamespot → praise gamespot の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| praise → go go の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| praise → focus focus の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| praise → come come の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| praise → direct direct の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| praise → be be の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| praise → include include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| praise → centre centre の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| praise → continue continue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| praise → add add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| praise → give give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| praise → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| praise → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| praise → performance performance の項目 | 149 | 138 | 1.460 |
| praise → game game の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| praise → film film の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| praise → work work の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| praise → graphic graphic の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| praise → gameplay gameplay の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| praise → design design の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| praise → series series の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| praise → album album の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| praise → episode episode の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| praise → portrayal portrayal の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| praise → music music の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → praise give の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| direct → praise direct の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| bestow → praise bestow の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| reserve → praise reserve の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| echo → praise echo の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| offer → praise offer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| temper → praise temper の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aim → praise aim の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → praise describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| express → praise express の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| heap → praise heap の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reflect → praise reflect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| praise → also also の項目 | 1,154 | 998 | 11.306 |
| praise → however however の項目 | 259 | 247 | 2.537 |
| praise → particularly particularly の項目 | 256 | 218 | 2.508 |
| praise → generally generally の項目 | 184 | 164 | 1.803 |
| praise → highly highly の項目 | 184 | 172 | 1.803 |
| praise → widely widely の項目 | 155 | 145 | 1.519 |
| praise → similarly similarly の項目 | 77 | 70 | 0.754 |
| praise → far far の項目 | 65 | 58 | 0.637 |
| praise → later later の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| praise → especially especially の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| praise → critically critically の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| praise → often often の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| praise → for for の項目 | 1,614 | 1,376 | 15.812 |
| praise → in in の項目 | 1,004 | 885 | 9.836 |
| praise → as as の項目 | 940 | 852 | 9.209 |
| praise → by by の項目 | 862 | 768 | 8.445 |
| praise → on on の項目 | 141 | 139 | 1.381 |
| praise → with with の項目 | 116 | 114 | 1.136 |
| praise → to to の項目 | 111 | 108 | 1.087 |
| praise → at at の項目 | 91 | 90 | 0.892 |
| praise → during during の項目 | 75 | 68 | 0.735 |
| praise → from from の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| praise → after after の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| praise → like like の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| praise → for for の項目 | 381 | 349 | 3.733 |
| praise → of of の項目 | 297 | 270 | 2.910 |
| praise → from from の項目 | 76 | 76 | 0.745 |
| praise → in in の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| praise → to to の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| praise → on on の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| praise → with with の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| praise → than than の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| praise → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| praise → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| praise → towards towards の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| praise → among among の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
praise と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
praise の比較画面へ →