ENGLISH COLLOCATIONS

orderのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
order → ship ship の項目	252	190	2.469
order → man man の項目	179	148	1.754
order → troop troop の項目	137	125	1.342
order → attack attack の項目	136	126	1.332
order → construction construction の項目	135	124	1.323
order → force force の項目	129	117	1.264
order → arrest arrest の項目	98	86	0.960
order → division division の項目	84	59	0.823
order → army army の項目	83	67	0.813
order → evacuation evacuation の項目	82	69	0.803
order → crew crew の項目	81	74	0.794
order → fleet fleet の項目	76	60	0.745

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
receive → order receive の項目	533	426	5.222
issue → order issue の項目	507	443	4.967
give → order give の項目	475	401	4.654
award → order award の項目	217	180	2.126
restore → order restore の項目	191	169	1.871
place → order place の項目	165	119	1.616
follow → order follow の項目	161	150	1.577
take → order take の項目	141	123	1.381
maintain → order maintain の項目	122	111	1.195
have → order have の項目	114	107	1.117
disobey → order disobey の項目	106	97	1.038
obey → order obey の項目	86	77	0.843

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
order → bonus bonus の項目	43	31	0.421
order → sale sale の項目	9	9	0.088
order → content content の項目	7	5	0.069
order → incentive incentive の項目	6	6	0.059
order → track track の項目	4	4	0.039
order → dvd dvd の項目	3	2	0.029
order → item item の項目	3	2	0.029
order → album album の項目	2	2	0.020
order → character character の項目	2	2	0.020
order → customer customer の項目	2	1	0.020
order → dlc dlc の項目	2	2	0.020
order → holder holder の項目	2	1	0.020

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → order new の項目	246	172	2.410
middle → order middle の項目	212	68	2.077
first → order first の項目	204	168	1.999
high → order high の項目	198	155	1.940
executive → order executive の項目	153	107	1.499
social → order social の項目	153	127	1.499
chronological → order chronological の項目	143	127	1.401
public → order public の項目	142	63	1.391
religious → order religious の項目	105	92	1.029
good → order good の項目	102	80	0.999
low → order low の項目	98	80	0.960
same → order same の項目	89	82	0.872

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
order → executive executive の項目	260	110	2.547
order → new new の項目	217	90	2.126
order → service service の項目	214	138	2.097
order → distinguished distinguished の項目	208	132	2.038
order → world world の項目	205	86	2.008
order → court court の項目	173	132	1.695
order → mail mail の項目	170	112	1.665
order → word word の項目	100	42	0.980
order → batting batting の項目	98	71	0.960
order → gene gene の項目	89	13	0.872
order → evacuation evacuation の項目	87	49	0.852
order → royal royal の項目	86	63	0.843

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
no → order no の項目	160	76	1.568
batsman → order batsman の項目	71	51	0.696
conservation → order conservation の項目	30	2	0.294
collapse → order collapse の項目	19	11	0.186
number → order number の項目	18	14	0.176
fulfillment → order fulfillment の項目	16	1	0.157
government → order government の項目	16	7	0.157
drill → order drill の項目	13	10	0.127
lens → order lens の項目	13	6	0.127
police → order police の項目	13	9	0.127
question → order question の項目	12	2	0.118
act → order act の項目	11	6	0.108

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
commander → order commander の項目	130	117	1.274
hitler → order hitler の項目	117	71	1.146
government → order government の項目	114	103	1.117
court → order court の項目	106	93	1.038
scheer → order scheer の項目	74	35	0.725
judge → order judge の項目	73	69	0.715
navy → order navy の項目	57	52	0.558
king → order king の項目	56	55	0.549
beatty → order beatty の項目	54	21	0.529
official → order official の項目	51	47	0.500
admiralty → order admiralty の項目	47	43	0.460
washington → order washington の項目	46	28	0.451

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
order → come come の項目	69	65	0.676
order → have have の項目	48	41	0.470
order → include include の項目	38	36	0.372
order → go go の項目	26	23	0.255
order → arrive arrive の項目	23	21	0.225
order → begin begin の項目	23	22	0.225
order → require require の項目	19	15	0.186
order → make make の項目	18	18	0.176
order → take take の項目	17	17	0.167
order → become become の項目	14	13	0.137
order → consist consist の項目	14	12	0.137
order → provide provide の項目	14	14	0.137

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
order → ship ship の項目	182	153	1.783
order → division division の項目	114	89	1.117
order → brigade brigade の項目	89	48	0.872
order → regiment regiment の項目	65	37	0.637
order → battalion battalion の項目	55	46	0.539
order → evacuation evacuation の項目	34	31	0.333
order → force force の項目	34	33	0.333
order → squadron squadron の項目	33	32	0.323
order → army army の項目	32	27	0.314
order → company company の項目	31	27	0.304
order → unit unit の項目	31	29	0.304
order → corps corps の項目	27	24	0.265

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
give → order give の項目	162	140	1.587
issue → order issue の項目	133	118	1.303
place → order place の項目	102	84	0.999
receive → order receive の項目	39	36	0.382
cancel → order cancel の項目	36	34	0.353
restore → order restore の項目	36	36	0.353
make → order make の項目	33	30	0.323
change → order change の項目	30	29	0.294
send → order send の項目	28	28	0.274
rescind → order rescind の項目	23	22	0.225
carry → order carry の項目	21	20	0.206
establish → order establish の項目	18	15	0.176

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
order → then then の項目	289	264	2.831
order → also also の項目	219	201	2.146
order → back back の項目	133	122	1.303
order → later later の項目	122	115	1.195
order → immediately immediately の項目	111	101	1.087
order → however however の項目	103	96	1.009
order → so so の項目	88	82	0.862
order → instead instead の項目	74	73	0.725
order → originally originally の項目	57	52	0.558
order → subsequently subsequently の項目	52	41	0.509
order → forward forward の項目	43	35	0.421
order → therefore therefore の項目	43	43	0.421

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
order → in in の項目	1,685	1,317	16.508
order → on on の項目	1,144	911	11.208
order → by by の項目	734	638	7.191
order → to to の項目	570	459	5.584
order → at at の項目	516	391	5.055
order → from from の項目	415	374	4.066
order → as as の項目	348	304	3.409
order → for for の項目	295	275	2.890
order → under under の項目	285	266	2.792
order → after after の項目	227	217	2.224
order → with with の項目	192	186	1.881
order → into into の項目	163	145	1.597

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

order — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
order → of of の項目	5,145	2,825	50.405
order → for for の項目	917	697	8.984
order → from from の項目	513	454	5.026
order → in in の項目	431	366	4.222
order → to to の項目	135	127	1.323
order → on on の項目	129	124	1.264
order → by by の項目	121	106	1.185
order → with with の項目	96	87	0.941
order → as as の項目	57	53	0.558
order → against against の項目	43	42	0.421
order → at at の項目	43	41	0.421
order → within within の項目	15	15	0.147

order と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

order の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →