ENGLISH COLLOCATIONS
diffuseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| diffuse → lymphoma lymphoma の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| diffuse → injury injury の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| diffuse → oxygen oxygen の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| diffuse → metaplasia metaplasia の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| diffuse → reflection reflection の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| diffuse → light light の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → nature nature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → pain pain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → absence absence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → accountability accountability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → argument argument の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → arteriosclerosis arteriosclerosis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| acquire → diffuse acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → diffuse appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| increase → diffuse increase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → diffuse involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| show → diffuse show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| diffuse → injury injury の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| diffuse → streaking streaking の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| diffuse → source source の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| diffuse → area area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → center center の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → damage damage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → daylight daylight の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| diffuse → disease disease の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → distribution distribution の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → radiation radiation の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| diffuse → abnormality abnormality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → architecture architecture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| more → diffuse more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| additional → diffuse additional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conventional → diffuse conventional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| large → diffuse large の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| less → diffuse less の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| massive → diffuse massive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nuclear → diffuse nuclear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| diffuse → verb verb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chromatin → diffuse chromatin の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fluid → diffuse fluid の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| opacity → diffuse opacity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| panbronchiolitis → diffuse panbronchiolitis の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| signal → diffuse signal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ssc → diffuse ssc の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| staining → diffuse staining の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stripe → diffuse stripe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| background → diffuse background の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boundary → diffuse boundary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crescent → diffuse crescent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| degeneration → diffuse degeneration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| oxygen → diffuse oxygen の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dioxide → diffuse dioxide の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| gas → diffuse gas の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| molecule → diffuse molecule の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| ion → diffuse ion の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ammonia → diffuse ammonia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helium → diffuse helium の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| hole → diffuse hole の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| photon → diffuse photon の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| adparticle → diffuse adparticle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anger → diffuse anger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| atom → diffuse atom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| diffuse → enter enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → find find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → include include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| diffuse → cloud cloud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → document document の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → experience experience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → hexafluoride hexafluoride の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → luminescence luminescence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → oxygen oxygen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → pigment pigment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → time time の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| associate → diffuse associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → diffuse bind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classify → diffuse classify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → diffuse introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| say → diffuse say の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| diffuse → freely freely の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| diffuse → fast fast の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| diffuse → then then の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| diffuse → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| diffuse → far far の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| diffuse → slowly slowly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| diffuse → easily easily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → quickly quickly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → radially radially の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → rapidly rapidly の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| diffuse → similarly similarly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → widely widely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| diffuse → more more の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| diffuse → so so の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| diffuse → most most の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diffuse → increasingly increasingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → mostly mostly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diffuse → too too の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interstellar → diffuse interstellar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| diffuse → through through の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| diffuse → into into の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| diffuse → in in の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| diffuse → from from の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| diffuse → to to の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| diffuse → across across の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| diffuse → by by の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| diffuse → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| diffuse → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| diffuse → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| diffuse → between between の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| diffuse → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
diffuse と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
diffuse の比較画面へ →