ENGLISH COLLOCATIONS
cloudのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cloud → judgment judgment の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cloud → depth depth の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cloud → issue issue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cloud → cover cover の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → forest forest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → leopard leopard の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → lightning lightning の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cloud → mind mind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → sunlight sunlight の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → vision vision の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → water water の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → ability ability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → cloud form の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| create → cloud create の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| have → cloud have の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| lead → cloud lead の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| release → cloud release の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| produce → cloud produce の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| see → cloud see の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bring → cloud bring の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| encounter → cloud encounter の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| detect → cloud detect の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| reach → cloud reach の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| send → cloud send の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cloud → cover cover の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| cloud → temperature temperature の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| cloud → droplet droplet の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cloud → type type の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| cloud → band band の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cloud → base base の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cloud → formation formation の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cloud → column column の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| cloud → bank bank の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → coverage coverage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → mass mass の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → top top の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| molecular → cloud molecular の項目 | 71 | 29 | 0.696 |
| low → cloud low の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
| cumulus → cloud cumulus の項目 | 44 | 12 | 0.431 |
| dark → cloud dark の項目 | 44 | 37 | 0.431 |
| convective → cloud convective の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| giant → cloud giant の項目 | 35 | 19 | 0.343 |
| thick → cloud thick の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| cold → cloud cold の項目 | 29 | 19 | 0.284 |
| heavy → cloud heavy の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| large → cloud large の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| high → cloud high の項目 | 26 | 18 | 0.255 |
| white → cloud white の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cloud → oort oort の項目 | 100 | 23 | 0.980 |
| cloud → red red の項目 | 73 | 11 | 0.715 |
| cloud → cirrus cirrus の項目 | 64 | 21 | 0.627 |
| cloud → dust dust の項目 | 53 | 43 | 0.519 |
| cloud → funnel funnel の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
| cloud → white white の項目 | 32 | 12 | 0.314 |
| cloud → mushroom mushroom の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| cloud → sea sea の項目 | 31 | 1 | 0.304 |
| cloud → cumulonimbus cumulonimbus の項目 | 30 | 13 | 0.294 |
| cloud → noctilucent noctilucent の項目 | 30 | 1 | 0.294 |
| cloud → storm storm の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| cloud → st. st. の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pattern → cloud pattern の項目 | 93 | 81 | 0.911 |
| cover → cloud cover の項目 | 73 | 53 | 0.715 |
| top → cloud top の項目 | 70 | 55 | 0.686 |
| gate → cloud gate の項目 | 66 | 9 | 0.647 |
| strife → cloud strife の項目 | 52 | 29 | 0.509 |
| forest → cloud forest の項目 | 38 | 23 | 0.372 |
| nine → cloud nine の項目 | 26 | 15 | 0.255 |
| layer → cloud layer の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| deck → cloud deck の項目 | 15 | 7 | 0.147 |
| structure → cloud structure の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| chamber → cloud chamber の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| computing → cloud computing の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eye → cloud eye の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| particle → cloud particle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| air → cloud air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| belief → cloud belief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cirrus → cloud cirrus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → cloud cloud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| company → cloud company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| denigration → cloud denigration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| emotion → cloud emotion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| factor → cloud factor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| faith → cloud faith の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feeling → cloud feeling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cloud → form form の項目 | 55 | 42 | 0.539 |
| cloud → appear appear の項目 | 30 | 20 | 0.294 |
| cloud → cover cover の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| cloud → have have の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| cloud → begin begin の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| cloud → produce produce の項目 | 11 | 4 | 0.108 |
| cloud → top top の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cloud → reach reach の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| cloud → come come の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| cloud → obscure obscure の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cloud → reflect reflect の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| cloud → take take の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cloud → situation situation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → campaign campaign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → chemistry chemistry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → commitment commitment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → day day の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → extent extent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → eyesight eyesight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → finding finding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → ground ground の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → interpretation interpretation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → legacy legacy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → loss loss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → cloud see の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| compose → cloud compose の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| report → cloud report の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| find → cloud find の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| form → cloud form の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| detect → cloud detect の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| know → cloud know の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| observe → cloud observe の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| think → cloud think の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| sight → cloud sight の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| call → cloud call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| associate → cloud associate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cloud → completely completely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → far far の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → sometimes sometimes の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cloud → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → darkens--"constantly darkens--"constantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → frequently frequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → generally generally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cloud → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cloud → of of の項目 | 298 | 236 | 2.919 |
| cloud → in in の項目 | 56 | 49 | 0.549 |
| cloud → on on の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| cloud → over over の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| cloud → from from の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| cloud → near near の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| cloud → around around の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| cloud → to to の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| cloud → above above の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cloud → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cloud → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cloud → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
cloud と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
cloud の比較画面へ →