ENGLISH COLLOCATIONS

documentのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
document → life life の項目	55	48	0.539
document → history history の項目	33	33	0.323
document → experience experience の項目	20	19	0.196
document → effect effect の項目	13	13	0.127
document → process process の項目	13	12	0.127
document → event event の項目	12	11	0.118
document → presence presence の項目	11	8	0.108
document → activity activity の項目	10	10	0.098
document → performance performance の項目	10	6	0.098
document → show show の項目	10	9	0.098
document → tour tour の項目	10	9	0.098
document → story story の項目	9	9	0.088

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sign → document sign の項目	121	108	1.185
have → document have の項目	30	27	0.294
release → document release の項目	30	28	0.294
use → document use の項目	30	27	0.294
produce → document produce の項目	29	29	0.284
write → document write の項目	29	28	0.284
publish → document publish の項目	26	23	0.255
read → document read の項目	26	25	0.255
find → document find の項目	24	24	0.235
obtain → document obtain の項目	20	17	0.196
destroy → document destroy の項目	19	15	0.186
contain → document contain の項目	18	18	0.176

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
official → document official の項目	105	100	1.029
other → document other の項目	101	94	0.989
historical → document historical の項目	85	72	0.833
legal → document legal の項目	81	73	0.794
important → document important の項目	47	46	0.460
original → document original の項目	45	35	0.441
secret → document secret の項目	40	36	0.392
contemporary → document contemporary の項目	35	30	0.343
many → document many の項目	34	33	0.333
early → document early の項目	33	30	0.323
first → document first の項目	28	26	0.274
internal → document internal の項目	27	27	0.265

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
document → kernel kernel の項目	84	1	0.823
document → court court の項目	50	48	0.490
document → government government の項目	43	42	0.421
document → design design の項目	39	27	0.382
document → source source の項目	29	11	0.284
document → planning planning の項目	24	21	0.235
document → travel travel の項目	24	14	0.235
document → page page の項目	21	21	0.206
document → draft draft の項目	18	15	0.176
document → surrender surrender の項目	18	18	0.176
document → vector vector の項目	18	1	0.176
document → century century の項目	17	15	0.167

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
file → document file の項目	7	7	0.069
format → document format の項目	7	7	0.069
method → document method の項目	7	1	0.069
pair → document pair の項目	7	1	0.069
collection → document collection の項目	6	3	0.059
k → document k の項目	5	1	0.049
management → document management の項目	5	4	0.049
assembly → document assembly の項目	4	2	0.039
service → document service の項目	4	1	0.039
state → document state の項目	4	4	0.039
archive → document archive の項目	3	2	0.029
authentication → document authentication の項目	3	2	0.029

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
study → document study の項目	32	28	0.314
film → document film の項目	17	17	0.167
report → document report の項目	15	15	0.147
museum → document museum の項目	10	10	0.098
parasite → document parasite の項目	9	9	0.088
research → document research の項目	9	7	0.088
book → document book の項目	7	7	0.069
album → document album の項目	6	6	0.059
laboratory → document laboratory の項目	5	4	0.049
researcher → document researcher の項目	5	5	0.049
source → document source の項目	5	5	0.049
article → document article の項目	4	4	0.039

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
document → show show の項目	55	52	0.539
document → contain contain の項目	29	29	0.284
document → reveal reveal の項目	28	27	0.274
document → include include の項目	27	27	0.265
document → state state の項目	26	24	0.255
document → describe describe の項目	25	23	0.245
document → indicate indicate の項目	25	25	0.245
document → refer refer の項目	25	25	0.245
document → give give の項目	16	16	0.157
document → have have の項目	14	12	0.137
document → suggest suggest の項目	14	13	0.137
document → survive survive の項目	14	14	0.137

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
document → specie specie の項目	16	11	0.157
document → use use の項目	12	12	0.118
document → case case の項目	11	11	0.108
document → life life の項目	10	10	0.098
document → history history の項目	8	8	0.078
document → event event の項目	7	7	0.069
document → presence presence の項目	7	7	0.069
document → change change の項目	5	5	0.049
document → existence existence の項目	5	5	0.049
document → name name の項目	5	5	0.049
document → number number の項目	5	5	0.049
document → work work の項目	5	5	0.049

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sign → document sign の項目	22	21	0.216
publish → document publish の項目	18	18	0.176
release → document release の項目	15	14	0.147
write → document write の項目	15	15	0.147
find → document find の項目	10	10	0.098
date → document date の項目	8	8	0.078
relate → document relate の項目	8	3	0.078
forge → document forge の項目	7	7	0.069
lose → document lose の項目	7	7	0.069
call → document call の項目	6	6	0.059
create → document create の項目	6	6	0.059
send → document send の項目	6	6	0.059

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
document → well well の項目	296	276	2.900
document → also also の項目	56	56	0.549
document → first first の項目	55	46	0.539
document → poorly poorly の項目	25	24	0.245
document → however however の項目	24	24	0.235
document → fully fully の項目	11	11	0.108
document → clearly clearly の項目	10	9	0.098
document → extensively extensively の項目	10	10	0.098
document → later later の項目	10	10	0.098
document → ever ever の項目	9	9	0.088
document → recently recently の項目	9	9	0.088
document → prior prior の項目	8	8	0.078

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
document → in in の項目	551	462	5.398
document → by by の項目	157	147	1.538
document → from from の項目	67	57	0.656
document → for for の項目	64	62	0.627
document → on on の項目	54	52	0.529
document → with with の項目	45	42	0.441
document → as as の項目	42	42	0.411
document → to to の項目	37	34	0.362
document → at at の項目	35	35	0.343
document → during during の項目	28	25	0.274
document → within within の項目	13	13	0.127
document → over over の項目	12	12	0.118

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

document — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
document → of of の項目	172	153	1.685
document → from from の項目	141	134	1.381
document → in in の項目	117	110	1.146
document → for for の項目	68	62	0.666
document → as as の項目	49	46	0.480
document → on on の項目	47	44	0.460
document → with with の項目	30	27	0.294
document → about about の項目	27	26	0.265
document → at at の項目	15	14	0.147
document → by by の項目	12	11	0.118
document → to to の項目	8	8	0.078
document → between between の項目	7	7	0.069

document と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

document の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →