ENGLISH COLLOCATIONS
bindのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bind → dna dna の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| bind → ligand ligand の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| bind → protein protein の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| bind → substrate substrate の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| bind → molecule molecule の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| bind → sequence sequence の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| bind → receptor receptor の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| bind → rna rna の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| bind → site site の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| bind → pip pip の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| bind → state state の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| bind → ion ion の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| show → bind show の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| antibodie → bind antibodie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chaperon → bind chaperon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → bind include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| adapt → bind adapt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → bind beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → bind break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contain → bind contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| demonstrate → bind demonstrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| evaluate → bind evaluate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| identify → bind identify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| investigate → bind investigate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bind → resin resin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complex → bind complex の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| double → bind double の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| p35 → bind p35 の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| low → bind low の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| polypeptide → bind polypeptide の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| - → bind - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → bind active の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → bind big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boi1 → bind boi1 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| competitive → bind competitive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| financial → bind financial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| glutamate → bind glutamate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bind → time time の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
| bind → domain domain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bind → c c の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bind → krc krc の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bind → chrono chrono の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bind → inhibitor inhibitor の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bind → narl narl の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bind → ph ph の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bind → reacti reacti の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bind → agonist agonist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → arrestins arrestins の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → atpases atpases の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| member → bind member の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| actin → bind actin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| agonist → bind agonist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anion → bind anion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| calmodulin → bind calmodulin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chemokine → bind chemokine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| command → bind command の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| corepressor → bind corepressor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dna → bind dna の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expressway → bind expressway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gqα → bind gqα の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ion → bind ion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protein → bind protein の項目 | 56 | 42 | 0.549 |
| calmodulin → bind calmodulin の項目 | 23 | 2 | 0.225 |
| inhibitor → bind inhibitor の項目 | 17 | 2 | 0.167 |
| molecule → bind molecule の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| domain → bind domain の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| antibody → bind antibody の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| erβ → bind erβ の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| factor → bind factor の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| receptor → bind receptor の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| enzyme → bind enzyme の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| peptide → bind peptide の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| substrate → bind substrate の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bind → activate activate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bind → snap snap の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bind → abolish abolish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → affect affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → chart chart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → cobalt cobalt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → complain complain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → complexe complexe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → expose expose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → form form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → investigate investigate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bind → % % の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bind → court court の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bind → electron electron の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bind → book book の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bind → calmodulin calmodulin の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| bind → member member の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bind → molecule molecule の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bind → government government の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bind → judge judge の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bind → ligand ligand の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bind → man man の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bind → citizen citizen の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| define → bind define の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| obtain → bind obtain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bind → together together の項目 | 103 | 96 | 1.009 |
| bind → also also の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| bind → tightly tightly の項目 | 51 | 39 | 0.500 |
| bind → specifically specifically の項目 | 41 | 28 | 0.402 |
| bind → directly directly の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| bind → legally legally の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| bind → gravitationally gravitationally の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| bind → long long の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| bind → strongly strongly の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| bind → still still の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| bind → however however の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| bind → only only の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bind → to to の項目 | 1,439 | 584 | 14.098 |
| bind → for for の項目 | 726 | 556 | 7.113 |
| bind → in in の項目 | 439 | 305 | 4.301 |
| bind → by by の項目 | 345 | 298 | 3.380 |
| bind → with with の項目 | 256 | 213 | 2.508 |
| bind → of of の項目 | 134 | 95 | 1.313 |
| bind → on on の項目 | 119 | 96 | 1.166 |
| bind → at at の項目 | 68 | 51 | 0.666 |
| bind → as as の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| bind → from from の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| bind → through through の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| bind → into into の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bind → to to の項目 | 54 | 36 | 0.529 |
| bind → in in の項目 | 19 | 12 | 0.186 |
| bind → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bind → at at の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bind → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bind → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bind → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bind → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
bind と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bind の比較画面へ →