ENGLISH COLLOCATIONS

tonのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ton — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
displace → ton displace の項目	803	731	7.867
carry → ton carry の項目	343	304	3.360
weigh → ton weigh の項目	306	230	2.998
produce → ton produce の項目	78	58	0.764
total → ton total の項目	46	39	0.451
have → ton have の項目	45	43	0.441
drop → ton drop の項目	38	34	0.372
take → ton take の項目	34	32	0.333
exceed → ton exceed の項目	26	18	0.255
add → ton add の項目	24	22	0.235
require → ton require の項目	24	21	0.235
contain → ton contain の項目	22	20	0.216

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ton — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ton → shipment shipment の項目	2	2	0.020
ton → boulder boulder の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ton — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
long → ton long の項目	4,448	1,390	43.577
short → ton short の項目	1,609	708	15.763
metric → ton metric の項目	974	519	9.542
gross → ton gross の項目	123	104	1.205
additional → ton additional の項目	44	44	0.431
several → ton several の項目	17	16	0.167
estimated → ton estimated の項目	7	6	0.069
few → ton few の項目	6	4	0.059
many → ton many の項目	6	6	0.059
overweight → ton overweight の項目	6	6	0.059
further → ton further の項目	5	5	0.049
more → ton more の項目	5	5	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ton — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ton → register register の項目	125	105	1.225
ton → deadweight deadweight の項目	14	14	0.137
ton → bon bon の項目	8	3	0.078
ton → metric metric の項目	8	4	0.078
ton → ½ ½ の項目	7	6	0.069
ton → les les の項目	4	1	0.039
ton → apo apo の項目	2	2	0.020
ton → class class の項目	2	2	0.020
ton → djamí djamí の項目	2	1	0.020
ton → measurement measurement の項目	2	2	0.020
ton → sin sin の項目	2	2	0.020
ton → suffix suffix の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ton — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ship → ton ship の項目	47	40	0.460
burthen → ton burthen の項目	35	35	0.343
depot → ton depot の項目	17	3	0.167
vessel → ton vessel の項目	16	15	0.157
gun → ton gun の項目	15	8	0.147
limit → ton limit の項目	15	12	0.147
steamer → ton steamer の項目	14	12	0.137
truck → ton truck の項目	14	10	0.137
freighter → ton freighter の項目	12	8	0.118
pentre → ton pentre の項目	10	5	0.098
battleship → ton battleship の項目	9	9	0.088
class → ton class の項目	9	7	0.088

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ton — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ton → submerge submerge の項目	23	21	0.225
ton → enter enter の項目	18	15	0.176
ton → load load の項目	8	8	0.078
ton → come come の項目	7	6	0.069
ton → fall fall の項目	6	5	0.059
ton → increase increase の項目	5	4	0.049
ton → go go の項目	4	4	0.039
ton → surface surface の項目	4	4	0.039
ton → flood flood の項目	3	3	0.029
ton → have have の項目	3	3	0.029
ton → be be の項目	2	2	0.020
ton → begin begin の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ton — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → ton use の項目	28	24	0.274
produce → ton produce の項目	20	17	0.196
remove → ton remove の項目	18	15	0.176
add → ton add の項目	14	13	0.137
carry → ton carry の項目	13	13	0.127
drop → ton drop の項目	10	10	0.098
send → ton send の項目	10	8	0.098
ship → ton ship の項目	10	6	0.098
transport → ton transport の項目	9	9	0.088
deliver → ton deliver の項目	6	5	0.059
export → ton export の項目	6	6	0.059
store → ton store の項目	5	5	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ton — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ton → of of の項目	1,920	1,254	18.810
ton → at at の項目	236	212	2.312
ton → per per の項目	140	84	1.372
ton → in in の項目	54	43	0.529
ton → for for の項目	31	22	0.304
ton → on on の項目	16	10	0.157
ton → from from の項目	15	14	0.147
ton → with with の項目	13	13	0.127
ton → to to の項目	11	11	0.108
ton → as as の項目	7	7	0.069
ton → by by の項目	7	6	0.069
ton → over over の項目	6	6	0.059

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。