ENGLISH COLLOCATIONS

exportのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
export → good good の項目	19	18	0.186
export → product product の項目	14	14	0.137
export → ton ton の項目	8	5	0.078
export → tonne tonne の項目	8	6	0.078
export → fish fish の項目	7	7	0.069
export → wool wool の項目	7	7	0.069
export → technology technology の項目	6	5	0.059
export → grain grain の項目	5	5	0.049
export → ice ice の項目	5	1	0.049
export → rice rice の項目	5	5	0.049
export → worth worth の項目	5	5	0.049
export → barrel barrel の項目	4	2	0.039

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
increase → export increase の項目	19	17	0.186
ban → export ban の項目	17	15	0.167
promote → export promote の項目	10	9	0.098
allow → export allow の項目	8	7	0.078
prohibit → export prohibit の項目	7	7	0.069
prevent → export prevent の項目	6	6	0.059
reduce → export reduce の項目	5	5	0.049
boost → export boost の項目	4	3	0.039
cut → export cut の項目	4	4	0.039
encourage → export encourage の項目	4	4	0.039
facilitate → export facilitate の項目	4	4	0.039
halt → export halt の項目	4	3	0.039

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
export → centre centre の項目	1	1	0.010
export → legislation legislation の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
major → export major の項目	22	22	0.216
agricultural → export agricultural の項目	17	16	0.167
total → export total の項目	17	13	0.167
main → export main の項目	15	15	0.147
first → export first の項目	13	11	0.127
nuclear → export nuclear の項目	11	6	0.108
principal → export principal の項目	8	8	0.078
- → export - の項目	7	4	0.069
american → export american の項目	7	7	0.069
brazilian → export brazilian の項目	7	4	0.069
chinese → export chinese の項目	7	6	0.069
large → export large の項目	7	7	0.069

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
export → oil oil の項目	26	15	0.255
export → u.s. u.s. の項目	22	20	0.216
export → import import の項目	11	10	0.108
export → coal coal の項目	7	5	0.069
export → grain grain の項目	5	5	0.049
export → world world の項目	5	5	0.049
export → food food の項目	4	3	0.039
export → mw mw の項目	4	1	0.039
export → satellite satellite の項目	4	4	0.039
export → textile textile の項目	4	4	0.039
export → weapon weapon の項目	4	4	0.039
export → wheat wheat の項目	4	3	0.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
market → export market の項目	60	52	0.588
version → export version の項目	19	9	0.186
customer → export customer の項目	18	12	0.176
restriction → export restriction の項目	17	11	0.167
revenue → export revenue の項目	17	13	0.167
business → export business の項目	15	13	0.147
trade → export trade の項目	14	13	0.137
license → export license の項目	12	9	0.118
sale → export sale の項目	12	11	0.118
product → export product の項目	11	10	0.108
tax → export tax の項目	11	7	0.108
ban → export ban の項目	10	9	0.098

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
iran → export iran の項目	9	3	0.088
company → export company の項目	5	5	0.049
malaysia → export malaysia の項目	4	3	0.039
china → export china の項目	3	3	0.029
group → export group の項目	3	2	0.029
holden → export holden の項目	3	1	0.029
port → export port の項目	3	3	0.029
russia → export russia の項目	3	2	0.029
america → export america の項目	2	2	0.020
brazil → export brazil の項目	2	1	0.020
country → export country の項目	2	2	0.020
england → export england の項目	2	2	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
export → include include の項目	16	15	0.157
export → reach reach の項目	10	9	0.098
export → fall fall の項目	9	8	0.088
export → increase increase の項目	8	7	0.078
export → continue continue の項目	7	7	0.069
export → grow grow の項目	7	7	0.069
export → rise rise の項目	7	7	0.069
export → become become の項目	6	5	0.059
export → begin begin の項目	6	6	0.059
export → total total の項目	6	6	0.059
export → account account の項目	5	4	0.049
export → decline decline の項目	4	4	0.039

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
export → horse horse の項目	13	12	0.127
export → datum datum の項目	6	6	0.059
export → ton ton の項目	6	6	0.059
export → % % の項目	5	3	0.049
export → coin coin の項目	5	5	0.049
export → number number の項目	5	4	0.049
export → product product の項目	5	5	0.049
export → amount amount の項目	4	4	0.039
export → dolphin dolphin の項目	4	2	0.039
export → protein protein の項目	4	2	0.039
export → song song の項目	4	4	0.039
export → fin fin の項目	3	3	0.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ban → export ban の項目	4	4	0.039
cut → export cut の項目	3	3	0.029
prohibit → export prohibit の項目	3	3	0.029
value → export value の項目	3	3	0.029
estimate → export estimate の項目	2	2	0.020
forbid → export forbid の項目	2	2	0.020
make → export make の項目	2	2	0.020
promote → export promote の項目	2	2	0.020
restrict → export restrict の項目	2	2	0.020
send → export send の項目	2	2	0.020
base → export base の項目	1	1	0.010
build → export build の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
export → also also の項目	32	28	0.314
export → annually annually の項目	11	10	0.108
export → illegally illegally の項目	9	8	0.088
export → later later の項目	8	8	0.078
export → widely widely の項目	7	7	0.069
export → abroad abroad の項目	6	6	0.059
export → first first の項目	6	6	0.059
export → overseas overseas の項目	6	6	0.059
export → then then の項目	6	6	0.059
export → worldwide worldwide の項目	6	6	0.059
export → back back の項目	5	5	0.049
export → far far の項目	4	4	0.039

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
export → to to の項目	389	285	3.811
export → in in の項目	133	96	1.303
export → from from の項目	103	94	1.009
export → by by の項目	47	39	0.460
export → for for の項目	41	39	0.402
export → as as の項目	24	19	0.235
export → through through の項目	19	17	0.186
export → around around の項目	15	14	0.147
export → during during の項目	15	14	0.147
export → at at の項目	14	13	0.137
export → into into の項目	13	13	0.127
export → with with の項目	13	11	0.127

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

export — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
export → of of の項目	259	211	2.537
export → to to の項目	151	112	1.479
export → from from の項目	73	66	0.715
export → in in の項目	29	27	0.284
export → for for の項目	16	16	0.157
export → by by の項目	10	10	0.098
export → during during の項目	8	8	0.078
export → at at の項目	6	6	0.059
export → as as の項目	5	5	0.049
export → under under の項目	4	4	0.039
export → between between の項目	3	3	0.029
export → per per の項目	2	2	0.020

export と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

export の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →