ENGLISH COLLOCATIONS
addのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → element element の項目 | 160 | 155 | 1.568 |
| add → feature feature の項目 | 147 | 121 | 1.440 |
| add → run run の項目 | 141 | 72 | 1.381 |
| add → point point の項目 | 131 | 100 | 1.283 |
| add → goal goal の項目 | 128 | 95 | 1.254 |
| add → assist assist の項目 | 120 | 85 | 1.176 |
| add → character character の項目 | 76 | 67 | 0.745 |
| add → detail detail の項目 | 67 | 66 | 0.656 |
| add → layer layer の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| add → name name の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| add → touch touch の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| add → value value の項目 | 66 | 50 | 0.647 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → add use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → add give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incorporate → add incorporate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| irritate → add irritate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → add produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| receive → add receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → add release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commercial → add commercial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| russian → add russian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → camera camera の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → cd cd の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → boom boom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → cio cio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → drive drive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → enhancement enhancement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → fee fee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| on → add on の項目 | 100 | 39 | 0.980 |
| ons → add ons の項目 | 64 | 42 | 0.627 |
| in → add in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| service → add service の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| már → add már の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| value → add value の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| a → add a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| instruction → add instruction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| machines → add machines の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medication → add medication の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| value?≈ → add value?≈ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| video → add video の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → add team の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| paper → add paper の項目 | 43 | 33 | 0.421 |
| t → add t の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| version → add version の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| pair → add pair の項目 | 30 | 23 | 0.294 |
| company → add company の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| writer → add writer の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| band → add band の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| developer → add developer の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| game → add game の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| emphasis → add emphasis の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| event → add event の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → gun gun の項目 | 142 | 120 | 1.391 |
| add → song song の項目 | 69 | 64 | 0.676 |
| add → feature feature の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
| add → tower tower の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| add → mount mount の項目 | 46 | 35 | 0.451 |
| add → μl μl の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| add → building building の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| add → wing wing の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| add → scene scene の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| add → section section の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| add → name name の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
| add → character character の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → also also の項目 | 829 | 761 | 8.122 |
| add → later later の項目 | 547 | 519 | 5.359 |
| add → then then の項目 | 319 | 296 | 3.125 |
| add → however however の項目 | 183 | 179 | 1.793 |
| add → far far の項目 | 157 | 145 | 1.538 |
| add → only only の項目 | 92 | 92 | 0.901 |
| add → just just の項目 | 72 | 68 | 0.705 |
| add → together together の項目 | 69 | 60 | 0.676 |
| add → often often の項目 | 51 | 46 | 0.500 |
| add → so so の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| add → well well の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| add → soon soon の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → to to の項目 | 8,842 | 6,194 | 86.625 |
| add → in in の項目 | 3,606 | 2,600 | 35.328 |
| add → on on の項目 | 759 | 657 | 7.436 |
| add → for for の項目 | 603 | 532 | 5.908 |
| add → as as の項目 | 560 | 519 | 5.486 |
| add → at at の項目 | 514 | 456 | 5.036 |
| add → by by の項目 | 472 | 420 | 4.624 |
| add → with with の項目 | 370 | 338 | 3.625 |
| add → during during の項目 | 360 | 340 | 3.527 |
| add → after after の項目 | 244 | 233 | 2.390 |
| add → from from の項目 | 184 | 172 | 1.803 |
| add → into into の項目 | 150 | 138 | 1.470 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
add と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
add の比較画面へ →