ENGLISH COLLOCATIONS
grossのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → total total の項目 | 100 | 85 | 0.980 |
| gross → us us の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| gross → film film の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| gross → crore crore の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| gross → sale sale の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| gross → budget budget の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| gross → usd usd の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| gross → ₹ ₹ の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gross → copy copy の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| gross → equivalent equivalent の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| gross → dollar dollar の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gross → amount amount の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → gross have の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| bring → gross bring の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| earn → gross earn の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| make → gross make の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| achieve → gross achieve の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| surpass → gross surpass の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| give → gross give の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| report → gross report の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| garner → gross garner の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| generate → gross generate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| set → gross set の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| break → gross break の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → product product の項目 | 221 | 155 | 2.165 |
| gross → ton ton の項目 | 123 | 104 | 1.205 |
| gross → weight weight の項目 | 80 | 55 | 0.784 |
| gross → income income の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| gross → revenue revenue の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| gross → saving saving の項目 | 31 | 1 | 0.304 |
| gross → receipt receipt の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| gross → tonnage tonnage の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| gross → indecency indecency の項目 | 23 | 10 | 0.225 |
| gross → sale sale の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| gross → profit profit の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| gross → value value の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| total → gross total の項目 | 136 | 113 | 1.332 |
| worldwide → gross worldwide の項目 | 109 | 94 | 1.068 |
| domestic → gross domestic の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| large → gross large の項目 | 30 | 19 | 0.294 |
| high → gross high の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| international → gross international の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| average → gross average の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| final → gross final の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| cumulative → gross cumulative の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| overall → gross overall の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| american → gross american の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| big → gross big の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → weekend weekend の項目 | 68 | 54 | 0.666 |
| gross → office office の項目 | 57 | 48 | 0.558 |
| gross → day day の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| gross → ethan ethan の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| gross → michael michael の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| gross → opening opening の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| gross → joe joe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| gross → week week の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| gross → editor editor の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| gross → midnight midnight の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gross → robert robert の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| gross → friday friday の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| product → gross product の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| indecency → gross indecency の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| out → gross out の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| rosen → gross rosen の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| tons → gross tons の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| value → gross value の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| state → gross state の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| saving → gross saving の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| busters → gross busters の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| clinic → gross clinic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| formula → gross formula の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hall → gross hall の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → gross film の項目 | 404 | 281 | 3.958 |
| tour → gross tour の項目 | 33 | 26 | 0.323 |
| movie → gross movie の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| event → gross event の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| man → gross man の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| show → gross show の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| game → gross game の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| kumari → gross kumari の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| edge → gross edge の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| legacy → gross legacy の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| release → gross release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| satyamurthy → gross satyamurthy の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → stand stand の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| gross → say say の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| gross → include include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gross → make make の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| gross → describe describe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| gross → call call の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gross → exceed exceed の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gross → give give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gross → increase increase の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gross → agree agree の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → break break の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → defend defend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → quarter quarter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gross → specimen specimen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surpass → gross surpass の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attribute → gross attribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → gross describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| estimate → gross estimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → gross include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| increase → gross increase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| list → gross list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| underuse → gross underuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → highest highest の項目 | 980 | 342 | 9.601 |
| gross → worldwide worldwide の項目 | 327 | 240 | 3.204 |
| gross → top top の項目 | 46 | 37 | 0.451 |
| gross → eventually eventually の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| gross → domestically domestically の項目 | 39 | 33 | 0.382 |
| gross → internationally internationally の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| gross → second second の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| gross → only only の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| gross → lowest lowest の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| gross → ultimately ultimately の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| gross → also also の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| gross → out out の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → so so の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| gross → most most の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gross → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gross → really really の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gross → worldwide worldwide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gross → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → just just の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → sometimes sometimes の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → too too の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → wonderfully wonderfully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → abroad abroad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → in in の項目 | 410 | 283 | 4.017 |
| gross → on on の項目 | 175 | 133 | 1.714 |
| gross → at at の項目 | 136 | 110 | 1.332 |
| gross → from from の項目 | 127 | 93 | 1.244 |
| gross → during during の項目 | 79 | 67 | 0.774 |
| gross → over over の項目 | 75 | 68 | 0.735 |
| gross → with with の項目 | 72 | 60 | 0.705 |
| gross → for for の項目 | 69 | 67 | 0.676 |
| gross → by by の項目 | 63 | 53 | 0.617 |
| gross → against against の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| gross → after after の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| gross → around around の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → in in の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| gross → of of の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| gross → for for の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| gross → at at の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| gross → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| gross → behind behind の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| gross → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gross → per per の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gross → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gross → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → of of の項目 | 321 | 219 | 3.145 |
| gross → in in の項目 | 42 | 36 | 0.411 |
| gross → for for の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| gross → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gross → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| gross → among among の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gross → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gross → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gross → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gross → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gross → behind behind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gross → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
gross と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
gross の比較画面へ →