ENGLISH COLLOCATIONS
loadのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| load → basis basis の項目 | 50 | 22 | 0.490 |
| load → ammunition ammunition の項目 | 23 | 10 | 0.225 |
| load → gun gun の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| load → aircraft aircraft の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| load → troop troop の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| load → cargo cargo の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| load → munition munition の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| load → coal coal の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| load → supply supply の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| load → car car の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| load → ship ship の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| load → game game の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| carry → load carry の項目 | 125 | 110 | 1.225 |
| take → load take の項目 | 54 | 44 | 0.529 |
| have → load have の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| reduce → load reduce の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| handle → load handle の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| pull → load pull の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| deliver → load deliver の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| haul → load haul の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| increase → load increase の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| lighten → load lighten の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| give → load give の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| drop → load drop の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| load → time time の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| load → glucose glucose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| load → purchase purchase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| load → wall wall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| full → load full の項目 | 525 | 427 | 5.143 |
| deep → load deep の項目 | 371 | 257 | 3.635 |
| standard → load standard の項目 | 166 | 156 | 1.626 |
| normal → load normal の項目 | 129 | 112 | 1.264 |
| heavy → load heavy の項目 | 119 | 103 | 1.166 |
| viral → load viral の項目 | 80 | 23 | 0.784 |
| maximum → load maximum の項目 | 47 | 40 | 0.460 |
| high → load high の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| light → load light の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| daily → load daily の項目 | 21 | 8 | 0.206 |
| total → load total の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| low → load low の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| load → combat combat の項目 | 184 | 178 | 1.803 |
| load → bomb bomb の項目 | 62 | 30 | 0.607 |
| load → fuel fuel の項目 | 54 | 39 | 0.529 |
| load → axle axle の項目 | 48 | 21 | 0.470 |
| load → work work の項目 | 34 | 26 | 0.333 |
| load → weapon weapon の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| load → debt debt の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| load → wagon wagon の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| load → torpedo torpedo の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| load → parasite parasite の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| load → cabin cabin の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| load → passenger passenger の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| time → load time の項目 | 49 | 34 | 0.480 |
| factor → load factor の項目 | 30 | 15 | 0.294 |
| displacement → load displacement の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| draft → load draft の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| line → load line の項目 | 19 | 6 | 0.186 |
| capacity → load capacity の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| demand → load demand の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| records → load records の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| impedance → load impedance の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| draught → load draught の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| loss → load loss の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| resistance → load resistance の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ship → load ship の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| t → load t の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| ton → load ton の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| player → load player の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| game → load game の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| basis → load basis の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rider → load rider の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| crew → load crew の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| argus → load argus の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| benham → load benham の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| force → load force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → load group の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| load → increase increase の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| load → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| load → range range の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| load → give give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| load → include include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| load → remain remain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| load → require require の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| load → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| load → buy buy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| load → cause cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| load → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| load → decrease decrease の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| load → gun gun の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| load → ship ship の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| load → cargo cargo の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| load → amount amount の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| load → sample sample の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| load → train train の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| load → datum datum の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| load → file file の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| load → truck truck の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| load → μl μl の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| load → aircraft aircraft の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| load → blockship blockship の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → load increase の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| carry → load carry の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| reduce → load reduce の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| deliver → load deliver の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| take → load take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| transport → load transport の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| add → load add の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| apply → load apply の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| estimate → load estimate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| haul → load haul の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relate → load relate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| remove → load remove の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| load → fully fully の項目 | 113 | 99 | 1.107 |
| load → then then の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| load → off off の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| load → heavily heavily の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| load → manually manually の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| load → there there の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| load → already already の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| load → even even の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| load → back back の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| load → directly directly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| load → later later の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| load → prior prior の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| load → with with の項目 | 473 | 414 | 4.634 |
| load → into into の項目 | 164 | 138 | 1.607 |
| load → onto onto の項目 | 158 | 138 | 1.548 |
| load → on on の項目 | 146 | 132 | 1.430 |
| load → in in の項目 | 139 | 117 | 1.362 |
| load → at at の項目 | 93 | 78 | 0.911 |
| load → for for の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| load → from from の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| load → to to の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| load → by by の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| load → after after の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| load → aboard aboard の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| load → of of の項目 | 571 | 457 | 5.594 |
| load → at at の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| load → on on の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| load → for for の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| load → in in の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| load → from from の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| load → over over の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| load → as as の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| load → than than の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| load → between between の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| load → off off の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| load → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
load と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
load の比較画面へ →