ENGLISH COLLOCATIONS

productのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
sell → product sell の項目	196	166	1.920
produce → product produce の項目	120	102	1.176
develop → product develop の項目	58	44	0.568
make → product make の項目	53	47	0.519
use → product use の項目	53	49	0.519
buy → product buy の項目	50	44	0.490
have → product have の項目	43	38	0.421
promote → product promote の項目	40	39	0.392
release → product release の項目	40	34	0.392
introduce → product introduce の項目	38	24	0.372
create → product create の項目	37	32	0.362
deliver → product deliver の項目	30	25	0.294

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
product → relationship relationship の項目	2	1	0.020
product → breakup breakup の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → product other の項目	288	244	2.822
final → product final の項目	269	246	2.635
gross → product gross の項目	221	155	2.165
new → product new の項目	208	129	2.038
domestic → product domestic の項目	181	136	1.773
finished → product finished の項目	150	138	1.470
agricultural → product agricultural の項目	117	98	1.146
first → product first の項目	82	65	0.803
inner → product inner の項目	65	6	0.637
natural → product natural の項目	65	48	0.637
many → product many の項目	58	52	0.568
commercial → product commercial の項目	55	53	0.539

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
product → pcr pcr の項目	367	148	3.595
product → gene gene の項目	204	89	1.999
product → decay decay の項目	93	46	0.911
product → fission fission の項目	92	37	0.901
product → end end の項目	91	81	0.892
product → dairy dairy の項目	85	63	0.833
product → waste waste の項目	82	65	0.803
product → consumer consumer の項目	76	64	0.745
product → food food の項目	70	62	0.686
product → quality quality の項目	54	48	0.529
product → protein protein の項目	43	31	0.421
product → amplification amplification の項目	37	18	0.362

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → product line の項目	152	85	1.489
development → product development の項目	143	40	1.401
placement → product placement の項目	130	99	1.274
design → product design の項目	47	20	0.460
manager → product manager の項目	28	25	0.274
proliferation → product proliferation の項目	23	1	0.225
company → product company の項目	21	19	0.206
liability → product liability の項目	21	17	0.206
quality → product quality の項目	20	17	0.196
space → product space の項目	20	6	0.196
endorsement → product endorsement の項目	19	18	0.186
name → product name の項目	16	14	0.157

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
product → include include の項目	82	77	0.803
product → have have の項目	55	53	0.539
product → become become の項目	22	22	0.216
product → contain contain の項目	15	14	0.147
product → meet meet の項目	12	8	0.118
product → account account の項目	9	9	0.088
product → get get の項目	9	8	0.088
product → make make の項目	9	9	0.088
product → sell sell の項目	9	9	0.088
product → undergo undergo の項目	9	9	0.088
product → begin begin の項目	7	6	0.069
product → fail fail の項目	7	7	0.069

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
purify → product purify の項目	37	27	0.362
clone → product clone の項目	35	30	0.343
release → product release の項目	33	28	0.323
sell → product sell の項目	30	27	0.294
use → product use の項目	26	24	0.255
digest → product digest の項目	23	18	0.225
analyze → product analyze の項目	20	19	0.196
make → product make の項目	20	19	0.196
separate → product separate の項目	19	16	0.186
produce → product produce の項目	18	14	0.176
sequence → product sequence の項目	18	12	0.176
resolve → product resolve の項目	14	13	0.137

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
good → product good の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
product → to to の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

product — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
product → of of の項目	1,628	1,230	15.949
product → as as の項目	196	158	1.920
product → in in の項目	196	160	1.920
product → from from の項目	113	103	1.107
product → for for の項目	110	98	1.078
product → with with の項目	82	72	0.803
product → like like の項目	40	35	0.392
product → on on の項目	39	35	0.382
product → at at の項目	26	24	0.255
product → by by の項目	20	20	0.196
product → to to の項目	14	13	0.137
product → per per の項目	10	10	0.098

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。