ENGLISH COLLOCATIONS

transferのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transfer → power power の項目	70	58	0.686
transfer → control control の項目	58	54	0.568
transfer → flag flag の項目	57	46	0.558
transfer → ownership ownership の項目	50	47	0.490
transfer → specie specie の項目	50	42	0.490
transfer → responsibility responsibility の項目	25	24	0.245
transfer → troop troop の項目	24	24	0.235
transfer → energy energy の項目	20	17	0.196
transfer → money money の項目	20	20	0.196
transfer → property property の項目	17	16	0.167
transfer → right right の項目	17	16	0.167
transfer → datum datum の項目	16	16	0.157

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
request → transfer request の項目	29	27	0.284
facilitate → transfer facilitate の項目	24	23	0.235
complete → transfer complete の項目	22	22	0.216
allow → transfer allow の項目	21	21	0.206
include → transfer include の項目	17	17	0.167
involve → transfer involve の項目	16	15	0.157
require → transfer require の項目	14	13	0.137
receive → transfer receive の項目	13	10	0.127
make → transfer make の項目	12	12	0.118
approve → transfer approve の項目	11	10	0.108
oversee → transfer oversee の項目	11	10	0.108
accept → transfer accept の項目	10	10	0.098

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transfer → frequency frequency の項目	2	1	0.020
transfer → cd4 cd4 の項目	1	1	0.010
transfer → flight flight の項目	1	1	0.010
transfer → service service の項目	1	1	0.010
transfer → student student の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
free → transfer free の項目	209	112	2.048
horizontal → transfer horizontal の項目	91	38	0.892
lateral → transfer lateral の項目	61	20	0.598
- → transfer - の項目	23	15	0.225
adoptive → transfer adoptive の項目	22	6	0.216
mass → transfer mass の項目	21	16	0.206
permanent → transfer permanent の項目	21	18	0.206
ceremonial → transfer ceremonial の項目	12	12	0.118
recent → transfer recent の項目	11	11	0.108
first → transfer first の項目	10	10	0.098
generic → transfer generic の項目	10	10	0.098
junior → transfer junior の項目	10	9	0.098

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transfer → gene gene の項目	197	61	1.930
transfer → heat heat の項目	44	32	0.431
transfer → technology technology の項目	42	35	0.411
transfer → january january の項目	38	32	0.372
transfer → summer summer の項目	35	29	0.343
transfer → electron electron の項目	29	13	0.284
transfer → record record の項目	23	17	0.225
transfer → energy energy の項目	19	19	0.186
transfer → wire wire の項目	14	6	0.137
transfer → college college の項目	11	10	0.108
transfer → power power の項目	11	9	0.108
transfer → bus bus の項目	10	8	0.098

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fee → transfer fee の項目	152	97	1.489
window → transfer window の項目	149	90	1.460
student → transfer student の項目	42	36	0.411
request → transfer request の項目	37	28	0.362
station → transfer station の項目	34	24	0.333
deadline → transfer deadline の項目	31	27	0.304
market → transfer market の項目	31	25	0.304
function → transfer function の項目	28	13	0.274
record → transfer record の項目	25	22	0.245
list → transfer list の項目	21	18	0.206
reaction → transfer reaction の項目	21	13	0.206
agreement → transfer agreement の項目	20	15	0.196

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
squadron → transfer squadron の項目	22	16	0.216
crew → transfer crew の項目	16	11	0.157
government → transfer government の項目	15	15	0.147
player → transfer player の項目	13	12	0.127
company → transfer company の項目	12	12	0.118
passenger → transfer passenger の項目	11	10	0.108
singer → transfer singer の項目	10	10	0.098
saccardo → transfer saccardo の項目	9	9	0.088
act → transfer act の項目	8	8	0.078
kuntze → transfer kuntze の項目	8	8	0.078
state → transfer state の項目	8	8	0.078
father → transfer father の項目	7	7	0.069

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transfer → take take の項目	32	31	0.314
transfer → occur occur の項目	27	25	0.265
transfer → have have の項目	13	13	0.127
transfer → result result の項目	9	9	0.088
transfer → cause cause の項目	7	7	0.069
transfer → allow allow の項目	5	5	0.049
transfer → appear appear の項目	5	4	0.049
transfer → begin begin の項目	5	5	0.049
transfer → increase increase の項目	5	5	0.049
transfer → lead lead の項目	5	5	0.049
transfer → materialise materialise の項目	5	5	0.049
transfer → affect affect の項目	4	2	0.039

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transfer → ship ship の項目	178	150	1.744
transfer → ownership ownership の項目	113	96	1.107
transfer → squadron squadron の項目	52	38	0.509
transfer → battalion battalion の項目	43	30	0.421
transfer → division division の項目	39	30	0.382
transfer → responsibility responsibility の項目	39	36	0.382
transfer → unit unit の項目	33	30	0.323
transfer → section section の項目	31	29	0.304
transfer → specie specie の項目	25	23	0.245
transfer → operation operation の項目	23	19	0.225
transfer → portion portion の項目	23	22	0.225
transfer → protein protein の項目	23	23	0.225

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
complete → transfer complete の項目	19	19	0.186
make → transfer make の項目	17	17	0.167
accomplish → transfer accomplish の項目	4	4	0.039
agree → transfer agree の項目	4	4	0.039
do → transfer do の項目	4	4	0.039
transfer → transfer transfer の項目	4	2	0.039
cancel → transfer cancel の項目	3	3	0.029
confirm → transfer confirm の項目	3	3	0.029
consider → transfer consider の項目	3	3	0.029
decide → transfer decide の項目	3	3	0.029
document → transfer document の項目	3	3	0.029
perform → transfer perform の項目	3	3	0.029

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transfer → then then の項目	276	261	2.704
transfer → later later の項目	253	239	2.479
transfer → back back の項目	170	159	1.665
transfer → also also の項目	71	68	0.696
transfer → again again の項目	47	46	0.460
transfer → subsequently subsequently の項目	43	42	0.421
transfer → temporarily temporarily の項目	42	40	0.411
transfer → eventually eventually の項目	40	39	0.392
transfer → however however の項目	36	36	0.353
transfer → soon soon の項目	35	32	0.343
transfer → there there の項目	32	32	0.314
transfer → directly directly の項目	29	28	0.284

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transfer → to to の項目	7,450	4,461	72.987
transfer → in in の項目	2,087	1,533	20.446
transfer → from from の項目	996	886	9.758
transfer → on on の項目	744	617	7.289
transfer → for for の項目	323	297	3.164
transfer → after after の項目	306	286	2.998
transfer → as as の項目	287	254	2.812
transfer → by by の項目	250	230	2.449
transfer → at at の項目	228	220	2.234
transfer → into into の項目	208	163	2.038
transfer → with with の項目	146	141	1.430
transfer → during during の項目	113	106	1.107

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transfer — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transfer → of of の項目	947	714	9.278
transfer → to to の項目	766	652	7.504
transfer → from from の項目	305	261	2.988
transfer → in in の項目	174	157	1.705
transfer → between between の項目	73	64	0.715
transfer → on on の項目	50	42	0.490
transfer → into into の項目	39	32	0.382
transfer → for for の項目	38	37	0.372
transfer → by by の項目	32	30	0.314
transfer → as as の項目	27	26	0.265
transfer → at at の項目	25	23	0.245
transfer → with with の項目	19	18	0.186

transfer と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

transfer の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →