ENGLISH COLLOCATIONS
maintainのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maintain → position position の項目 | 248 | 230 | 2.430 |
| maintain → lead lead の項目 | 230 | 107 | 2.253 |
| maintain → intensity intensity の項目 | 221 | 165 | 2.165 |
| maintain → control control の項目 | 172 | 165 | 1.685 |
| maintain → relationship relationship の項目 | 162 | 152 | 1.587 |
| maintain → level level の項目 | 155 | 145 | 1.519 |
| maintain → contact contact の項目 | 152 | 136 | 1.489 |
| maintain → relation relation の項目 | 138 | 124 | 1.352 |
| maintain → order order の項目 | 122 | 111 | 1.195 |
| maintain → balance balance の項目 | 113 | 102 | 1.107 |
| maintain → status status の項目 | 103 | 89 | 1.009 |
| maintain → wind wind の項目 | 102 | 93 | 0.999 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| show → maintain show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chomsky → maintain chomsky の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| large → maintain large の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unleashed → maintain unleashed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maintain → cooke cooke の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maintain → elkind elkind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maintain → fairhead fairhead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maintain → ferling ferling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maintain → hand hand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maintain → heart heart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maintain → mass mass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maintain → petre petre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maintain → treasury treasury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maintain → zimbabwe zimbabwe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| log → maintain log の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| temperature → maintain temperature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| storm → maintain storm の項目 | 78 | 73 | 0.764 |
| system → maintain system の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| government → maintain government の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| chevrolet → maintain chevrolet の項目 | 38 | 20 | 0.372 |
| department → maintain department の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| company → maintain company の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| state → maintain state の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| city → maintain city の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| johnson → maintain johnson の項目 | 24 | 9 | 0.235 |
| group → maintain group の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| depression → maintain depression の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| hurricane → maintain hurricane の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maintain → road road の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| maintain → cell cell の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| maintain → highway highway の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| maintain → portion portion の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| maintain → section section の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| maintain → route route の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| maintain → level level の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| maintain → culture culture の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| maintain → castle castle の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| maintain → ny ny の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| maintain → temperature temperature の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| maintain → bridge bridge の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maintain → still still の項目 | 201 | 195 | 1.969 |
| maintain → also also の項目 | 186 | 177 | 1.822 |
| maintain → however however の項目 | 145 | 143 | 1.421 |
| maintain → well well の項目 | 91 | 87 | 0.892 |
| maintain → now now の項目 | 63 | 56 | 0.617 |
| maintain → always always の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
| maintain → locally locally の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| maintain → long long の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| maintain → initially initially の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| maintain → provincially provincially の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| maintain → poorly poorly の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| maintain → ahead ahead の項目 | 33 | 25 | 0.323 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maintain → in in の項目 | 1,150 | 980 | 11.266 |
| maintain → by by の項目 | 1,142 | 891 | 11.188 |
| maintain → for for の項目 | 584 | 525 | 5.721 |
| maintain → at at の項目 | 442 | 360 | 4.330 |
| maintain → with with の項目 | 364 | 333 | 3.566 |
| maintain → as as の項目 | 335 | 307 | 3.282 |
| maintain → on on の項目 | 257 | 240 | 2.518 |
| maintain → during during の項目 | 239 | 228 | 2.341 |
| maintain → until until の項目 | 210 | 203 | 2.057 |
| maintain → through through の項目 | 195 | 184 | 1.910 |
| maintain → throughout throughout の項目 | 186 | 182 | 1.822 |
| maintain → from from の項目 | 153 | 138 | 1.499 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maintain → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
maintain と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
maintain の比較画面へ →