ENGLISH COLLOCATIONS
massのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → force force の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| mass → troop troop の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| mass → g g の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mass → army army の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mass → division division の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mass → artillery artillery の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → attack attack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → cannon cannon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → cavalry cavalry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → fire fire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → man man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → ship ship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → mass have の項目 | 269 | 184 | 2.635 |
| attend → mass attend の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
| celebrate → mass celebrate の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| lose → mass lose の項目 | 31 | 21 | 0.304 |
| reach → mass reach の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| determine → mass determine の項目 | 30 | 23 | 0.294 |
| form → mass form の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| increase → mass increase の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| contain → mass contain の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| say → mass say の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| measure → mass measure の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| give → mass give の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → destruction destruction の項目 | 132 | 100 | 1.293 |
| mass → murder murder の項目 | 83 | 64 | 0.813 |
| mass → market market の項目 | 77 | 73 | 0.754 |
| mass → production production の項目 | 50 | 43 | 0.490 |
| mass → grave grave の項目 | 47 | 36 | 0.460 |
| mass → start start の項目 | 47 | 21 | 0.460 |
| mass → number number の項目 | 42 | 23 | 0.411 |
| mass → audience audience の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| mass → transit transit の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| mass → extinction extinction の項目 | 34 | 21 | 0.333 |
| mass → appeal appeal の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| mass → suicide suicide の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critical → mass critical の項目 | 133 | 72 | 1.303 |
| low → mass low の項目 | 128 | 70 | 1.254 |
| solar → mass solar の項目 | 127 | 65 | 1.244 |
| total → mass total の項目 | 114 | 80 | 1.117 |
| atomic → mass atomic の項目 | 104 | 68 | 1.019 |
| large → mass large の項目 | 104 | 94 | 1.019 |
| high → mass high の項目 | 69 | 52 | 0.676 |
| molecular → mass molecular の項目 | 55 | 29 | 0.539 |
| minimum → mass minimum の項目 | 33 | 20 | 0.323 |
| similar → mass similar の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| great → mass great の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| true → mass true の項目 | 27 | 13 | 0.265 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → body body の項目 | 329 | 195 | 3.223 |
| mass → air air の項目 | 258 | 76 | 2.528 |
| mass → land land の項目 | 96 | 78 | 0.941 |
| mass → earth earth の項目 | 84 | 29 | 0.823 |
| mass → jupiter jupiter の項目 | 61 | 25 | 0.598 |
| mass → muscle muscle の項目 | 54 | 29 | 0.529 |
| mass → egg egg の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| mass → rest rest の項目 | 19 | 12 | 0.186 |
| mass → bone bone の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| mass → gnostic gnostic の項目 | 17 | 5 | 0.167 |
| mass → catholic catholic の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| mass → hill hill の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| effect → mass effect の項目 | 214 | 27 | 2.097 |
| index → mass index の項目 | 135 | 61 | 1.323 |
| graf → mass graf の項目 | 96 | 61 | 0.941 |
| spectrometry → mass spectrometry の項目 | 92 | 44 | 0.901 |
| medium → mass medium の項目 | 63 | 63 | 0.617 |
| transit → mass transit の項目 | 63 | 46 | 0.617 |
| killing → mass killing の項目 | 43 | 32 | 0.421 |
| production → mass production の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| murderer → mass murderer の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| spectrometer → mass spectrometer の項目 | 33 | 25 | 0.323 |
| extinction → mass extinction の項目 | 29 | 18 | 0.284 |
| loss → mass loss の項目 | 27 | 14 | 0.265 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → mass force の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| troop → mass troop の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| army → mass army の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| body → mass body の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| jupiter → mass jupiter の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| napoleon → mass napoleon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| allenby → mass allenby の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| company → mass company の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cong → mass cong の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| planet → mass planet の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| soviets → mass soviets の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| syrians → mass syrians の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → exceed exceed の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| mass → increase increase の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| mass → have have の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| mass → move move の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mass → range range の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| mass → make make の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| mass → become become の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| mass → begin begin の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| mass → start start の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| mass → decrease decrease の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mass → produce produce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mass → remain remain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → austrians austrians の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → battery battery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → bulk bulk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → gun gun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → orchestra orchestra の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → protester protester の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → troop troop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| estimate → mass estimate の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| celebrate → mass celebrate の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| hold → mass hold の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| say → mass say の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| determine → mass determine の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| know → mass know の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| find → mass find の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| calculate → mass calculate の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → mass use の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| measure → mass measure の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| think → mass think の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| concentrate → mass concentrate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → often often の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mass → there there の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mass → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → away away の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → meanwhile meanwhile の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → prior prior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → south south の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → together together の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mass → ago ago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → early early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| produce → mass produce の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| force → mass force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| analyze → mass analyze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → mass make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| manufacture → mass manufacture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| print → mass print の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → really really の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → mass large の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marketed → mass marketed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rapid → mass rapid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → in in の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| mass → for for の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| mass → at at の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| mass → on on の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| mass → against against の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| mass → along along の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mass → to to の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mass → near near の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mass → outside outside の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mass → around around の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mass → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mass → behind behind の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → outside outside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → of of の項目 | 1,678 | 920 | 16.439 |
| mass → in in の項目 | 114 | 98 | 1.117 |
| mass → for for の項目 | 52 | 40 | 0.509 |
| mass → at at の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| mass → on on の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| mass → as as の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| mass → than than の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| mass → from from の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| mass → between between の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| mass → with with の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| mass → per per の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| mass → over over の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
mass と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
mass の比較画面へ →