colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

castleのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

castle を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
castle → young young の項目220.020
castle → berry berry の項目110.010
castle → kingside kingside の項目110.010
castle → may may の項目110.010
castle → range range の項目110.010
castle → technology technology の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
build → castle build の項目1801151.763
take → castle take の項目77650.754
visit → castle visit の項目62430.607
besiege → castle besiege の項目57430.558
give → castle give の項目52400.509
leave → castle leave の項目52480.509
capture → castle capture の項目49400.480
seize → castle seize の項目42360.411
use → castle use の項目41280.402
inherit → castle inherit の項目38230.372
enter → castle enter の項目36320.353
hold → castle hold の項目36340.353

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
castle → wall wall の項目60410.588
castle → building building の項目34250.333
castle → ground ground の項目28200.274
castle → architecture architecture の項目25130.245
castle → complex complex の項目2060.196
castle → garrison garrison の項目1090.098
castle → style style の項目10100.098
castle → design design の項目860.078
castle → gate gate の項目760.069
castle → entrance entrance の項目640.059
castle → keep keep の項目660.059
castle → kitchen kitchen の項目660.059

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
royal → castle royal の項目108551.058
new → castle new の項目94560.921
medieval → castle medieval の項目77640.754
other → castle other の項目64450.627
many → castle many の項目62350.607
old → castle old の項目54440.529
first → castle first の項目43280.421
large → castle large の項目42340.411
original → castle original の項目29240.284
english → castle english の項目28140.274
main → castle main の項目28230.274
early → castle early の項目27230.265

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
castle → windsor windsor の項目2671222.616
castle → new new の項目138461.352
castle → edinburgh edinburgh の項目88400.862
castle → maiden maiden の項目6670.647
castle → cardiff cardiff の項目60120.588
castle → stirling stirling の項目59350.578
castle → warwick warwick の項目54210.529
castle → stone stone の項目53370.519
castle → century century の項目47340.460
castle → brougham brougham の項目4420.431
castle → dunster dunster の項目43150.421
castle → kenilworth kenilworth の項目43180.421

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
county → castle county の項目103501.009
rock → castle rock の項目61290.598
street → castle street の項目49230.480
hill → castle hill の項目34210.333
lake → castle lake の項目2610.255
oblivion → castle oblivion の項目25100.245
park → castle park の項目25180.245
rising → castle rising の項目2530.245
site → castle site の項目24190.235
museum → castle museum の項目23160.225
island → castle island の項目22130.216
crashers → castle crashers の項目1850.176

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
change → castle change の項目110.010
king → castle king の項目110.010
player → castle player の項目110.010
white → castle white の項目110.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
castle → become become の項目82530.803
castle → have have の項目69510.676
castle → pass pass の項目67400.656
castle → remain remain の項目59430.578
castle → fall fall の項目53490.519
castle → continue continue の項目50320.490
castle → play play の項目34250.333
castle → begin begin の項目28250.274
castle → form form の項目24190.235
castle → see see の項目22150.216
castle → stand stand の項目21210.206
castle → appear appear の項目17170.167

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
build → castle build の項目2551502.498
use → castle use の項目108661.058
construct → castle construct の項目35350.343
give → castle give の項目30260.294
take → castle take の項目30270.294
protect → castle protect の項目28250.274
destroy → castle destroy の項目27250.265
consider → castle consider の項目23210.225
locate → castle locate の項目23220.225
occupy → castle occupy の項目23220.225
hold → castle hold の項目22200.216
surround → castle surround の項目22200.216

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
castle → short short の項目210.020
castle → then then の項目220.020
castle → always always の項目110.010
castle → illegally illegally の項目110.010
castle → long long の項目110.010
castle → rapidly rapidly の項目110.010
castle → thus thus の項目110.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
castle → only only の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
castle → for for の項目330.029
castle → with with の項目320.029
castle → across across の項目110.010
castle → as as の項目110.010
castle → by by の項目110.010
castle → in in の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

castle — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
castle → of of の項目4082593.997
castle → in in の項目3402243.331
castle → at at の項目78710.764
castle → on on の項目63460.617
castle → as as の項目60280.588
castle → with with の項目28250.274
castle → near near の項目24220.235
castle → along along の項目13110.127
castle → from from の項目11110.108
castle → for for の項目880.078
castle → like like の項目750.069
castle → by by の項目550.049

castle と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

castle の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →