ENGLISH COLLOCATIONS
respondのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| respond → t t の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| respond → way way の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| respond → - - の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| respond → thank thank の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| respond → action action の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| respond → agency agency の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| respond → cell cell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| respond → comment comment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| respond → construction construction の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| respond → day day の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| respond → friend friend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| respond → line line の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aggregate → respond aggregate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| high → respond high の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| female → respond female の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → respond first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| good → respond good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| north → respond north の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → respond other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| preparatory → respond preparatory の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → respond present の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sedentary → respond sedentary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| respond → t t の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| respond → american american の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → betty betty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → brain brain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → don don の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → duchovny duchovny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → guleed guleed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → hippocampus hippocampus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → home home の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → interviewee interviewee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → legislature legislature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → respond government の項目 | 104 | 97 | 1.019 |
| critic → respond critic の項目 | 64 | 56 | 0.627 |
| people → respond people の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| prudence → respond prudence の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| audience → respond audience の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| team → respond team の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| cell → respond cell の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| company → respond company の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| michigan → respond michigan の項目 | 23 | 6 | 0.225 |
| president → respond president の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| crowd → respond crowd の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| king → respond king の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| respond → complete complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → note note の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| respond → request request の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| respond → aria aria の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → characterization characterization の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → declaration declaration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → disturbance disturbance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → government government の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → lawsuit lawsuit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → murder murder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → proposal proposal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → sadik sadik の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → scandal scandal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → spurt spurt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → respond give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| respond → positively positively の項目 | 127 | 117 | 1.244 |
| respond → well well の項目 | 100 | 92 | 0.980 |
| respond → however however の項目 | 70 | 69 | 0.686 |
| respond → also also の項目 | 66 | 65 | 0.647 |
| respond → quickly quickly の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| respond → later later の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| respond → favorably favorably の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| respond → immediately immediately の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| respond → negatively negatively の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| respond → directly directly の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| respond → initially initially の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| respond → then then の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| respond → to to の項目 | 3,594 | 2,764 | 35.210 |
| respond → with with の項目 | 930 | 741 | 9.111 |
| respond → in in の項目 | 638 | 578 | 6.250 |
| respond → on on の項目 | 167 | 133 | 1.636 |
| respond → by by の項目 | 94 | 92 | 0.921 |
| respond → at at の項目 | 67 | 60 | 0.656 |
| respond → after after の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| respond → for for の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| respond → during during の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| respond → from from の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| respond → as as の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| respond → through through の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| respond → to to の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| respond → in in の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| respond → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| respond → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| respond → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
respond と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
respond の比較画面へ →