ENGLISH COLLOCATIONS
commentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comment → - - の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| comment → song song の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| comment → t t の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| comment → thing thing の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| comment → album album の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| comment → performance performance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| comment → scene scene の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| comment → sound sound の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| comment → story story の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| comment → track track の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| comment → aime aime の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| comment → believer believer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → comment make の項目 | 285 | 275 | 2.792 |
| see → comment see の項目 | 194 | 7 | 1.901 |
| receive → comment receive の項目 | 106 | 93 | 1.038 |
| have → comment have の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| add → comment add の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| echo → comment echo の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| solicit → comment solicit の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| attract → comment attract の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| draw → comment draw の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| offer → comment offer の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| provide → comment provide の項目 | 27 | 19 | 0.265 |
| include → comment include の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| public → comment public の項目 | 120 | 91 | 1.176 |
| positive → comment positive の項目 | 84 | 79 | 0.823 |
| negative → comment negative の項目 | 73 | 67 | 0.715 |
| similar → comment similar の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| - → comment - の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| critical → comment critical の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| further → comment further の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| such → comment such の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| other → comment other の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| much → comment much の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| favorable → comment favorable の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| own → comment own の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comment → march march の項目 | 528 | 1 | 5.173 |
| comment → april april の項目 | 54 | 1 | 0.529 |
| comment → page page の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| comment → film film の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| comment → agency agency の項目 | 15 | 5 | 0.147 |
| comment → press press の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| comment → reply reply の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| comment → closing closing の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| comment → macfarlane macfarlane の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| comment → wood wood の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| comment → character character の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| comment → gardiner gardiner の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| period → comment period の項目 | 46 | 26 | 0.451 |
| procedure → comment procedure の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
| process → comment process の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| section → comment section の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| letter → comment letter の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| no → comment no の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| system → comment system の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| card → comment card の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| structure → comment structure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thread → comment thread の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| magazine → comment magazine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| meeting → comment meeting の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reviewer → comment reviewer の項目 | 140 | 125 | 1.372 |
| critic → comment critic の項目 | 120 | 111 | 1.176 |
| writer → comment writer の項目 | 80 | 77 | 0.784 |
| times → comment times の項目 | 69 | 63 | 0.676 |
| magazine → comment magazine の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| review → comment review の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| madonna → comment madonna の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| erlewine → comment erlewine の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| jones → comment jones の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| smith → comment smith の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| historian → comment historian の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| martin → comment martin の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comment → come come の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| comment → cause cause の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| comment → have have の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| comment → make make の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| comment → suggest suggest の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| comment → lead lead の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| comment → say say の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| comment → indicate indicate の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| comment → prompt prompt の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| comment → reflect reflect の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| comment → appear appear の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| comment → become become の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comment → nature nature の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| comment → relationship relationship の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| comment → similarity similarity の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| comment → action action の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| comment → absence absence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comment → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comment → appearance appearance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comment → archery archery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comment → behavior behavior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comment → belief belief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comment → bodysuit bodysuit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comment → capability capability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → comment make の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| receive → comment receive の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| take → comment take の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| request → comment request の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| report → comment report の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| submit → comment submit の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| consider → comment consider の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| file → comment file の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| intend → comment intend の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| direct → comment direct の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| provide → comment provide の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| solicit → comment solicit の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comment → also also の項目 | 464 | 431 | 4.546 |
| comment → later later の項目 | 364 | 315 | 3.566 |
| comment → far far の項目 | 134 | 123 | 1.313 |
| comment → however however の項目 | 97 | 95 | 0.950 |
| comment → positively positively の項目 | 96 | 93 | 0.941 |
| comment → similarly similarly の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| comment → once once の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| comment → favorably favorably の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| comment → negatively negatively の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| comment → often often の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| comment → publicly publicly の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| comment → favourably favourably の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comment → on on の項目 | 2,601 | 2,041 | 25.482 |
| comment → in in の項目 | 1,017 | 874 | 9.963 |
| comment → about about の項目 | 160 | 148 | 1.568 |
| comment → to to の項目 | 136 | 124 | 1.332 |
| comment → at at の項目 | 89 | 88 | 0.872 |
| comment → after after の項目 | 80 | 75 | 0.784 |
| comment → by by の項目 | 75 | 72 | 0.735 |
| comment → during during の項目 | 75 | 71 | 0.735 |
| comment → of of の項目 | 67 | 63 | 0.656 |
| comment → with with の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| comment → as as の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| comment → for for の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comment → of of の項目 | 660 | 66 | 6.466 |
| comment → on on の項目 | 660 | 533 | 6.466 |
| comment → at at の項目 | 599 | 29 | 5.868 |
| comment → about about の項目 | 268 | 257 | 2.626 |
| comment → from from の項目 | 218 | 205 | 2.136 |
| comment → in in の項目 | 201 | 192 | 1.969 |
| comment → by by の項目 | 134 | 129 | 1.313 |
| comment → to to の項目 | 107 | 100 | 1.048 |
| comment → as as の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| comment → for for の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| comment → with with の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| comment → like like の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
comment と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
comment の比較画面へ →