ENGLISH COLLOCATIONS

noteのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
note → similarity similarity の項目	295	271	2.890
note → lack lack の項目	114	108	1.117
note → influence influence の項目	85	83	0.833
note → difference difference の項目	73	70	0.715
note → use use の項目	62	62	0.607
note → song song の項目	48	46	0.470
note → theme theme の項目	48	45	0.470
note → difficulty difficulty の項目	42	41	0.411
note → possibility possibility の項目	42	37	0.411
note → presence presence の項目	41	40	0.402
note → potential potential の項目	39	37	0.382
note → element element の項目	36	34	0.353

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
take → note take の項目	259	245	2.537
make → note make の項目	143	134	1.401
hit → note hit の項目	103	85	1.009
play → note play の項目	92	67	0.901
write → note write の項目	92	91	0.901
leave → note leave の項目	89	86	0.872
send → note send の項目	87	79	0.852
give → note give の項目	49	48	0.480
contain → note contain の項目	47	46	0.460
find → note find の項目	44	43	0.431
strike → note strike の項目	42	41	0.411
add → note add の項目	41	36	0.402

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
high → note high の項目	382	342	3.742
low → note low の項目	242	229	2.371
particular → note particular の項目	68	63	0.666
single → note single の項目	53	50	0.519
first → note first の項目	48	39	0.470
handwritten → note handwritten の項目	44	40	0.431
long → note long の項目	42	32	0.411
eighth → note eighth の項目	40	30	0.392
positive → note positive の項目	39	39	0.382
musical → note musical の項目	37	31	0.362
extensive → note extensive の項目	31	29	0.304
final → note final の項目	31	30	0.304

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
note → liner liner の項目	1,206	1,054	11.815
note → suicide suicide の項目	65	45	0.637
note → euro euro の項目	62	10	0.607
note → blue blue の項目	46	23	0.451
note → bank bank の項目	41	31	0.402
note → sleeve sleeve の項目	29	21	0.284
note → paper paper の項目	28	27	0.274
note → death death の項目	25	5	0.245
note → quarter quarter の項目	22	12	0.216
note → grace grace の項目	20	20	0.196
note → bass bass の項目	18	17	0.176
note → nsc nsc の項目	18	4	0.176

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
track → note track の項目	24	10	0.235
records → note records の項目	18	13	0.176
motif → note motif の項目	17	17	0.167
sequence → note sequence の項目	12	7	0.118
highway → note highway の項目	10	5	0.098
card → note card の項目	9	9	0.088
line → note line の項目	9	9	0.088
paper → note paper の項目	9	9	0.088
chord → note chord の項目	8	7	0.078
figure → note figure の項目	8	7	0.078
pattern → note pattern の項目	8	6	0.078
riff → note riff の項目	8	8	0.078

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
critic → note critic の項目	424	392	4.154
reviewer → note reviewer の項目	306	265	2.998
review → note review の項目	157	138	1.538
report → note report の項目	147	133	1.440
paper → note paper の項目	146	125	1.430
times → note times の項目	141	130	1.381
writer → note writer の項目	121	110	1.185
article → note article の項目	94	90	0.921
historian → note historian の項目	94	89	0.921
author → note author の項目	93	88	0.911
court → note court の項目	84	61	0.823
commentator → note commentator の項目	82	76	0.803

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
note → contain contain の項目	25	24	0.245
note → indicate indicate の項目	24	22	0.235
note → state state の項目	20	19	0.196
note → read read の項目	19	18	0.186
note → say say の項目	17	16	0.167
note → show show の項目	17	12	0.167
note → bear bear の項目	16	9	0.157
note → include include の項目	15	13	0.147
note → have have の項目	12	12	0.118
note → come come の項目	11	11	0.108
note → describe describe の項目	11	11	0.108
note → appear appear の項目	10	9	0.098

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
note → difference difference の項目	33	31	0.323
note → system system の項目	29	27	0.284
note → song song の項目	23	22	0.225
note → similarity similarity の項目	22	22	0.216
note → album album の項目	21	20	0.206
note → film film の項目	20	20	0.196
note → series series の項目	18	18	0.176
note → disturbance disturbance の項目	15	11	0.147
note → band band の項目	14	11	0.137
note → game game の項目	13	13	0.127
note → remnant remnant の項目	13	10	0.127
note → area area の項目	12	12	0.118

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
publish → note publish の項目	16	16	0.157
write → note write の項目	16	14	0.157
use → note use の項目	13	11	0.127
hold → note hold の項目	12	6	0.118
play → note play の項目	12	9	0.118
tilt → note tilt の項目	12	7	0.118
exchange → note exchange の項目	9	9	0.088
find → note find の項目	9	9	0.088
make → note make の項目	8	8	0.078
place → note place の項目	6	5	0.059
present → note present の項目	5	5	0.049
strike → note strike の項目	5	5	0.049

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
note → also also の項目	1,940	1,708	19.006
note → however however の項目	689	639	6.750
note → later later の項目	272	242	2.665
note → far far の項目	176	163	1.724
note → first first の項目	146	129	1.430
note → last last の項目	125	81	1.225
note → above above の項目	122	102	1.195
note → otherwise otherwise の項目	71	69	0.696
note → particularly particularly の項目	69	68	0.676
note → early early の項目	58	52	0.568
note → previously previously の項目	54	48	0.529
note → similarly similarly の項目	54	53	0.529

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
play → note play の項目	1	1	0.010
undergo → note undergo の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
note → in in の項目	2,535	2,109	24.835
note → for for の項目	1,352	1,139	13.245
note → by by の項目	708	665	6.936
note → as as の項目	588	545	5.761
note → on on の項目	437	385	4.281
note → at at の項目	196	189	1.920
note → to to の項目	196	185	1.920
note → with with の項目	165	153	1.616
note → during during の項目	156	143	1.528
note → of of の項目	66	65	0.647
note → from from の項目	62	62	0.607
note → after after の項目	59	59	0.578

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

note — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
note → of of の項目	1,305	939	12.785
note → on on の項目	227	203	2.224
note → in in の項目	169	154	1.656
note → for for の項目	159	151	1.558
note → from from の項目	131	125	1.283
note → to to の項目	67	55	0.656
note → by by の項目	43	42	0.421
note → about about の項目	33	32	0.323
note → with with の項目	32	31	0.314
note → per per の項目	16	8	0.157
note → at at の項目	15	15	0.147
note → as as の項目	13	13	0.127

note と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

note の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →