ENGLISH COLLOCATIONS
scottishのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → scottish form の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| beat → scottish beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enable → scottish enable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| envelop → scottish envelop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → scottish feel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → scottish play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → scottish present の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rearm → scottish rearm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reduce → scottish reduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → scottish sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scottish → king king の項目 | 84 | 48 | 0.823 |
| scottish → army army の項目 | 53 | 26 | 0.519 |
| scottish → artist artist の項目 | 45 | 22 | 0.441 |
| scottish → independence independence の項目 | 44 | 30 | 0.431 |
| scottish → church church の項目 | 41 | 26 | 0.402 |
| scottish → band band の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| scottish → parliament parliament の項目 | 39 | 19 | 0.382 |
| scottish → island island の項目 | 34 | 26 | 0.333 |
| scottish → border border の項目 | 33 | 26 | 0.323 |
| scottish → club club の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| scottish → mainland mainland の項目 | 33 | 20 | 0.323 |
| scottish → descent descent の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| anglo → scottish anglo の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 1st → scottish 1st の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| african → scottish african の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assertive → scottish assertive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → scottish canadian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| former → scottish former の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| more → scottish more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| successive → scottish successive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| traditional → scottish traditional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vernacular → scottish vernacular の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scottish → liverpool liverpool の項目 | 50 | 3 | 0.490 |
| scottish → london london の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| scottish → franco franco の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| scottish → central central の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| scottish → essex essex の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| scottish → kelvin kelvin の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| scottish → toronto toronto の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scottish → bbc bbc の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → canadian canadian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → clydeside clydeside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → coast coast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → hms hms の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| parliament → scottish parliament の項目 | 243 | 68 | 2.381 |
| league → scottish league の項目 | 190 | 55 | 1.861 |
| cup → scottish cup の項目 | 182 | 41 | 1.783 |
| gaelic → scottish gaelic の項目 | 117 | 66 | 1.146 |
| government → scottish government の項目 | 89 | 35 | 0.872 |
| party → scottish party の項目 | 86 | 34 | 0.843 |
| highlands → scottish highlands の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| railway → scottish railway の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| terrier → scottish terrier の項目 | 30 | 4 | 0.294 |
| association → scottish association の項目 | 28 | 19 | 0.274 |
| enlightenment → scottish enlightenment の項目 | 28 | 16 | 0.274 |
| division → scottish division の項目 | 27 | 16 | 0.265 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scottish → become become の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| scottish → move move の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| scottish → acquire acquire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scottish → serve serve の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| scottish → announce announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → avoid avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → bear bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → cease cease の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → contribute contribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → deploy deploy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → employ employ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surround → scottish surround の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ask → scottish ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| evacuate → scottish evacuate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → scottish involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| situate → scottish situate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scottish → uniquely uniquely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| scottish → all all の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| scottish → distinctly distinctly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scottish → forward forward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scottish → specifically specifically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| scottish → distinctively distinctively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → essentially essentially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → exclusively exclusively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → half half の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → likewise likewise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scottish → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scottish → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
scottish と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
scottish の比較画面へ →