ENGLISH COLLOCATIONS
ceaseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cease → operation operation の項目 | 198 | 181 | 1.940 |
| cease → publication publication の項目 | 91 | 71 | 0.892 |
| cease → fire fire の項目 | 74 | 65 | 0.725 |
| cease → production production の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| cease → activity activity の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| cease → work work の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| cease → firing firing の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| cease → attack attack の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| cease → advisory advisory の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| cease → hostility hostility の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| cease → trading trading の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| cease → development development の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| issue → cease issue の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| send → cease send の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| receive → cease receive の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| file → cease file の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| achieve → cease achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bid → cease bid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contain → cease contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enforce → cease enforce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fire → cease fire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| generate → cease generate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → cease get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| host → cease host の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| original → cease original の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| temporary → cease temporary の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| apparent → cease apparent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duo → cease duo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| french → cease french の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helpless → cease helpless の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lead → cease lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| normal → cease normal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| young → cease young の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cease → account account の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cease → assembly assembly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → association association の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → autogene autogene の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → bass bass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → city city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → clapping clapping の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → development development の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → dmca dmca の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → eu eu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → exposure exposure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → fighting fighting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fire → cease fire の項目 | 171 | 123 | 1.675 |
| betting → cease betting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hostility → cease hostility の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proliferation → cease proliferation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publication → cease publication の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| singing → cease singing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| production → cease production の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| operation → cease operation の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| activity → cease activity の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| work → cease work の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| service → cease service の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| company → cease company の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| traffic → cease traffic の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| currency → cease currency の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| hostility → cease hostility の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| magazine → cease magazine の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| government → cease government の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| resistance → cease resistance の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cease → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → campaign campaign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → cripple cripple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → purchase purchase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → recall recall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → register register の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → say say の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cease → hostility hostility の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cease → operation operation の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cease → siege siege の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cease → development development の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → edition edition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → fee fee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → fire fire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → firing firing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → flying flying の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → impulse impulse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → investigation investigation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → practice practice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| issue → cease issue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrest → cease arrest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → cease give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cease → however however の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| cease → effectively effectively の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| cease → largely largely の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| cease → temporarily temporarily の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| cease → entirely entirely の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| cease → officially officially の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| cease → also also の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| cease → even even の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| cease → later later の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| cease → finally finally の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| cease → altogether altogether の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| cease → long long の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cease → in in の項目 | 424 | 378 | 4.154 |
| cease → on on の項目 | 156 | 141 | 1.528 |
| cease → by by の項目 | 137 | 132 | 1.342 |
| cease → after after の項目 | 124 | 119 | 1.215 |
| cease → at at の項目 | 110 | 104 | 1.078 |
| cease → with with の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| cease → for for の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| cease → as as の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| cease → during during の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| cease → from from の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| cease → due due の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| cease → to to の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cease → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cease → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
cease と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
cease の比較画面へ →