ENGLISH COLLOCATIONS
canadianのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| face → canadian face の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| help → canadian help の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| accommodate → canadian accommodate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assign → canadian assign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benefit → canadian benefit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → canadian choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| credit → canadian credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encounter → canadian encounter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → canadian feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fly → canadian fly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → canadian involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| let → canadian let の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| canadian → team team の項目 | 226 | 110 | 2.214 |
| canadian → government government の項目 | 166 | 102 | 1.626 |
| canadian → province province の項目 | 148 | 135 | 1.450 |
| canadian → border border の項目 | 92 | 63 | 0.901 |
| canadian → player player の項目 | 77 | 54 | 0.754 |
| canadian → history history の項目 | 66 | 46 | 0.647 |
| canadian → minister minister の項目 | 66 | 50 | 0.647 |
| canadian → force force の項目 | 63 | 42 | 0.617 |
| canadian → artist artist の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| canadian → city city の項目 | 55 | 40 | 0.539 |
| canadian → singer singer の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| canadian → albums albums の項目 | 50 | 50 | 0.490 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → canadian first の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| french → canadian french の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| 2nd → canadian 2nd の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| young → canadian young の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| chinese → canadian chinese の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fellow → canadian fellow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → canadian great の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| new → canadian new の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| 1st → canadian 1st の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| average → canadian average の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| everyday → canadian everyday の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| jewish → canadian jewish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| canadian → royal royal の項目 | 49 | 37 | 0.480 |
| canadian → gage gage の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| canadian → nwa nwa の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| canadian → crown crown の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| canadian → go go の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| canadian → income income の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| canadian → north north の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| canadian → − − の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| canadian → bold bold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → european european の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → french french の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → historical historical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hot → canadian hot の項目 | 378 | 271 | 3.703 |
| division → canadian division の項目 | 165 | 45 | 1.616 |
| railway → canadian railway の項目 | 158 | 100 | 1.548 |
| league → canadian league の項目 | 156 | 113 | 1.528 |
| corps → canadian corps の項目 | 147 | 30 | 1.440 |
| force → canadian force の項目 | 103 | 69 | 1.009 |
| industry → canadian industry の項目 | 92 | 89 | 0.901 |
| association → canadian association の項目 | 87 | 73 | 0.852 |
| forces → canadian forces の項目 | 84 | 46 | 0.823 |
| brigade → canadian brigade の項目 | 78 | 19 | 0.764 |
| army → canadian army の項目 | 74 | 40 | 0.725 |
| navy → canadian navy の項目 | 72 | 34 | 0.705 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| canadian → head head の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| canadian → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| canadian → hesitate hesitate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| canadian → vote vote の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| canadian → want want の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| canadian → accept accept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → accuse accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → ask ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → breed breed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concern → canadian concern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encourage → canadian encourage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| entitle → canadian entitle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| portray → canadian portray の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reserve → canadian reserve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| canadian → all all の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| canadian → distinctly distinctly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| canadian → forward forward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| canadian → particularly particularly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| canadian → uniquely uniquely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| canadian → wholly wholly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| canadian → clearly clearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → essentially essentially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → mostly mostly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → patriotically patriotically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
canadian と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
canadian の比較画面へ →