ENGLISH COLLOCATIONS
divisionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| win → division win の項目 | 224 | 157 | 2.195 |
| command → division command の項目 | 168 | 113 | 1.646 |
| join → division join の項目 | 155 | 132 | 1.519 |
| have → division have の項目 | 99 | 87 | 0.970 |
| lead → division lead の項目 | 88 | 76 | 0.862 |
| order → division order の項目 | 84 | 59 | 0.823 |
| form → division form の項目 | 82 | 60 | 0.803 |
| support → division support の項目 | 80 | 60 | 0.784 |
| include → division include の項目 | 64 | 57 | 0.627 |
| create → division create の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
| rejoin → division rejoin の項目 | 50 | 37 | 0.490 |
| relieve → division relieve の項目 | 50 | 40 | 0.490 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| division → breaker breaker の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| division → winner winner の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| division → referral referral の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| 1st → division 1st の項目 | 428 | 208 | 4.193 |
| 6th → division 6th の項目 | 266 | 99 | 2.606 |
| 24th → division 24th の項目 | 258 | 53 | 2.528 |
| 9th → division 9th の項目 | 250 | 74 | 2.449 |
| 2nd → division 2nd の項目 | 220 | 90 | 2.155 |
| 4th → division 4th の項目 | 215 | 106 | 2.106 |
| 5th → division 5th の項目 | 209 | 104 | 2.048 |
| new → division new の項目 | 171 | 134 | 1.675 |
| top → division top の項目 | 165 | 116 | 1.616 |
| first → division first の項目 | 146 | 104 | 1.430 |
| british → division british の項目 | 134 | 87 | 1.313 |
| 10th → division 10th の項目 | 132 | 44 | 1.293 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| division → infantry infantry の項目 | 2,910 | 499 | 28.509 |
| division → first first の項目 | 798 | 263 | 7.818 |
| division → second second の項目 | 634 | 215 | 6.211 |
| division → 1st 1st の項目 | 633 | 221 | 6.201 |
| division → panzer panzer の項目 | 613 | 94 | 6.006 |
| division → airborne airborne の項目 | 595 | 121 | 5.829 |
| division → cavalry cavalry の項目 | 588 | 127 | 5.761 |
| division → 3rd 3rd の項目 | 564 | 213 | 5.525 |
| division → league league の項目 | 507 | 243 | 4.967 |
| division → 2nd 2nd の項目 | 480 | 190 | 4.703 |
| division → third third の項目 | 404 | 135 | 3.958 |
| division → mounted mounted の項目 | 366 | 37 | 3.586 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| championship → division championship の項目 | 305 | 123 | 2.988 |
| title → division title の項目 | 257 | 160 | 2.518 |
| commander → division commander の項目 | 164 | 102 | 1.607 |
| series → division series の項目 | 131 | 77 | 1.283 |
| club → division club の項目 | 130 | 76 | 1.274 |
| tournament → division tournament の項目 | 126 | 72 | 1.234 |
| champion → division champion の項目 | 122 | 79 | 1.195 |
| headquarters → division headquarters の項目 | 96 | 55 | 0.941 |
| side → division side の項目 | 93 | 69 | 0.911 |
| ii → division ii の項目 | 87 | 51 | 0.852 |
| iii → division iii の項目 | 86 | 42 | 0.843 |
| team → division team の項目 | 81 | 57 | 0.794 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| division → have have の項目 | 167 | 124 | 1.636 |
| division → move move の項目 | 149 | 103 | 1.460 |
| division → advance advance の項目 | 133 | 88 | 1.303 |
| division → attack attack の項目 | 127 | 78 | 1.244 |
| division → take take の項目 | 120 | 99 | 1.176 |
| division → begin begin の項目 | 119 | 84 | 1.166 |
| division → suffer suffer の項目 | 103 | 69 | 1.009 |
| division → remain remain の項目 | 96 | 75 | 0.941 |
| division → arrive arrive の項目 | 87 | 70 | 0.852 |
| division → return return の項目 | 79 | 55 | 0.774 |
| division → capture capture の項目 | 71 | 54 | 0.696 |
| division → continue continue の項目 | 68 | 55 | 0.666 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| order → division order の項目 | 114 | 89 | 1.117 |
| assign → division assign の項目 | 69 | 50 | 0.676 |
| form → division form の項目 | 65 | 49 | 0.637 |
| deploy → division deploy の項目 | 63 | 47 | 0.617 |
| send → division send の項目 | 60 | 52 | 0.588 |
| disband → division disband の項目 | 46 | 31 | 0.451 |
| transfer → division transfer の項目 | 39 | 30 | 0.382 |
| withdraw → division withdraw の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| force → division force の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
| activate → division activate の項目 | 29 | 20 | 0.284 |
| raise → division raise の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| move → division move の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| division → of of の項目 | 2,636 | 1,865 | 25.825 |
| division → in in の項目 | 609 | 469 | 5.966 |
| division → at at の項目 | 254 | 183 | 2.488 |
| division → between between の項目 | 197 | 176 | 1.930 |
| division → on on の項目 | 120 | 87 | 1.176 |
| division → with with の項目 | 118 | 99 | 1.156 |
| division → under under の項目 | 115 | 81 | 1.127 |
| division → for for の項目 | 97 | 93 | 0.950 |
| division → from from の項目 | 85 | 70 | 0.833 |
| division → within within の項目 | 72 | 71 | 0.705 |
| division → into into の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| division → as as の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
division と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
division の比較画面へ →