ENGLISH COLLOCATIONS
forwardのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forward → letter letter の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| forward → copy copy の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| forward → information information の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| forward → message message の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| forward → news news の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| forward → complaint complaint の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forward → petition petition の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forward → report report の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forward → amendment amendment の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| forward → article article の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → brief brief の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → concern concern の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| move → forward move の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| have → forward have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| look → forward look の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| check → forward check の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → forward use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acquire → forward acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| allow → forward allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| earn → forward earn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guide → forward guide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| help → forward help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → forward include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| instruct → forward instruct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forward → motion motion の項目 | 176 | 146 | 1.724 |
| forward → speed speed の項目 | 137 | 96 | 1.342 |
| forward → position position の項目 | 107 | 88 | 1.048 |
| forward → turret turret の項目 | 98 | 79 | 0.960 |
| forward → superstructure superstructure の項目 | 92 | 62 | 0.901 |
| forward → line line の項目 | 63 | 44 | 0.617 |
| forward → magazine magazine の項目 | 61 | 52 | 0.598 |
| forward → gun gun の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| forward → funnel funnel の項目 | 52 | 46 | 0.509 |
| forward → end end の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| forward → pass pass の項目 | 42 | 30 | 0.411 |
| forward → area area の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jewish → forward jewish の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| small → forward small の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| fine → forward fine の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| full → forward full の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| other → forward other の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| good → forward good の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → forward great の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| young → forward young の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| complete → forward complete の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| strong → forward strong の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| talented → forward talented の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| additional → forward additional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forward → leap leap の項目 | 29 | 17 | 0.284 |
| forward → great great の項目 | 27 | 15 | 0.265 |
| forward → fast fast の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| forward → centre centre の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| forward → wing wing の項目 | 14 | 3 | 0.137 |
| forward → best best の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| forward → flash flash の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| forward → daily daily の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| forward → fw fw の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| forward → foot foot の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| forward → power power の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| forward → ten ten の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → forward road の項目 | 15 | 3 | 0.147 |
| echelon → forward echelon の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| position → forward position の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| support → forward support の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| unit → forward unit の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| lounge → forward lounge の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| observation → forward observation の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bases → forward bases の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| battalion → forward battalion の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| base → forward base の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| controller → forward controller の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| observer → forward observer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beach → forward beach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| blackhawks → forward blackhawks の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chase → forward chase の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| christian → forward christian の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| committee → forward committee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| huntington → forward huntington の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ministry → forward ministry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| agent → forward agent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ayuntamiento → forward ayuntamiento の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| belief → forward belief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolt → forward bolt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bosbyshell → forward bosbyshell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forward → reach reach の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| forward → measure measure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forward → play play の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forward → begin begin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → bind bind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → consider consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → describe describe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| forward → dominate dominate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → score score の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → take take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forward → letter letter の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| forward → analysis analysis の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forward → information information の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forward → bill bill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → copy copy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → datum datum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → form form の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| forward → name name の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → plan plan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → proposal proposal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → report report の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → resolution resolution の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coach → forward coach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → forward use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abolish → forward abolish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accuse → forward accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → forward consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → forward create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criticise → forward criticise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → forward cycle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → forward design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| read → forward read の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refer → forward refer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| relate → forward relate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forward → then then の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| forward → instead instead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forward → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → never never の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| forward → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → once once の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → promptly promptly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forward → accidentally accidentally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → afterwards afterwards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → clandestinely clandestinely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| move → forward move の項目 | 895 | 689 | 8.768 |
| look → forward look の項目 | 731 | 651 | 7.162 |
| put → forward put の項目 | 424 | 365 | 4.154 |
| come → forward come の項目 | 228 | 208 | 2.234 |
| go → forward go の項目 | 224 | 210 | 2.195 |
| push → forward push の項目 | 190 | 168 | 1.861 |
| bring → forward bring の項目 | 169 | 151 | 1.656 |
| have → forward have の項目 | 130 | 127 | 1.274 |
| step → forward step の項目 | 108 | 100 | 1.058 |
| face → forward face の項目 | 77 | 64 | 0.754 |
| send → forward send の項目 | 74 | 58 | 0.725 |
| play → forward play の項目 | 67 | 57 | 0.656 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forward → straight straight の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| forward → most most の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| forward → more more の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| forward → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → much much の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → right right の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → slowly slowly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| small → forward small の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| australian → forward australian の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| most → forward most の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| thick → forward thick の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| compatible → forward compatible の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| defensive → forward defensive の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| wet → forward wet の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| armored → forward armored の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| canadian → forward canadian の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → forward double の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fellow → forward fellow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| first → forward first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forward → to to の項目 | 217 | 191 | 2.126 |
| forward → in in の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| forward → for for の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| forward → on on の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| forward → by by の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| forward → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| forward → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| forward → after after の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| forward → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| forward → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| forward → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| forward → via via の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| forward → for for の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| forward → unto unto の項目 | 13 | 5 | 0.127 |
| forward → in in の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| forward → of of の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| forward → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| forward → to to の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| forward → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → past past の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
forward と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
forward の比較画面へ →