ENGLISH COLLOCATIONS
confrontのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confront → army army の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| confront → father father の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| confront → force force の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| confront → issue issue の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| confront → problem problem の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| confront → enemy enemy の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| confront → man man の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| confront → challenge challenge の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| confront → demon demon の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| confront → fleet fleet の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| confront → mother mother の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| confront → king king の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| distract → confront distract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fear → confront fear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lie → confront lie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| male → confront male の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| muster → confront muster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| paint → confront paint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perform → confront perform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| take → confront take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| olivia → confront olivia の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| angry → confront angry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buffy → confront buffy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| first → confront first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| furious → confront furious の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| angeal → confront angeal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| annoyed → confront annoyed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| becky → confront becky の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beyoncé → confront beyoncé の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blomkvist → confront blomkvist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dale → confront dale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drunk → confront drunk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confront → mulder mulder の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| confront → hero hero の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| confront → party party の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confront → veronica veronica の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confront → amy amy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → ann ann の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → dwight dwight の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → emma emma の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → kevin kevin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → leslie leslie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → liz liz の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → luigi luigi の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| case → confront case の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| greene → confront greene の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lori → confront lori の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| machine → confront machine の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| angela → confront angela の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| author → confront author の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barbatos → confront barbatos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bennington → confront bennington の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boo → confront boo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cage → confront cage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| calderon → confront calderon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cartman → confront cartman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → confront force の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| army → confront army の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mulder → confront mulder の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| player → confront player の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| group → confront group の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| batman → confront batman の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| government → confront government の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| party → confront party の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| agent → confront agent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| father → confront father の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gilbert → confront gilbert の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| harry → confront harry の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confront → tell tell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → assure assure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → believe believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → care care の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → cid cid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → clay clay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → confirm confirm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → discover discover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → genesis genesis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → get get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| confront → hone hone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confront → character character の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| confront → group group の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| confront → mulder mulder の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confront → peter peter の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confront → player player の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| confront → administration administration の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → battalion battalion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → bleak bleak の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| confront → cid cid の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → crew crew の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → dean dean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| confront → division division の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → confront shoot の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| amplify → confront amplify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → confront kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| watch → confront watch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confront → then then の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| confront → later later の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| confront → directly directly の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| confront → angrily angrily の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| confront → again again の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| confront → finally finally の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| confront → however however の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| confront → eventually eventually の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| confront → there there の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| confront → also also の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| confront → only only の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| confront → now now の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| confront → by by の項目 | 496 | 450 | 4.859 |
| confront → with with の項目 | 334 | 311 | 3.272 |
| confront → in in の項目 | 295 | 267 | 2.890 |
| confront → about about の項目 | 122 | 121 | 1.195 |
| confront → at at の項目 | 121 | 114 | 1.185 |
| confront → on on の項目 | 113 | 104 | 1.107 |
| confront → over over の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| confront → during during の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| confront → after after の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| confront → for for の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| confront → as as の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| confront → to to の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
confront と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
confront の比較画面へ →