ENGLISH COLLOCATIONS

careのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
care → lot lot の項目	11	9	0.108
care → u u の項目	4	2	0.039
care → people people の項目	3	3	0.029
care → damn damn の項目	2	2	0.020
care → deal deal の項目	2	2	0.020
care → enough enough の項目	2	2	0.020
care → fig fig の項目	2	2	0.020
care → thing thing の項目	2	2	0.020
care → answer answer の項目	1	1	0.010
care → aspect aspect の項目	1	1	0.010
care → beginning beginning の項目	1	1	0.010
care → bennet bennet の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
take → care take の項目	1,656	1,249	16.224
provide → care provide の項目	197	159	1.930
receive → care receive の項目	81	65	0.794
have → care have の項目	65	60	0.637
get → care get の項目	47	41	0.460
require → care require の項目	38	36	0.372
seek → care seek の項目	37	32	0.362
find → care find の項目	31	25	0.304
need → care need の項目	31	29	0.304
give → care give の項目	26	25	0.255
improve → care improve の項目	25	20	0.245
don → care don の項目	17	17	0.167

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
medical → care medical の項目	336	257	3.292
primary → care primary の項目	152	72	1.489
great → care great の項目	84	83	0.823
parental → care parental の項目	82	54	0.803
prenatal → care prenatal の項目	76	10	0.745
good → care good の項目	69	61	0.676
intensive → care intensive の項目	67	63	0.656
palliative → care palliative の項目	49	22	0.480
foster → care foster の項目	46	34	0.451
universal → care universal の項目	36	30	0.353
well → care well の項目	36	34	0.353
proper → care proper の項目	34	32	0.333

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
care → health health の項目	1,850	859	18.124
care → child child の項目	422	168	4.134
care → day day の項目	381	174	3.733
care → t t の項目	265	205	2.596
care → home home の項目	59	44	0.578
care → affordable affordable の項目	52	25	0.509
care → hospice hospice の項目	51	18	0.500
care → emergency emergency の項目	45	21	0.441
care → term term の項目	40	33	0.392
care → quality quality の項目	34	27	0.333
care → animal animal の項目	33	31	0.323
care → nursing nursing の項目	33	26	0.323

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
center → care center の項目	182	115	1.783
system → care system の項目	172	129	1.685
unit → care unit の項目	163	110	1.597
provider → care provider の項目	113	75	1.107
facility → care facility の項目	96	74	0.941
reform → care reform の項目	88	62	0.862
plan → care plan の項目	87	61	0.852
bears → care bears の項目	82	7	0.803
cost → care cost の項目	73	44	0.715
service → care service の項目	73	55	0.715
setting → care setting の項目	64	33	0.627
professional → care professional の項目	51	23	0.500

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
people → care people の項目	54	44	0.529
t → care t の項目	47	45	0.460
one → care one の項目	30	29	0.294
voter → care voter の項目	16	15	0.157
parent → care parent の項目	14	13	0.137
player → care player の項目	14	14	0.137
day → care day の項目	8	7	0.078
mother → care mother の項目	8	8	0.078
americans → care americans の項目	7	7	0.069
child → care child の項目	7	7	0.069
don → care don の項目	7	7	0.069
audience → care audience の項目	6	5	0.059

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
care → have have の項目	13	13	0.127
care → take take の項目	9	9	0.088
care → become become の項目	8	7	0.078
care → continue continue の項目	4	4	0.039
care → go go の項目	4	4	0.039
care → improve improve の項目	4	4	0.039
care → include include の項目	4	4	0.039
care → end end の項目	3	3	0.029
care → lead lead の項目	3	3	0.029
care → make make の項目	3	3	0.029
care → need need の項目	3	3	0.029
care → provide provide の項目	3	3	0.029

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
care → child child の項目	4	4	0.039
care → animal animal の項目	3	3	0.029
care → edgar edgar の項目	2	1	0.020
care → need need の項目	2	1	0.020
care → people people の項目	2	2	0.020
care → soldier soldier の項目	2	2	0.020
care → son son の項目	2	2	0.020
care → bambi bambi の項目	1	1	0.010
care → beneficiary beneficiary の項目	1	1	0.010
care → bulb bulb の項目	1	1	0.010
care → calf calf の項目	1	1	0.010
care → carroon carroon の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
take → care take の項目	106	101	1.038
provide → care provide の項目	25	22	0.245
require → care require の項目	9	9	0.088
give → care give の項目	7	6	0.069
need → care need の項目	6	6	0.059
deliver → care deliver の項目	4	3	0.039
exercise → care exercise の項目	4	4	0.039
use → care use の項目	4	4	0.039
make → care make の項目	3	2	0.029
supply → care supply の項目	3	3	0.029
consider → care consider の項目	2	2	0.020
entrust → care entrust の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
care → really really の項目	201	182	1.969
care → much much の項目	78	76	0.764
care → more more の項目	44	44	0.431
care → just just の項目	40	37	0.392
care → less less の項目	38	36	0.372
care → not not の項目	38	24	0.372
care → deeply deeply の項目	36	34	0.353
care → well well の項目	26	26	0.255
care → enough enough の項目	25	24	0.245
care → even even の項目	23	22	0.225
care → so so の項目	23	22	0.225
care → long long の項目	22	20	0.216

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
care → for for の項目	1,102	899	10.796
care → about about の項目	643	559	6.299
care → by by の項目	97	91	0.950
care → in in の項目	93	88	0.911
care → at at の項目	41	39	0.402
care → to to の項目	21	21	0.206
care → as as の項目	17	16	0.167
care → during during の項目	16	16	0.157
care → on on の項目	13	12	0.127
care → after after の項目	8	8	0.078
care → from from の項目	8	8	0.078
care → with with の項目	8	8	0.078

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

care — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
care → of of の項目	674	563	6.603
care → for for の項目	149	133	1.460
care → about about の項目	78	44	0.764
care → in in の項目	72	70	0.705
care → as as の項目	15	13	0.147
care → with with の項目	11	11	0.108
care → at at の項目	10	10	0.098
care → from from の項目	8	7	0.078
care → by by の項目	6	5	0.059
care → after after の項目	5	5	0.049
care → on on の項目	5	5	0.049
care → per per の項目	4	1	0.039

care と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

care の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →