ENGLISH COLLOCATIONS
shootのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → scene scene の項目 | 290 | 235 | 2.841 |
| shoot → film film の項目 | 217 | 182 | 2.126 |
| shoot → aircraft aircraft の項目 | 202 | 132 | 1.979 |
| shoot → video video の項目 | 152 | 138 | 1.489 |
| shoot → bomber bomber の項目 | 63 | 47 | 0.617 |
| shoot → plane plane の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| shoot → arrow arrow の項目 | 51 | 42 | 0.500 |
| shoot → man man の項目 | 50 | 43 | 0.490 |
| shoot → footage footage の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| shoot → fighter fighter の項目 | 40 | 34 | 0.392 |
| shoot → burns burns の項目 | 39 | 15 | 0.382 |
| shoot → sequence sequence の項目 | 38 | 32 | 0.372 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complete → shoot complete の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| do → shoot do の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| describe → shoot describe の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| have → shoot have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| eat → shoot eat の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| feature → shoot feature の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| include → shoot include の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| produce → shoot produce の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| see → shoot see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrange → shoot arrange の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| attend → shoot attend の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| begin → shoot begin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → supper supper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → shoot first の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| young → shoot young の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| new → shoot new の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| long → shoot long の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| other → shoot other の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| final → shoot final の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| green → shoot green の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| good → shoot good の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| old → shoot old の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| entire → shoot entire の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| tough → shoot tough の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brief → shoot brief の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → photo photo の項目 | 183 | 151 | 1.793 |
| shoot → video video の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
| shoot → day day の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| shoot → location location の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| shoot → film film の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| shoot → bamboo bamboo の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| shoot → night night の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| shoot → skeet skeet の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| shoot → fashion fashion の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| shoot → camera camera の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| shoot → turkey turkey の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| shoot → music music の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| out → shoot out の項目 | 234 | 137 | 2.292 |
| growth → shoot growth の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| system → shoot system の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| down → shoot down の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| interview → shoot interview の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cop → shoot cop の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| day → shoot day の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| kick → shoot kick の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| location → shoot location の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pool → shoot pool の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| version → shoot version の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| wrestler → shoot wrestler の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aircraft → shoot aircraft の項目 | 57 | 46 | 0.558 |
| crew → shoot crew の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| man → shoot man の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| player → shoot player の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| soldier → shoot soldier の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| fighter → shoot fighter の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| police → shoot police の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| film → shoot film の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| scene → shoot scene の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| gunner → shoot gunner の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| officer → shoot officer の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| team → shoot team の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → take take の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| shoot → have have の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| shoot → begin begin の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| shoot → continue continue の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| shoot → finish finish の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shoot → go go の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shoot → grow grow の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| shoot → involve involve の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| shoot → last last の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shoot → end end の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shoot → occur occur の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shoot → run run の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → scene scene の項目 | 455 | 341 | 4.458 |
| shoot → film film の項目 | 322 | 262 | 3.155 |
| shoot → video video の項目 | 255 | 219 | 2.498 |
| shoot → sequence sequence の項目 | 80 | 68 | 0.784 |
| shoot → aircraft aircraft の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| shoot → episode episode の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| shoot → footage footage の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| shoot → song song の項目 | 36 | 20 | 0.353 |
| shoot → plane plane の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| shoot → part part の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| shoot → man man の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| shoot → bomber bomber の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complete → shoot complete の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| conduct → shoot conduct の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cancel → shoot cancel の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| delay → shoot delay の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| do → shoot do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| halt → shoot halt の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hold → shoot hold の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mar → shoot mar の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| photograph → shoot photograph の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| relocate → shoot relocate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| require → shoot require の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| schedule → shoot schedule の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → also also の項目 | 133 | 122 | 1.303 |
| shoot → then then の項目 | 132 | 125 | 1.293 |
| shoot → later later の項目 | 83 | 73 | 0.813 |
| shoot → fatally fatally の項目 | 74 | 69 | 0.725 |
| shoot → just just の項目 | 70 | 62 | 0.686 |
| shoot → away away の項目 | 68 | 61 | 0.666 |
| shoot → accidentally accidentally の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| shoot → entirely entirely の項目 | 58 | 52 | 0.568 |
| shoot → down down の項目 | 55 | 44 | 0.539 |
| shoot → twice twice の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| shoot → first first の項目 | 53 | 48 | 0.519 |
| shoot → however however の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → in in の項目 | 3,392 | 2,068 | 33.231 |
| shoot → on on の項目 | 1,218 | 888 | 11.933 |
| shoot → at at の項目 | 1,177 | 889 | 11.531 |
| shoot → by by の項目 | 1,036 | 815 | 10.150 |
| shoot → with with の項目 | 725 | 623 | 7.103 |
| shoot → for for の項目 | 467 | 395 | 4.575 |
| shoot → from from の項目 | 383 | 320 | 3.752 |
| shoot → during during の項目 | 375 | 321 | 3.674 |
| shoot → over over の項目 | 182 | 168 | 1.783 |
| shoot → to to の項目 | 154 | 146 | 1.509 |
| shoot → through through の項目 | 134 | 125 | 1.313 |
| shoot → into into の項目 | 96 | 91 | 0.941 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → of of の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| shoot → for for の項目 | 64 | 63 | 0.627 |
| shoot → in in の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| shoot → at at の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| shoot → with with の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| shoot → up up の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| shoot → from from の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| shoot → on on の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| shoot → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shoot → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shoot → down down の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shoot → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
shoot と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
shoot の比較画面へ →