colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

curlのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

curl を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
curl → ball ball の項目15130.147
curl → shot shot の項目870.078
curl → abdomen abdomen の項目320.029
curl → inward inward の項目330.029
curl → leaf leaf の項目330.029
curl → lip lip の項目330.029
curl → body body の項目220.020
curl → arm arm の項目110.010
curl → catch catch の項目110.010
curl → cheek cheek の項目110.010
curl → disc disc の項目110.010
curl → effort effort の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
cascade → curl cascade の項目220.020
have → curl have の項目220.020
achieve → curl achieve の項目110.010
flaunt → curl flaunt の項目110.010
settle → curl settle の項目110.010
show → curl show の項目110.010
sport → curl sport の項目110.010
take → curl take の項目110.010
tuck → curl tuck の項目110.010
wear → curl wear の項目110.010

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
curl → hairdo hairdo の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
blond → curl blond の項目550.049
blonde → curl blonde の項目330.029
golden → curl golden の項目330.029
long → curl long の項目330.029
tight → curl tight の項目330.029
black → curl black の項目220.020
female → curl female の項目220.020
soft → curl soft の項目220.020
- → curl - の項目110.010
auburn → curl auburn の項目110.010
bleached → curl bleached の項目110.010
dark → curl dark の項目110.010

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
curl → meets meets の項目530.049
curl → boy boy の項目320.029
curl → leaf leaf の項目220.020
curl → robert robert の項目220.020
curl → bicep bicep の項目110.010
curl → dna dna の項目110.010
curl → gold gold の項目110.010
curl → hair hair の項目110.010
curl → jheri jheri の項目110.010
curl → john john の項目110.010
curl → mouth mouth の項目110.010
curl → pin pin の項目110.010

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
virus → curl virus の項目220.020
barbie → curl barbie の項目110.010
city → curl city の項目110.010
leaf → curl leaf の項目110.010
mite → curl mite の項目110.010
soul → curl soul の項目110.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
toe → curl toe の項目510.049
tail → curl tail の項目440.039
samus → curl samus の項目330.029
animal → curl animal の項目220.020
dimension → curl dimension の項目210.020
kick → curl kick の項目220.020
lip → curl lip の項目220.020
margin → curl margin の項目220.020
rating → curl rating の項目210.020
arm → curl arm の項目110.010
axiom → curl axiom の項目110.010
beard → curl beard の項目110.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
curl → round round の項目110.010
curl → shine shine の項目110.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
curl → margin margin の項目220.020
curl → bart bart の項目110.010
curl → embryo embryo の項目110.010
curl → hair hair の項目110.010
curl → hand hand の項目110.010
curl → part part の項目110.010
curl → pincer pincer の項目110.010
curl → tail tail の項目110.010
curl → unroll unroll の項目110.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
view → curl view の項目110.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
curl → back back の項目550.049
curl → inward inward の項目550.049
curl → slightly slightly の項目550.049
curl → often often の項目440.039
curl → upward upward の項目440.039
curl → long long の項目330.029
curl → tightly tightly の項目330.029
curl → downwards downwards の項目220.020
curl → even even の項目220.020
curl → here here の項目220.020
curl → in in の項目220.020
curl → initially initially の項目220.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
curl → in in の項目42390.411
curl → into into の項目34320.333
curl → around around の項目17150.167
curl → on on の項目14130.137
curl → with with の項目10100.098
curl → at at の項目970.088
curl → as as の項目660.059
curl → from from の項目650.059
curl → over over の項目660.059
curl → past past の項目660.059
curl → against against の項目330.029
curl → during during の項目330.029

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
curl → during during の項目210.020

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

curl — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
curl → of of の項目550.049
curl → in in の項目330.029
curl → into into の項目330.029
curl → around around の項目220.020
curl → at at の項目220.020
curl → like like の項目220.020
curl → across across の項目110.010
curl → along along の項目110.010
curl → for for の項目110.010
curl → inside inside の項目110.010
curl → on on の項目110.010
curl → than than の項目110.010

curl と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

curl の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →