ENGLISH COLLOCATIONS
goldのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gold → flag flag の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| certify → gold certify の項目 | 449 | 352 | 4.399 |
| win → gold win の項目 | 352 | 142 | 3.449 |
| go → gold go の項目 | 68 | 60 | 0.666 |
| take → gold take の項目 | 39 | 30 | 0.382 |
| sell → gold sell の項目 | 30 | 18 | 0.294 |
| use → gold use の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| find → gold find の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| earn → gold earn の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| strike → gold strike の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| discover → gold discover の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| have → gold have の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| steal → gold steal の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gold → coin coin の項目 | 59 | 42 | 0.578 |
| gold → leaf leaf の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| gold → standard standard の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| gold → dollar dollar の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| gold → crown crown の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| gold → miner miner の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| gold → rush rush の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| gold → star star の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| gold → dust dust の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| gold → lace lace の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| gold → certification certification の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| gold → medal medal の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| olympic → gold olympic の項目 | 71 | 59 | 0.696 |
| red → gold red の項目 | 33 | 5 | 0.323 |
| pure → gold pure の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| individual → gold individual の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| white → gold white の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| first → gold first の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| solid → gold solid の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| more → gold more の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| second → gold second の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| single → gold single の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| old → gold old の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| double → gold double の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gold → mr. mr. の項目 | 31 | 11 | 0.304 |
| gold → pokémon pokémon の項目 | 23 | 7 | 0.225 |
| gold → murray murray の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| gold → black black の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| gold → gilbey gilbey の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| gold → team team の項目 | 20 | 13 | 0.196 |
| gold → harcourt harcourt の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| gold → olympic olympic の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| gold → carat carat の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| gold → instinct instinct の項目 | 15 | 3 | 0.147 |
| gold → killer killer の項目 | 15 | 3 | 0.147 |
| gold → booster booster の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medal → gold medal の項目 | 1,797 | 669 | 17.605 |
| rush → gold rush の項目 | 351 | 165 | 3.439 |
| standard → gold standard の項目 | 178 | 94 | 1.744 |
| coast → gold coast の項目 | 143 | 81 | 1.401 |
| certification → gold certification の項目 | 142 | 123 | 1.391 |
| medalist → gold medalist の項目 | 132 | 106 | 1.293 |
| coin → gold coin の項目 | 131 | 75 | 1.283 |
| cup → gold cup の項目 | 112 | 45 | 1.097 |
| dollar → gold dollar の項目 | 89 | 26 | 0.872 |
| piece → gold piece の項目 | 74 | 37 | 0.725 |
| glove → gold glove の項目 | 68 | 32 | 0.666 |
| medallist → gold medallist の項目 | 66 | 49 | 0.647 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gold → come come の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| gold → have have の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| gold → rush rush の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| gold → write write の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| gold → do do の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gold → go go の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gold → say say の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gold → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| gold → describe describe の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| gold → make make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| gold → plat plat の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| gold → bring bring の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discover → gold discover の項目 | 44 | 33 | 0.431 |
| find → gold find の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| use → gold use の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| sell → gold sell の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mine → gold mine の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| strike → gold strike の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| win → gold win の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| award → gold award の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| obtain → gold obtain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| recover → gold recover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| achieve → gold achieve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → gold add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gold → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gold → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gold → really really の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gold → sometimes sometimes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gold → typically typically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gold → usually usually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gold → with with の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gold → by by の項目 | 469 | 353 | 4.595 |
| gold → in in の項目 | 298 | 230 | 2.919 |
| gold → for for の項目 | 107 | 97 | 1.048 |
| gold → at at の項目 | 41 | 18 | 0.402 |
| gold → of of の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| gold → on on の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| gold → from from の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| gold → with with の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| gold → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| gold → between between の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| gold → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gold → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
gold と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
gold の比較画面へ →