ENGLISH COLLOCATIONS
darkのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turn → dark turn の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| control → dark control の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| follow → dark follow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| portray → dark portray の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| see → dark see の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| achieve → dark achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → dark break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cave → dark cave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| circle → dark circle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compose → dark compose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contrast → dark contrast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → dark create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → side side の項目 | 293 | 211 | 2.871 |
| dark → matter matter の項目 | 132 | 56 | 1.293 |
| dark → tone tone の項目 | 128 | 109 | 1.254 |
| dark → match match の項目 | 112 | 69 | 1.097 |
| dark → brown brown の項目 | 96 | 85 | 0.941 |
| dark → grey grey の項目 | 86 | 69 | 0.843 |
| dark → color color の項目 | 85 | 77 | 0.833 |
| dark → spot spot の項目 | 78 | 61 | 0.764 |
| dark → theme theme の項目 | 75 | 66 | 0.735 |
| dark → energy energy の項目 | 69 | 21 | 0.676 |
| dark → hair hair の項目 | 64 | 53 | 0.627 |
| dark → comedy comedy の項目 | 62 | 58 | 0.607 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| long → dark long の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| light → dark light の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| original → dark original の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| first → dark first の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| aged → dark aged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| constant → dark constant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → dark dark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → dark deep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| last → dark last の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lovely → dark lovely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| memorable → dark memorable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → dark other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → perfect perfect の項目 | 112 | 13 | 1.097 |
| dark → joanna joanna の項目 | 28 | 4 | 0.274 |
| dark → bright bright の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| dark → alvin alvin の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| dark → manager manager の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| dark → league league の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| dark → agent agent の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| dark → beautiful beautiful の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dark → gregory gregory の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| dark → jonny jonny の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| dark → valley valley の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| dark → deep deep の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| blues → dark blues の項目 | 371 | 156 | 3.635 |
| knight → dark knight の項目 | 364 | 97 | 3.566 |
| horse → dark horse の項目 | 284 | 46 | 2.782 |
| side → dark side の項目 | 199 | 85 | 1.950 |
| fantasy → dark fantasy の項目 | 126 | 22 | 1.234 |
| world → dark world の項目 | 82 | 24 | 0.803 |
| angel → dark angel の項目 | 67 | 13 | 0.656 |
| forces → dark forces の項目 | 63 | 8 | 0.617 |
| comics → dark comics の項目 | 54 | 41 | 0.529 |
| ages → dark ages の項目 | 47 | 40 | 0.460 |
| ii → dark ii の項目 | 45 | 11 | 0.441 |
| zero → dark zero の項目 | 42 | 9 | 0.411 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stain → dark stain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → have have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dark → receive receive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| dark → feature feature の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| dark → compare compare の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dark → end end の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dark → gross gross の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| dark → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dark → run run の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dark → attain attain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → believe believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → break break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → dark release の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| develop → dark develop の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| set → dark set の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shoot → dark shoot の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| acclaim → dark acclaim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| award → dark award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| base → dark base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| download → dark download の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drive → dark drive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → dark feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fire → dark fire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → dark play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → finally finally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| skin → dark skin の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| color → dark color の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| grow → dark grow の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| colour → dark colour の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| adapt → dark adapt の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| edge → dark edge の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| plumage → dark plumage の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complexion → dark complexion の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hue → dark hue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| square → dark square の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stain → dark stain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suit → dark suit の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → very very の項目 | 98 | 93 | 0.960 |
| dark → too too の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| dark → much much の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| dark → slightly slightly の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| dark → so so の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| dark → really really の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| dark → somewhat somewhat の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| dark → extremely extremely の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| dark → more more の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| dark → even even の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| dark → quite quite の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| dark → completely completely の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| skinned → dark skinned の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| brown → dark brown の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| green → dark green の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| pink → dark pink の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| blue → dark blue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| toned → dark toned の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yellow → dark yellow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coloured → dark coloured の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dingy → dark dingy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| filamentous → dark filamentous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| glowing → dark glowing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gray → dark gray の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → than than の項目 | 124 | 108 | 1.215 |
| dark → in in の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| dark → with with の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| dark → on on の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| dark → of of の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| dark → as as の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| dark → for for の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| dark → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| dark → towards towards の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| dark → like like の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| dark → to to の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| dark → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → of of の項目 | 66 | 34 | 0.647 |
| dark → about about の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| dark → in in の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dark → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dark → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dark → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dark → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dark → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dark → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
dark と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
dark の比較画面へ →